Какво е " RESOLVE SPONTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• отзвучават спонтанно
• отшумяват спонтанно
• да отзвучи спонтанно
• решават спонтанно
• се реши спонтанно

Примери за използване на Resolve spontaneously на Английски и техните преводи на Български

The rashes resolve spontaneously in most cases.
В повечето случаи обривите отзвучават спонтанно.

Some subdural hematomas stop and resolve spontaneously;
Някои субдурални хематоми спират и решават спонтанно;

They resolve spontaneously or with appropriate treatment.
Те отзвучават спонтанно или след адекватно лечение.

The symptoms generally resolve spontaneously within….
Обикновено отшумява спонтанно в рамките на….

Symptoms may resolve spontaneously after pregnancy, although hemorrhoids are also common in the days after childbirth.
Симптомите отзвучават спонтанно след бременността, но са обичайни в дните след раждане.

Treatment The common cold is a self-limited illness that will resolve spontaneously with time.
Общата настинка е самоограничаващо се заболяване, което ще се реши спонтанно с времето.

All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Всички тези симптоми отшумяват спонтанно в рамките на 24 часа.

Local reactions in the form of swellings are very common and resolve spontaneously within 32 days.
Локалните реакции под формата на оток са много често срещани и отшумяват спонтанно в рамките на 32 дни.

All events should resolve spontaneously without sequel within 24 hours.
Всички реакции отзвучават спонтанно без усложнения в рамките на 24 часа.

Most cases of travellers' diarrhoea are self-limiting and resolve spontaneously within 3-5 days.
Повечето случаи на т. нар. диария на пътуващите са самоограничаващи се и отшумяват спонтанно в рамките на 3-5 дни.

Gynaecomastia may not resolve spontaneously following cessation of therapy, particularly after prolonged treatment.
Гинекомастията може да не отзвучи спонтанно след спирането на терапията, особено при продължително лечение.

It is commom at about 6 weeks of age and can resolve spontaneously within a few months.
Той се появява обикновенно около 6-седмична възраст и може да отзвучи спонтанно в рамките на няколко месеца.

Gastrointestinal symptoms(subsumed terms included nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, and loss of appetite) occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревни симптоми(съобщените термини включват гадене, повръщане, диария, коремна болка и липса на апетит) възникват най-често по време на започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.

Some subdural hematomas stop and resolve spontaneously while others require surgical drainage.
Някои субдурални хематоми спират и решават спонтанно; Други изискват хирургически дренаж.

These undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Тези нежелани ефекти настъпват най- често при започване на лечението и в повечето случаи отзвучават спонтанно.

Bronchospasm may resolve spontaneously in 1-2 hours, or in about 50% of subjects, may become part of a'late' response, where this initial insult is followed 3-12 hours later with further bronchoconstriction and inflammation[8].
Бронхоконстрикцията може да отзвучи спонтанно в рамките на 1-2 часа, а при около 50% от пациентите може да бъде част от"късна" реакция, където първоначалния астматичен епизод е последват 3-12 часа по-късно от по-нататъшна бронхоконстрикция и възпаление.

The common cold is a self-limited illness that will resolve spontaneously with time and expectant management.
Общата настинка е самоограничаващо се заболяване, което ще се реши спонтанно с времето.

Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Гадене, повръщане, диария, коремна болка и загуба на апетит, възникват най-често в началото на терапията, и в повечето случаи отзвучават спонтанно.

Transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days and that are sometimes associated with pain and mild depression were reported in very rare cases.
В много редки случаи са докладвани преходни локални реакции под формата на малък локален оток в мястото на инжектиране(с максимален диаметър 1cm), който отшумява спонтанно за 1-2 дни и.

Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревни симптоми като гадене, повръщане, диария, болки в корема и загуба на апетит се развиват най-често при започване на лечението и в повечето случаи отзвучават спонтанно.

Transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days and that are sometimes associated with pain and mild depression were reported in very rare cases.
В много редки случаи са докладвани преходни локални реакции под формата на малък локален оток в мястото на инжектиране(с максимален диаметър 1 cm), който отшумява спонтанно за 1-2 дни и понякога се придружава с болка и слабо изразена депресия.

Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревни симптоми като гадене, повръщане, диария, коремна болка и загуба на апетит се срещат по-често по време на инициирането на терапията и в повечето случаи отзвучават спонтанно.

The two cutaneous forms of erysipeloid are self-limiting and usually resolve spontaneously within 2- 4 weeks.
Кожната форма на еризипелоид е самоограничаваща се и обикновено отшумява спонтанно в рамките на 2-4 седмици.

These reactions start within 24 to 72 hours after vaccination, may be associated with erythema, warmth, tenderness or pain at the injection site and resolve spontaneously within 3 to 5 days.
Тези реакции обикновено започват в рамките на 24 до 72 часа след ваксинацията, може да са придружени със зачервяване, затопляне, чувствителност или болка на мястото на инжектиране и отзвучават спонтанно за 3 до 5 дни.

Damage surgery or local arrangements can be used to remove xanthomas not resolve spontaneously or with treatment.
Хирургия или местни унищожаване методи могат да бъдат използвани за отстраняване на Xanthomas не отзвучават спонтанно или след лечение.

Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно-чревните нежелани реакции възникват най-често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.

Gastrointestinal undesirable effects occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Стомашно- чревните нежелани лекарствени реакции възникват най- често при започване на терапията и отзвучават спонтанно в повечето случаи.

Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
Повечето реакции отзвучават спонтанно в рамките на 1 до 3 дни след появата.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Това отшумява спонтанно до 48 часа без допълнително лечение.

This reaction typically resolves spontaneously after a few days of treatment.
Тази реакция обикновено отшумява спонтанно след няколко дни лечение.