What is the translation of " RESOLVE SPONTANEOUSLY " in Polish?

• ustępują samoistnie
• zanikają spontanicznie
• ustępują spontanicznie

Examples of using Resolve spontaneously in English and their translations into Polish

These side effects resolve spontaneously.
Te działania niepożądane ustępują samoistnie.

These reactions resolve spontaneously in maximum 4 days in average without any consequence on the health
Te odczyny zanikają spontanicznie, średnio najpóźniej w ciągu 4 dni, bez żadnego wpływu na zdrowie

the lesions resolve spontaneously.
na ogół zmiany ustępują samoistnie.

The rashes resolve spontaneously in most cases.
W większości przypadków wysypki ustępują samoistnie.

Gastrointestinal symptoms occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Objawy żołądkowo-jelitowe występują najczęściej w początkowym okresie leczenia i w większości przypadków ustępują samoistnie.

All these signs resolve spontaneously within 24 hours.
Wszystkie te działania ustępują samoistnie w ciągu 24 godzin.

local arrangements can be used to remove xanthomas not resolve spontaneously or with treatment.
lokalne metody mogą być stosowane do usuwania xanthomas nie ustępują samoistnie lub pod wpływem leczenia.

the disease symptoms resolve spontaneously before or at the next point in the estrus cycle i.e., heat.
objawy choroby ustępują samoistnie przed lub podczas kolejnego punktu w cyklu rui to znaczy, ciepło.

Growing pains are not associated with any serious organic disease and usually resolve spontaneously in late childhood.
Bóle wzrostowe nie są związane z obecnością jakiejkolwiek poważnej choroby organicznej i zazwyczaj ustępują samoistnie w późnym dzieciństwie.

These reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14-21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Reakcje te ustępują samoistnie po upływie około14- 21 dni bez większych konsekwencji dla ogólnego stanu zdrowia zwierzęcia.

Gastrointestinal adverse reactions occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
Działania niepożądane ze strony żołądka i jelit występują najczęściej w czasie rozpoczynania leczenia i w większości przypadków ustępują spontanicznie.

These reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average,
Te odczyny zanikają spontanicznie, średnio najpóźniej w ciągu 4 dni,

loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
utrata apetytu występują najczęściej podczas rozpoczynania leczenia i w większości przypadków ustępują samoistnie.

The symptoms last for a few days and they resolve spontaneously, reoccurring with various frequency,
Objawy trwają kilka dni i ustępują samoistnie, pojawiając się ponownie z różną częstotliwością,

pain at the injection site and resolve spontaneously within 3-5 days.
ból w miejscu podania i ustępują samoistnie w ciągu 3 do 5 dni.

local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days
miejscowe w postaci łagodnych, miejscowych obrzęków w miejscu iniekcji(maksymalnie 1 cm średnicy), które ustępowały samoistnie w ciągu 1- 2 dni

loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
występują częściej na początku leczenia i w większości przypadków ustępują samoistnie.

loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
występowały najczęściej na początku leczenia i w większości przypadków ustępowały samoistnie.

form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days.
miejscowych obrzęków w miejscu iniekcji po szczepieniu(o średnicy maksymalnie 1 cm), które ustępują samoistnie w ciągu1- 2 dni.

metformin hydrochloride and resolve spontaneously in most cases.
w większości przypadków ustępują samoistnie.

These reactions resolved spontaneously and required no intervention.
Reakcje te ustępowały samoistnie i nie wymagały interwencji.

mild and generally resolved spontaneously.
były łagodne i na ogół ustępowały samoistnie.

CSD often resolves spontaneously without treatment.
Pica najczęściej ustępuje samoistnie, bez leczenia.

Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
Zazwyczaj OHSS ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki.

Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
Większość reakcji ustępowała samoistnie w ciągu 1 do 3 dni od wystąpienia.

The macular oedema generally improved or resolved spontaneously after discontinuation of Gilenya.
Obrzęk plamki na ogół ulegał poprawie lub ustępował samoistnie po przerwaniu leczenia produktem leczniczym Gilenya.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Ustępuje on samoistnie w ciągu 48 godzin, bez leczenia.

This resolved spontaneously within 24 hours without treatment.
Ustępował on spontanicznie, bez leczenia, w ciągu 24 godzin.

This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.
Objaw ten ustępuje samoistnie, bez leczenia, w ciągu 48 godzin.

The swelling typically resolves spontaneously within a couple of days.
Obrzęk zazwyczaj ustępuje samoistnie w ciągu kilku dni.

How to use "resolve spontaneously" in an English sentence

Generally these reactions resolve spontaneously in a few hours.

Lymphocele is not resolve spontaneously breathing, and sinus track.

Most cases of rhinosinusitis resolve spontaneously within 10 days.

Most cases resolve spontaneously and do not require antibiotics.

Many resolve spontaneously shortly after birth, and others persist.

The local reactions should resolve spontaneously within 24 hours.

Most resolve spontaneously within 2 months to 2 years.

AVFs do not resolve spontaneously in the majority cases.

In most cases, symptoms resolve spontaneously after a week.

These typically resolve spontaneously within 2 to 10 days.

How to use "ustępują samoistnie" in a Polish sentence

Powikłania te pojawiają się rzadko i zwykle ustępują samoistnie po 6-12 miesiącach od zabiegu.

U dzieci z kolei mogą występować tak zwane drgawki gorączkowe, które najczęściej ustępują samoistnie.

Wszystkie powyższe powyższe objawy ustępują samoistnie w ciągu kilku minut po zabiegu lub maksymalnie w ciągu 3-7 dni.

Biegunki przewlekłe u niemowląt i małych dzieci to osobne, a niekiedy objawy utrzymują się kilkanaście dni, niezależnie od diety, i ustępują samoistnie. 13.

Objawy te ustępują samoistnie, ważne jest jednak, by w tym czasie przyjmować większe ilości płynów (...) .

Dolegliwości ze strony układu odpornościowego pojawiają się rzadko, a jeśli już są, to ustępują samoistnie.

Potówki zwykłe nie powodują żadnych dolegliwości i ustępują samoistnie po kilku dniach, z lekkim złuszczaniem naskórka.

Pierwsze objawy kolkowe mogą pojawić się już kilka tygodniu od narodzin i ustępują samoistnie w okolicach 4-6 miesiąca życia.

U około połowy dzieci zmiany ustępują samoistnie.

Na ogół objawy ustępują samoistnie w ciągu dwóch tygodni, ale u niektórych pacjentów mogą utrzymywać się dłużej (do 2-3 miesięcy, a nawet dłużej).