Какво е " ОТШУМЯВА СПОНТАННО " на Английски - превод на Английски

• resolves spontaneously
• resolve spontaneously

Примери за използване на Отшумява спонтанно на Български и техните преводи на Английски

Обикновено отшумява спонтанно в рамките на….
The symptoms generally resolve spontaneously within….

Това отшумява спонтанно в рамките на 48 часа без лечение.
This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.

Тази реакция обикновено отшумява спонтанно след няколко дни лечение.
This reaction typically resolves spontaneously after a few days of treatment.

Това отшумява спонтанно до 48 часа без допълнително лечение.
This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.

Сърбежът, причинен от раздразнение, често отшумява спонтанно след известно време.
Itch caused by irritation often goes away on its own after a while.

Тя обикновено отшумява спонтанно в рамките на една седмица.
It usually disappears spontaneously within one week.

Обикновено тази киста се среща само в единия яйчник, няма симптоми и отшумява спонтанно.
Usually, this cyst is found on only one side, produces no symptoms and resolves spontaneously.

Кожната форма на еризипелоид е самоограничаваща се и обикновено отшумява спонтанно в рамките на 2-4 седмици.
The two cutaneous forms of erysipeloid are self-limiting and usually resolve spontaneously within 2- 4 weeks.

След инжектирането може да се появи пирексия, която обикновено отшумява спонтанно.
General disorders and administration side conditions Pyrexia can occur after the injection, which usually subsides spontaneously.

Това обикновено се отшумява спонтанно, в рамките на един или два дни след лечението и до една седмица след инжектиране в устните.
These usually resolve spontaneously within 2-3 days after injection in the skin, and within a week after injection to the lips.

То обикновено настъпва в рамките на часове или дни след приложението на i.v. Ig и отшумява спонтанно в рамките на 7 до 14 дни.
This typically occurs within hours or days after IVIg administration and resolves spontaneously within 7 to 14 days.

Всеки от тези случаи е бил преходен и отшумява спонтанно без никакви съобщения за случайни наранявания или дългосрочни последици.
Each of these events was transient in nature and resolved spontaneously, without any reported accidental injury or long-term sequelae.

Изчислено е, че средно една на всеки 6 жени развива CIN1, която обикновено отшумява спонтанно и не изисква лечение.
It's estimated that one out of six women will develop CIN 1, which usually goes away on its own and does not require treatment.

Това обикновено се отшумява спонтанно, в рамките на един или два дни след лечението и до една седмица след инжектиране в устните.
Typically resolution is spontaneous, within one or two days after injection into the skin, and within a week after injection into the lips.

Преходно повишаване на телесната температура през първите 6 часа след ваксинация, което отшумява спонтанно в рамките на 24 часа.
A transient increase in body temperature within the first 6 hours after vaccination, which spontaneously resolves within 24 hours.

Преходно повишаване на телесната температура през първите 6 часа след ваксинация, което отшумява спонтанно в рамките на 24 часа е наблюдавано в проучвания за безопасност.
A transient increase in body temperature within the first 6 hours after vaccination, which spontaneously resolves within 24 hours was observed in safety studies.

Увеличение на телесната температура в рамките на физиологичния диапазон е често срещано в рамките на 4 часа от ваксинацията и отшумява спонтанно в рамките на 24 часа.
An increase in body temperature within the physiological range is common within 4 hours of vaccination and spontaneously resolves within 24 hours.

Няма специфично лечение за лишеи spinulosum и в повечето случаи отшумява спонтанно до 1-2 години, въпреки че може да се задържи в продължение на десетилетия при някои пациенти.
There is no specific treatment for lichen spinulosum and in most cases it resolves spontaneously within 1-2 years, although it can persist for decades in some patients.

Тази локална реакция може да се прояви с подуване, едем, образуване на малко възелче и отшумява спонтанно най-много за 3 до 4 седмици.
This local reaction could be a swelling, an oedema or a nodule and resolves spontaneously within from 3 to 4 weeks at the most.

В много редки случаи са докладвани преходни локални реакции под формата на малък локален оток в мястото на инжектиране(с максимален диаметър 1cm), който отшумява спонтанно за 1-2 дни и.
Transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days and that are sometimes associated with pain and mild depression were reported in very rare cases.

Освен това увеличение на ректалната телесна температура е обичайно в рамките на 4 часа след приложението и отшумява спонтанно в рамките на 24 часа(вижте точка„Неблагоприятни реакции“).
Furthermore, a increase of the rectal body temperature was common within 4 hours following administration and spontaneously resolves within 24 hours(see section“Adverse reactions”).

Преходно повишаване на телесната температура(с до 1.7°C) нормална реакция през първите 24 часа след ваксинацията, която отшумява спонтанно до 48 часа, без допълнително лечение.
A transient increase in body temperature(up to 1.7 °C) is very common during the first 24 hours after vaccination. This resolves spontaneously within 48 hours without treatment.

В много редки случаи са докладвани преходни локални реакции под формата на малък локален оток в мястото на инжектиране(с максимален диаметър 1 cm), който отшумява спонтанно за 1-2 дни и понякога се придружава с болка и слабо изразена депресия.
Transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter) that resolve spontaneously within 1 to 2 days and that are sometimes associated with pain and mild depression were reported in very rare cases.

Всички тези симптоми отшумяват спонтанно в рамките на 24 часа.
All these signs resolve spontaneously within 24 hours.

Повечето от тези реакции отшумяват спонтанно без никакво лечение.
Most of these reactions resolved spontaneously without any treatment.

Локалните реакции под формата на оток са много често срещани и отшумяват спонтанно в рамките на 32 дни.
Local reactions in the form of swellings are very common and resolve spontaneously within 32 days.

Повечето случаи на т. нар. диария на пътуващите са самоограничаващи се и отшумяват спонтанно в рамките на 3-5 дни.
Most cases of travellers' diarrhoea are self-limiting and resolve spontaneously within 3-5 days.

Тези случаи са били преходни и отшумяват спонтанно без никакви съобщения за случайни наранявания или дългосрочни последици.
These events were transient in nature and resolved spontaneously, without any reported accidental injury or long-term sequelae.

Мнозинството от реакциите възникват в рамките на първите 2 месеца от терапията и отшумяват спонтанно без лечение след спирането на талидомид.
The majority of the reactions occurred within the first 2 months of therapy and resolved spontaneously without treatment after thalidomide discontinuation.

По принцип тези нежелани лекарствени реакции са леки до умерено тежки, възникват в рамките на първите месеци на лечение и отшумяват спонтанно или при понижаване на дозата.
In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction.

Как да използвам "отшумява спонтанно" в изречение

Ентеротоксигенна инфекция, предизвикана от Escherichia coli се среща сравнително често в световен мащаб, но обикновено отшумява спонтанно и рядко е животозастрашаваща.