Какво е " INFORMALITY " на Български - превод на Български

• неформалност
• непринуденост
• неофициалност
• неформалността

Примери за използване на Informality на Английски и техните преводи на Български

I object to the informality.
Възразявам на тази неофициалност.

While the informality of US culture may surprise you, it is not meant to be rude.
Докато непринуденост от нас култура може да ви изненада, не е писано да бъде груб.

Gone now is any sense of informality.
Избягай сега от усещането за неформалност.

I appreciate the informality of your welcome.
Оценявам непринудеността на посрещането ви.

The place gives a natural feeling of coziness and informality.
Мястото създава приятно усещане за уют и непринуденост.

It would have the informality of the town square.
Той ще има неформалността на градски площад.

The level of education is a key factor affecting the level of informality.
Нивото на образование е ключов фактор, влияещ върху нивото на неформалност.

I would never mistake informality for insolence, sir.
Никога не бих сбъркала неформалността с безочливост, сър.

The essence of Italian food, like Nigella's style of cooking, is simplicity and informality.
Същността на италианската храна, също като стила на готвене на Найджела, е в простотата и непринудеността.

Remember that you can emphasize his informality and more democratic.
Не забравяйте, че можете да се подчертае неговата непринуденост и по-демократична.

Whatever trappings of informality that remain are carefully contrived, more symbolic than anything else.
Каквито и остатъци от неформалността да са внимателно измислени, по-символични от всичко останало.

Therefore, their design is usually characterized by simplicity, informality and convenience.
Следователно, техният дизайн обикновено се характеризира с простота, неформалност и удобство.

It's all part of the new mood of informality that the newspapers say that war brought.
Част от настроението на неформалност, която е донесла войната според пресата.

It is the necessary nature of any evidentiary hearing to tolerate, and even to encourage, some informality.
При всяко заседание за изслушване на доказателства се толерира и дори се насърчава неформалност.

We are noted for our friendliness, informality, and we treat our students as young adults.
Ние сме колежа, известни със своята дружелюбие и неформалност, и се отнасяме към нашите ученици като към млади хора.

This is a closed hearing, there's no-one else here, so we allow ourselves a degree of informality.
Това е затворена среща, тук няма никой друг, Така че, можем да си позволим известна степен на непринуденост.

Prestige College is noted for its friendliness and informality and we treat our students as young adults.
Ние сме колежа, известни със своята дружелюбие и неформалност, и се отнасяме към нашите ученици като към млади хора.

Informality within the family does not mean that we are free to be our rudest and crudest with those who must put up with us.
Неформалността в рамките на семейството не означава, че сме свободни да бъдем груби и жестоки с тези, с които живеем заедно.

My reservations were mitigated by the remarkable immediacy and the informality of the conversations.
Резервите ми до голяма степен бяха уталожени от забележителната непринуденост и непосредственост на разговорите.

Some individual vendors may take advantage of the informality of the market to offer counterfeit, pirated or grey market consumer goods.
Някой търговци могат да се възползват от неофициалността на пазара и да предлагат фалшиви или пиратски стоки.

It seems like there is a certain logic that pervades the whole system there: the logic of discretion, secrecy, and informality.
Струва ми се, че тук е налице определена логика, характерна за цялата система- логиката на предпазливостта, секретността и неформалността.

The fight against corruption and informality is a continuous struggle, and this phenomena seems to be moving instead of dissipating.
Борбата срещу корупцията и неформалността е продължителна и това явление изглежда се разраства, вместо да изчезне.

However, private and business lives are very much segregated, so this informality does not amount to intimacy.
Въпреки това те държат личния и професионалния си живот разделени, така че тази неофициалност на взаимооношенията не трябва да се бърка с интимност.

Largely because of its informality and opacity, the hawala system is also at the center of Afghanistan's troubles with money laundering.
Главно заради своята неформалност и непрозрачност, системата хавала е също така в центъра на проблемите на Афганистан с прането на пари.

The classes and studio sessions are run with the same professional informality that is found throughout the broadcast industry.
Класовете и студийните сесии се провеждат със същата професионална неформалност, която се среща в цялата индустрия на излъчването.

The lifestyle of Los Angeles residents(who are called Angelenos) relies on the automobile, idealizes the single-family dwelling, and favours informality.
Начинът на живот на жителите на Лос Анджелис(които се наричат Angelenos) залага на автомобила, идеализира еднофамилното жилище и благоприятства неформалността.

Such plans have a somewhat higher degree of candor and informality than the version targeted at external stakeholders.
Такива планове имат малко по-висока степен на откровеност и неформалност от версията, насочена към привличане на външни заинтересовани страни и други формати.

I mean, sure, in summertime kids are running back and forth through the fountain and there's ice-skating in the winter, but it lacks the informality of a leisurely hangout.
Да, разбира се, през лятото децата тичат наляво-надясно през фонтана и има кънки на лед през зимата, но липсва неформалността на спокойното излизане.

Such plans have a somewhat greater diploma of candor and informality than the version focused at exterior stakeholders and others.
Такива планове имат малко по-висока степен на откровеност и неформалност от версията, насочена към привличане на външни заинтересовани страни и други формати.

To me he seemed urbanistically romantic- tunnels in the ears, poppin desire to fill a tattoo and yell at Cobain guitar songs- all this attracted me informality.
За мен той изглеждаше urbanistically романтични- тунели в ушите, Poppin желание да запълни една татуировка и крещи на Кобейн китара песни- всичко това ме привлече неформалността.