Какво е " НЕПРИНУДЕНО " на Английски - превод на Английски

• casual
• naturally
• spontaneously
• informal
• freely
• easily
• easy
• ease
• unconstrained
• unforced

Примери за използване на Непринудено на Български и техните преводи на Английски

Изглежда непринудено.
That looks natural.

Всичко беше толкова непринудено.
It was just so easy.

Топло и непринудено.
It's warm and informal.

Искам да изглеждам непринудено.
I have to look natural.

Отработеното непринудено подмятане загаджето.
The practiced casual boyfriend drop-in.

Усмихнете се непринудено.
Smile naturally.

Действайте хладнокръвно и непринудено.
Play it cool and casual.

Искам мястото да е непринудено, игриво.
I want the place to be spontaneous, playful.

Всичко във видеото изглежда толкова непринудено.
The whole show seemed so forced.

Реших да играя непринудено.
I decided to play it casual.

Всичко във видеото изглежда толкова непринудено.
Everything in this video feels forced.

Тя не прави нищо непринудено.
She doesn't do anything freely.

Може да е непринудено, или не, както искаш.
It can be casual, or not, whatever you want.

Всичко бе толкова непринудено.
Everything was so forced.

Когато кучето стои непринудено, опашката виси надолу.
When the dog is standing naturally, the tail hangs downwards.

Малко парти, съвсем непринудено.
A little party, very informal.

В него имаше нещо много неподправено, реално и непринудено.
There was something very immediate, real and unconstrained.

Така че сега не е просто непринудено питие.
So now, it's not just casual drink.

Смей се непринудено, или въобще не се смей,… що за смях е това?
Laugh freely, or don't laugh at all, what sort of a laugh is that?

Разговорът започва непринудено.
The conversation began obliquely.

Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.
Just keep in mind that it must look natural and not forced.

Защото беше, беше толкова непринудено, нали знаш?
Because it was… It was so… Casual, you know?

Всичко им се получава с лекота и непринудено.
All of them receive with ease and naturally.

Нека секса се явява нещо непринудено и съвсем логично след твоите срещи.
Let the sex thing is a natural and logical after your meetings.

Нищо особено, просто малко непринудено.
Nothing very special, just a small informal… Party?

Може би трябва да го оставим непринудено… знаеш ли, да свирим когато можем.
Maybe we should just keep this casual… you know, play when we can.

Но продължението на тази традиция е непринудено и доброволно.
But the continuity of tradition is informal and voluntary.

Изправена пред аудиторията, тя говореше спокойно и непринудено.
Standing before the audience, she was speaking calmly and naturally.

Аз, ти се отдадох непринудено и цялата, повече от колкото на всеки друг.
I gave myself to you more fully and more freely than i have ever given to anyone.

Не забравяйте, че трябва да прозвучи напълно естествено и непринудено.
Always keep in mind that this should sound natural and not forced.

Как да използвам "непринудено" в изречение

Elena Tilkiyan 3 months back Непринудено момиче, ето защо ме спечели.

Зловещият Хелoуин! Във филиал Младост 1 учим английски непринудено и свободно.

По-леко и непринудено понасяне на неприятностите и конфликтните ситуации без нарушаване на нервно-психическите функции.

“Едно непринудено и приканващо читателя пътуване. Емоционална пластичност може да е полезна на всеки.”

Красива, както винаги и с характерното си непринудено поведение, Вероника отново очарова всички присъстващи.

C1: Мога да се изразявам непринудено и свободно без видимо затруднение в подбора на думите.

Естествената визия, придобита от минимален грим, е едно от модните предложения за нашето непринудено излъчване

-Всяка музика ли ще е ..не знам..бална?!-попита изведнъж Ники,като се намеси непринудено в разговора им.

Защо печели? Защото непринудено и без претенции показа как да се усвояват западналите градски пространства.

Привет, Йоана! И аз имах възможност да гледам предаването. Много естествено и непринудено беше всичко:). Поздрави