Какво е " НЕПРИНУДЕНА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• casual setting
• relaxed atmosphere
• informal atmosphere
• casual environment
• a casual setting

Примери за използване на Непринудена обстановка на Български и техните преводи на Английски

Нетуъркинг в непринудена обстановка.
Networking in a casual setting.

Тя предлага добри условия за настаняване в спокойна и непринудена обстановка.
It offers good conditions for accommodation in a peaceful and relaxed environment.

Спомен за древността и непринудена обстановка….
An ancient impression and a casual character….

Пъб и бар Фланаганс е чудесно място за среща с приятели в непринудена обстановка.
The superb Irish pub and bar Flanagan's is the perfect setting for a meeting with friends in informal atmosphere.

Бар Dukes сервира кафе или коктейли в непринудена обстановка с удобни кресла.
Bar Dukes serves coffee or cocktails in a casual setting with comfortable armchairs.

Тук са насоките за как да се облича подходящо и стилно в непринудена обстановка бизнес.
Here are the guidelines for how to dress appropriately and stylishly in a business casual setting.

И така тук, в тази непринудена обстановка, ние ви сервираме не само храна за тялото, но и храна за душата.
So here in this merry setting, we serve not only food for the body but food for the soul.

Иска да излезете с нея тази вечер, в малко по непринудена обстановка, да се опознаете.
She wants you to meet her out tonight in a more casual setting, get to know you.

Хотелът се отличава с уютна и непринудена обстановка, професионално обслужване и топло гостоприемство.
The hotel stands out with cosy and informal atmosphere, professional service and warm hospitality.

Нашите персонални срещи и консултации се провеждат в непринудена обстановка в офиса или онлайн чрез Zoom.
Our personal meetings and consultations take place in a casual setting in the office or online via Zoom.

Il Girasole е едновременно кафене и бистро, където се сервират средиземноморски блюда сред непринудена обстановка.
Il Girasole is a bistro and coffee house which serves Mediterranean cuisine in a casual setting.

Ресторант Модерато предлага непринудена обстановка, перфектна за обяд със семейството, тържества и дори романтични вечери.
Moderato Restaurant offers a casual setting, perfect for most occasions: family dining, celebrations and even romantic dinners.

Идеята ни е да срещаме интересни хора, да обменяме информация и да случваме интересни колаборации в непринудена обстановка.
Our goal is to meet interesting people, to share information and to make nice collaborations in a cozy atmosphere.

Гостите на семейния хотел в Мелник ще могат да се насладят на сърдечно гостоприемство, непринудена обстановка и чудесна домашна кухня.
The guests of the family hotel in Melnik will enjoy open-hearted hospitality, informal atmosphere and wonderful home-cooked meals.

Ако е така, да направи своя път към Максуел храните Център за широк кръг от местни ястия сервирани в проветриво, непринудена обстановка.
If so, make your way to Maxwell Food Centre for a wide range of local dishes served up in an airy, casual setting.

В тази изключително приятна и непринудена обстановка, решихме да направим кратка фото и видеосесия, която просто нямаше как да не се получи ТРЕПАЧ!
In this extremely pleasant and casual setting, we decided to make a short photo and video session that just could not getting AWESOME!

Хотел Барекс в Созопол предлага чудесни условия за пълноценна почивка на море в спокойна и непринудена обстановка.
Hotel Barex in Sozopol provides excellent conditions for a relaxing holiday at the sea in a peaceful and hospitable atmosphere.

Ще се запознаеш с нас, в непринудена обстановка без никакви ангажименти ще научиш какво можеш да направиш за себе си и как можем да ти бъдем полезни.
You will meet us in a casual setting without any commitment you will learn what you can do for yourself and how we can be useful to you.

Също така ще откриете, че помадата се поддава на по-формален, залепен вид, който изглежда на място в непринудена обстановка.
You will also find that pomade lends itself to a more formal, buttoned-up look that looks out of place in a casual environment.

Бирария Restaurant't VoorHuys предлага непринудена обстановка за чаша кафе с домашно приготвени традиционни бисквити„kletskoppen“, обяд и вечеря.
Brasserie Restaurant't VoorHuys offers a casual setting for a cup of coffee with home-made traditional biscuits"kletskoppen", lunch and dinner.

Гостите могат да се наслаждават на коктейли и богата селекция от вина от менюто Grands Vins Mercure в непринудена обстановка на бара.
Guests can enjoy cocktails and a selection of wine from the Grands Vins Mercure menu in casual surroundings at the bar.

Вила Диана предлага съвременни удобства, домашен уют, спокойствие и непринудена обстановка, които са предпоставка за приятния престой на всеки гост.
Villa Diana offers modern day facilities, home-like cosiness, peacefulness and laid back atmosphere, which are main prerequisites for the enjoyable stay of every guest.

Хотел Dhafra Beach притежава 4 ресторанта и бара, включващи целодневен ресторант, кафене, бар с непринудена обстановка и нощен клуб.
Dhafra Beach Hotel offers 4 restaurants and bars including an all day dining restaurant, café, casual bar and a night club.

Частен клуб за възрастни, в който участие ще Ви позволи да упражнява секс запознанства и запознанства за секс в абсолютно интимна и непринудена обстановка.
A private club for adults, which will allow You to exercise for sex Dating or Dating for sex in a totally intimate and relaxed atmosphere.

Ако сте активна личност, спортист, обичате преходите в планината или работите в непринудена обстановка, то часовник с гумена каишка е идеалният избор.
If you are an active person, athlete, love hiking in the mountains or work in a casual environment, then a watch with rubber strap is the ideal choice.

Къща за гости Градина в рая предлага много добри условия за настаняване в Синеморец на достъпни цени, топло гостоприемство и непринудена обстановка.
Guest House Paradise Garden in Sinemorets offers very good conditions for accommodation at affordable raes, warm hospitality and laid back atmosphere.

Елегантната, но непринудена обстановка, допълнена от релаксираща музика, прави ресторанта“LA PLAYA” подходящ както за романтични, така и за делови срещи и събития.
The elegant and yet casual setting, complemented by relaxing music, makes LA PLAYA restaurant suitable for both romantic and business meetings and events.

Къща за гости Стела в Созопол предлага спокойствие, комфорт и непринудена обстановка, в комбинация с чудесни изгледи към морето и нос Колокита на местност Буджака.
Guest House Stella offers peacefulness, comfort and laid back atmosphere coupled with wonderful views of the sea and cape Kolokita in the Budjaka locality.

Този френски остров предлага всичко, от което един турист се нуждае- великолепна средиземноморска кухня, прелестни плажове, непринудена обстановка и много слънце.
This unbelievable French island offers everything a tourist needs- superb Mediterranean cuisine, pristine white beaches, relaxed atmosphere and plenty of sunshine.

Тук всеки гост ще може да се наслади на домашен уют и топло гостоприемство, непринудена обстановка и комфорт, вкусни родопски гозби и прекрасни гледки към планината.
Here every guest will enjoy home-like cosiness and warm hospitality, informal atmosphere and comfort, delicious Rhodope specialties and splendid views of the mountain.

Как да използвам "непринудена обстановка" в изречение

Военните от запаса и резерва почерпиха с кафе техния гост и в непринудена обстановка обсъдиха военната реформа в страната.

В естествена и непринудена обстановка премина второто културно събитие от "Бургаски литературни дни - 2017". Срещата с драматургията н... цялата новина

Ще можете да опитате от техните продукти и да се запознаете с екипа им в уютната и непринудена обстановка на кафе-галерия Groove.

А след церемонията в непринудена обстановка всички се поздравиха с настъпващите коледни празници и си пожелаха по-малко болни и нещастни българи през 2014 година.

В края на всеки свободен ден им отделям по три часа и в непринудена обстановка обсъждаме проблемите им", каза Федерер, цитиран от "Маями Хералд".

Всичко беше коректно. Създаде се непринудена обстановка предразполагаща непрофесиони клиенти / като мен / да се почувстват на място. Бих препоръчала на приятели. Марица Попова

Световноизвестната звезда Лиса Джерард (вляво) предпочете след концерта си да изпие чаша вино с приятели в непринудена обстановка в "Кубо" на варненския плаж. Снимка: Кирил Петров

- Докато сме в непринудена обстановка – „разчупена“ и нестандартна макар и на празник - учим; представяме се и с много характерната за българина черта - гостоприемство.

Продуцентите от "Камера" са се погрижили за непринудена обстановка в студиото и новинари като Катето Евро, "подмладила" се специално за новото си амплоа на репортер на Азис и небезизвестната и забавна Албена Михова.