Какво е " НЕПРИНУДЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• simplicity
• fluency
• unpretentiousness
• spontaneity
• ease
• informality
• naturalness
• rawness
• easiness

Примери за използване на Непринуденост на Български и техните преводи на Английски

Това, Нанду се нарича непринуденост.
This, Nandu, is called simplicity.

Непринуденост(цветята могат да растат дори на сянка);
Unpretentiousness(flowers can grow even in the shade);

Предполагам, че имаме тема… непринуденост.
I guess we have a theme-- simplicity.

Това се дължи на нея: непринуденост; зимна издръжливост;
This is due to her: unpretentiousness; winter hardiness;

(Смях) Всичко е само мир и непринуденост.
(Laughter) It's all peace and simplicity.

Може би именно в тяхната непринуденост се крие очарованието им.
Maybe their charm lies exactly in their simplicity.

Въпреки способността на съпруга ти за непринуденост.
Despite your husband's flair for spontaneity.

А може би моята непринуденост ми предлага различна перспектива.
Or maybe my simplicity offers me a different perspective.

Не намеквате ли учтиво, че ми липсва непринуденост?
Are you politely suggesting I lack spontaneity?

Колекциите на Pull&Bear носят усещане за непринуденост и забавление.
Pull& Bear's collections bring a sense of ease and fun.

Трябва да уловите неговата жизненост и непринуденост.
And he must grasp his vitality and spontaneity.

Олицетворява нейната елегантност, непринуденост, красота… и сдържаност.
It embodies her elegance, simplicity, beauty… and restraint.

Мястото създава приятно усещане за уют и непринуденост.
The place gives a natural feeling of coziness and informality.

Те са супер позитивни и тяхната непринуденост заразява с оптимизъм.
They are super positive and their naturalness"infects" with optimism.

Живописни пейзажи, чист въздух, тишина, непринуденост.
Picturesque landscapes, fresh air, quietness, unpretentiousness.

Обичам да нося радост, непринуденост и функционалност на хората около мен.
I love to carry joy, ease and functionallity in the people around me.

Съчетават европейска подреденост, азиатски колорит и африканска непринуденост.
They combine European order, Asian color, and African ease.

Не успяват да постигнат непринуденост и дори са готови да се откажат от курсове напълно!
Fail to achieve fluency and/or abandon courses completely!

Не забравяйте, че можете да се подчертае неговата непринуденост и по-демократична.
Remember that you can emphasize his informality and more democratic.

Момичетата са по-добри на тестовете за вербална памет, правопис и вербална непринуденост.
Girls do better on tests of verbal memory, spelling, and verbal fluency.

Елегантността е правилната комбинация от оригиналност, непринуденост, грижа и простота.
Elegance must be the right combination of distinction, naturalness, care, and simplicity.

Сортът се характеризира с: богат и дълъг цъфтеж; Силно декоративна; непринуденост;
The variety is characterized by: Abundant and long flowering; Highly decorative; Unpretentiousness;

Този тип щори гъвкав и различен непринуденост в експлоатация и лекота на управление.
This type of blinds versatile and different unpretentiousness in operation and ease of management.

Новия филм, като акт на чист повествование, потоци от с непринуденост и zip.
The new movie, as an act of pure storytelling, streams by with fluency and zip.".

Първото нещо, което силно ме впечатли, бе тяхната непринуденост, откритост и умения за общуване.
The first thing that impressed me was their spontaneity, openness and communication skills.

GT X Experimental представя иновативни технологии с изтънчена непринуденост.
The GT X Experimental presents innovative technology with sophisticated simplicity.

Непринуденост, защото в SEAT вярваме, че повечето неща могат да бъдат изразени само с няколко линии.
Simplicity because at SEAT, we believe that most things can be said with just a few lines.

И друго, което подчертава истинността на човешките познания-- и честност и непринуденост.
And then another which emphasizes the authenticity of human experience-- and honesty, and rawness.

Новата дизайнерска стратегия се концентрира върху три ключови думи: непринуденост, чувственост и топлота.
The new design strategy revolves around three key words: simplicity, sensuality and warmth.

Резултатът е хармоничен баланс между етническо изящество, космополитна елегантност и непринуденост.
The result is a harmonious balance between ethnic grace, cosmopolitan elegance and simplicity.

Как да използвам "непринуденост" в изречение

Новият аромат MOD NOIR на MARC JACOBS е елегантно противопоставяне на класическа непринуденост и модерна изисканост.

Три години по-късно, през 1817, той магически призовава една подобна сцена на младежка непринуденост и енергия.

София съчетава в себе си градска култура, стил, непринуденост и колиритност. Тук можеш да посетиш всякакви места

Създаване на позитивна среда на непринуденост – удовлетворяване на главни човешки инстинкти – за общуване и принадлежност.

Ако държите на разговор, разбиране и приятни моменти... Ако за вас е важно естественото поведение, непринуденост и усмивка...

Любителите на този коктейл са спонтанни и жизнерадостни натури, създаващи атмосфера на непринуденост и лекота с присъствието си!

B2: Мога да общувам с известна непринуденост и лекота, които ми позволяват нормален контакт с автентичен носител на езика.

Радвам се, че има все още "старомодни" хора, които копнеят за старите времена на романтика и непринуденост в отношенията.

Органичниите линии и натурални материали на композицията кожен стол, килим и дървена масичка внасят непринуденост Автор / Източник: Интернет

Букет Гранада е стоплящ като мислите за танци в южни темпераментни градове през лятото, пленяващ със своята прелестна непринуденост