What is the translation of " SPONTANEOUS MOVEMENT " in Swedish?

• spontana rörelse

Examples of using Spontaneous movement in English and their translations into Swedish

Make use of the abilities and spontaneous movement of their bodies.
Kan utnyttja kroppens möjligheter och spontanitet i rörelser.

It is a spontaneous movement, with no commercial intents,
Det är en spontan folkrörelse som uppvisar sådana värden

It is in favour of the Party only heeding the spontaneous movement and dragging at the tail of it.
Den menar, att partiet endast skall lyssna till den spontana rörelsen och följa i dess släptåg.

at the same time it exposed the limitations of purely spontaneous movements.
ett uttryck för detta, men samtidigt avslöjade det de rent spontana rörelsernas begränsningar.

There was no way of directing the spontaneous movements into those channels desired by the government.
Det fanns inget sätt att rikta in de spontana rörelserna på de vägar regeringen önskade sig.

Conspiracy is ordinarily contrasted to insurrection as the deliberate undertaking of a minority to a spontaneous movement of the majority.
Konspiration ställs vanligtvis i kontrast till uppror som minoritetens avsiktliga företag i förhållande till majoritetens spontana rörelse.

With the development of spontaneous movements, especially in later stages of treatment,
Med utvecklingen av spontana rörelser, särskilt i senare behandlingsstadier,

The remoteness of the Windsor clique from society stood exposed by the spontaneous movement of millions of people.
Windsor-klanens distans från samhället exponerades tydligt av den spontana rörelsen av miljoner människor.

Even under totalitarian regimes, spontaneous movements may lead to working class actions that find expression in the formation of workers' councils, as in Hungary in 1956.
Också under totalitära styrelseformer kan spontana rörelser föra till arbetaraktioner, som tar formen av bildandet av arbetarråd, som i Polen och Ungern 1956.

not a revolt, but a spontaneous movement suddenly consuming the entire old power to the last remnant.”.
inte en revolt, utan en spontan rörelse som plötsligt gjorde slut på hela den gamla maktens kvarlevor.”.

Loads generate a lot of really spontaneous movements, if not in an unconscious form then sooner or later in a conscious form;
Belastningar genererar mycket riktigt spontana rörelser, om inte i omedveten form så förr eller senare i medveten form, de fungerar alltså här

not drag at the tail of the spontaneous movement.
inte släpa efter i spontanitetens kölvatten.

does the spontaneous movement, the movement along the line of least resistance,
leder den spontana rörelsen, rörelsen längs det minsta motståndets väg,

shoulder girdle muscles, spontaneous movements of the tongue, lips with frequent stinging and spitting.
halsen, skuldergördeln, ofrivilliga rörelser av tungan, läpparna och med frekvent pokahykuvannyam splovuvannyam.

declared themselves in favour of the concrete results of the conceptually backward spontaneous movements.
syfte att reformera dem, utan förklarade sig vara för de konceptuellt"underutvecklade" spontana rörelsernas konkreta resultat.

But what else is the function of Social-Democracy if not to be a“spirit” that not only hovers over the spontaneous movement, but also raises this movement to the level of“its programme”?
Men vari består socialdemokratins uppgift, om inte i att vara en”ande”, som inte bara svävar över den spontana rörelsen utan också lyfter denna rörelse i nivå med”sitt program”?

Unless spontaneous movements, issuing into organizational forms of proletarian selfdetermination,
Om inte de spontana rörelser, vars organisationsformer möjliggör arbetarnas självbestämmande,

Non-governmental organisations have mounted a major campaign, backed by a collection of signatures, and have launched a spontaneous movement which has led the governments of many countries to sign the Ottawa Treaty.
Icke-statliga organisationer har dragit igång en stor kampanj med stöd av en samling underskrifter och startat en spontan rörelse som har fått många länders regeringar att underteckna Ottawafördraget.

of the July insurrection, hiding behind the spontaneous movement of the masses.
en följd av nederlaget för juliresningen och gömde sig bakom den spontana rörelsen bland massorna.

As part of this general mood, recent years have also seen a number of spontaneous movements erupt against the multiple forms of oppression that different layers of the working class experience under capitalism.
Till följd av detta missnöje har det under de senaste åren också brutit ut flera spontana rörelser mot de många slags förtryck som arbetarklassens olika skikt drabbas av under kapitalismen.

dynamic loads from spontaneous movement such as wind or inconsistent usage.
dynamisk belastning från spontana rörelser som vind eller oregelbunden användning.

development- the spontaneous movement of the workers and revolutionary peasants, which later clashed sharply with the bureaucratic policies of the Bolsheviks.
de revolutionära böndernas spontana rörelse, som senare råkade i skarp konflikt med bolsjevikernas byråkratiska taktik.

as well as direct the spontaneous movement, while safeguarding it from the mistakes of friends
förmåga att inrikta den spontana rörelsen samt skydda den både mot vännernas fel

The theory of worshipping spontaneity is decidedly opposed to giving the spontaneous movement a politically conscious,
Teorin om knäfall för spontaniteten är avgjort emot att ge den spontana rörelsen en medveten, planmässig karaktär,

movement of the workers and"> we will turn this spontaneous movement into a conscious political movement against the existing state power.
rörelse och"> vi ska vända denna spontana rörelse till en medveten politisk rörelse mot den existerande statsmakten.

political indifference of the spontaneous movement, if it is unable to rise above the momentary interests of the proletariat,
det inte förmår övervinna den spontana rörelsens tröghet och politiska likgiltighet, om det inte förmår

The historical development of the class party has always been characterised by"the transfer of a proletarian vanguard from the terrain of spontaneous movements, arising from partial
Klasspartiets historiska utveckling har alltid kännetecknats av«överföringen av en proletär förtrupp från de spontana rörelsernas terräng, som springer ur partiella gruppintressen, till den allmänna

that it should not interfere in the spontaneous movement of the working class,
det inte borde ingripa i arbetarklassens spontana rörelse och än mindre leda den,

subjective factors in a revolution, between the spontaneous movement and the policy of the party,
subjektiva faktorerna i en revolution, den spontana rörelsen och partiets politik,

Historians call this movement“spontaneous” in the conditional sense that no party took the initiative in it.
Historiker kallar denna rörelse”spontan” i den meningen att inget parti tog initiativet till den.

How to use "spontaneous movement" in a sentence

UNHCR notes spontaneous movement of South Sudanese refugees in Ethiopia.

This entails the spontaneous movement of objects through unexplainable sources.

Spontaneous movement and raw action inform aesthetic balance and formality.

There was a spontaneous movement to overcome the old division.

Contemporary dance encourages natural and spontaneous movement and personal interpretation.

Chinese calligraphy requires the uninhibited, spontaneous movement of the hand.

Particularly the spontaneous movement within unstructured forms and personal expression.

The current spontaneous movement is a wake-up call for them.

Spontaneous movement assessment of infant while lying in unperturbed state.

We come into God’s kingdom in this spontaneous movement of surrender.