Какво е " SPONTANEOUS MOVEMENT " на Български - превод на Български

• спонтанно движение
• спонтанно придвижване
• стихийното движение

Примери за използване на Spontaneous movement на Английски и техните преводи на Български

This is not a spontaneous movement.
Това не е спонтанно движение.

A spontaneous movement spreads, widely diverse social strata are brought together, absolutism is vanquished.
Разгръща се спонтанно движение, което обединява най-различни социални слоеве, и абсолютизмът се разклаща.

But it is not a spontaneous movement.
Това не е спонтанно движение.

Their spontaneous movements were recorded by video and 3D motion-capture technology and compared across the different stimuli.
Техните спонтанни движения били записани с помощта на видео и на 3D технология, за да бъдат сравнявани.

Michael: It's all spontaneous movement.
Michael: Всичко това са спонтанни движения.

It turns out that the spontaneous movements we make while standing in line, flying in an airplane and other places when we get up, stretch, bend, etc.
Появява спонтанни движения, които правим на опашка, полет със самолет, както и на други места, когато се изправи и да опъвам, да се изкривят, и така нататък.

But all this was rather a spontaneous movement.
Но всичко това е по-скоро спонтанно движение.

With the development of spontaneous movements, especially in later stages of treatment, it is recommended to reduce dosage.
С развитието на спонтанни движения, особено в по-късни етапи на лечение, се препоръчва да се намали дозата.

Your baby is now making spontaneous movements.
Детето в този момент започва да прави спонтанни движения.

Having based on impulse, spontaneous movement, not imposed by the accuracy of execution, it allows the age representative to perform tasks without a sense of inferiority.
Като се основава на импулс, спонтанно движение, не наложено от точността на изпълнение, то позволява на представителя на възрастта да изпълнява задачи без чувство за малоценност.

Your baby begins to make spontaneous movements.
Детето в този момент започва да прави спонтанни движения.

In the last few weeks there has been a spontaneous movement of pensioners, which has gathered thousands in the main cities, in some cases breaking through police lines.
През последните няколко седмици избухна спонтанно движение на пенсионери, които се събраха с хиляди в големите градове, като на места влязоха в сблъсъци с полицейските сили.

The child at this time begins to make spontaneous movements.
Детето в този момент започва да прави спонтанни движения.

In this post-2008 period, spontaneous movements often erupt against general social injustices and concrete policies, expressing indignation without necessarily proclaiming a‘leftist' agenda;
В периода след 2008 г. честите спонтанни движения срещу общите социални несправедливости и конкретни политики, изразяват възмущение, без непременно да проповядват“левичарски“ програми;

Thus they expand opportunities of currency gambling and the spontaneous movement of“hot” money.
По този начин, те се простират възможностите на валутни спекулации и спонтанно движение на"горещи" пари.

A body under the action of life can do many things, can initiate spontaneous movements, can build up an organism, can operate on the physical Universe, and leave structures behind it of interest and beauty, but it is not the material body that does these things; they are due to the life or animation of the body.
Тялото под влиянието на живота може да направи много неща, да извършва спонтанни движения, да създаде организма, да действа във физическата вселена, оставяйки след себе си красиви и интересни сгради, но всичко това го прави не материалното тяло, това се случва благодарение на живота, който съживява тялото.

Pregnancy Week 8 US: At this stage of pregnancy ultrasound may show the first spontaneous movements of your baby.
Бременност Седмица 8 на САЩ: На този етап от бременността ултразвук може да покаже първите спонтанни движения на вашето бебе.

But it has to be a spontaneous movement of the being.
Но това трябва да е спонтанно движение на съществото.

New forms and expressions of liturgical dancing being incorporated include the modern ballet and jazz, hip hop based expressions, spontaneous movement with flags, banners, ribbons and decorations.
Включват се нови форми и изрази на литургични танци, включващи модерния балет и джаз, хип-хоп базирани изрази, спонтанно движение със знамена, банери, ленти и декорации.

The party cannot be a real party if it limits itself to registering what the masses of the working class feel and think, if it drags at the tail of the spontaneous movement, if it is unable to overcome the inertness and the political indifference of the spontaneous movement, if it is unable to rise above the momentary interests of the proletariat, if it is unable to elevate the masses to the level of the class interests of the proletariat.
Партията не може да бъде истинска партия, ако тя се ограничава с регистриране на онова, което преживява и мисли масата на работническата класа, ако тя се влачи като опашка след стихийното движение, ако тя не може да преодолее неподвижността и политическото безразличие на стихийното движение, ако тя не може да се издигне над временните интереси на пролетариата, ако тя не умее да издига масите до равнището на класовите интереси на пролетариата.

Otherwise, it can happen a variety of unpleasant situations, such as an incorrect start starter when introduced to the work of the transfer, or spontaneous movement of the vehicle on uneven or sloping surface.
В противен случай, тя може да се случи най-различни неприятни ситуации, като например неправилен старт стартер когато се въведе в работата на прехвърлянето, или спонтанно движение на превозното средство върху неравна или наклонена повърхност.

He/she makes different spontaneous movements with his/her body.
То прави различни спонтанни движения с тялото си.

It is believed to be an extreme case of disorganization syndrome, which is one of the three features of schizophrenia, the other two being delusions/hallucinations and psychomotor poverty, referring to poor speech, lack of spontaneous movement, and blunting emotion.
Смята се, че това е екстремен случай на синдром на дезорганизация, който е една от трите признака на шизофренията, а другите две са заблуди/ халюцинации и психомоторна бедност, отнасящи се до лошото говорене, липсата на спонтанно движение и заглушаване на емоциите.

This can be done by invoking practices such as felt sense oriented meditation, deep breathing, vocal toning, spontaneous movement and dance, yoga, listening to soothing music, spending time in nature, running, or hiking.
Това може да се случи чрез практикуване на осъзната медитация, дълбоко дишане, вокална практика, спонтанни движения и танци, йога, слушане на успокояваща музика, прекарване на време сред природата или пътешествия.

It was during this period he began to move slowly, though his grasp spontaneous movements can only US only.
Това беше по време на този период той започва да се движи бавно, въпреки че неговите захващащи спонтанни движения може само само в САЩ.

I am profoundly convinced that we are facing an organised invasion and not a spontaneous movement of refugees,” Mr Zeman said.
Абсолютно съм сигурен, че сме изправени пред планирана инвазия, това не е спонтанно придвижване на бежанци“, заяви Земан.

I am profoundly convinced that we are facing an organised invasion and not a spontaneous movement of refugees,” Mr Zeman said.
Дълбоко убеден съм, че това, пред което сме изправени, е планирана инвазия и в никакъв случай не е спонтанно придвижване на бежанци“, твърди Земан.

I am profoundly convinced we are facing an organized invasion and not a spontaneous movement of refugees," the president said.
Дълбоко убеден съм, че това, пред което сме изправени, е планирана инвазия и в никакъв случай не е спонтанно придвижване на бежанци“, твърди Земан.

I am profoundly convinced that we are facing an organized invasion and not a spontaneous movement of refugees,” he said in 2015.
Дълбоко убеден съм, че това, пред което сме изправени, е планирана инвазия и в никакъв случай не е спонтанно придвижване на бежанци“, твърди Земан.

The psychology of young children is unstable, it is difficult for them to control their emotions, loud speech, spontaneous movements- they are impulsive, their reactions are involuntary.
Психологията на малките деца е нестабилна, за тях е трудно да контролират своите емоции, силна реч, спонтанни движения- те са импулсивни, реакциите им са неволни.