Примери за използване на Неформална обстановка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При това в неформална обстановка.
In an informal situation.Всичко това, в сравнително неформална обстановка.
Приятелска и неформална обстановка.
Friendly and informal atmosphere.Уреждайте важните въпроси в неформална обстановка.
Неформална обстановка е по- плодородна среда за обучение, не мислиш ли?
An informal setting is a more fertile learning environment, don't you think?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спокойна обстановкауютна обстановкаприятна обстановкаполитическата обстановкакомфортна обстановкаикономическа обстановкадомашна обстановканеформална обстановкановата обстановкаболнична обстановка
Повече
Използване с глаголи
Ще срещнете мениджъри в неформална обстановка.
You will meet peers in a very informal atmosphere.Едновременно с това ще опознае преподавателите в една неформална обстановка.
You will get to meet your professors in an informal setting.Общуване между участниците в неформална обстановка, обмяна на контакти.
Communication of participants in an informal atmosphere, exchange of contacts.Но, разбира се,той е подходящ само за неформална обстановка.
But, of course,it is only suitable for an informal setting.Ще се радваме да се срещнем в неформална обстановка и да се позабавляваме предколедно!
We would be happy to meet you in informal atmosphere and have some pre-Christmas fun!Как децата могат да научат лесно езика в неформална обстановка?
How can children easily learn language in an informal setting?Срещите проведени в работна и неформална обстановка ни позволиха да се запознаем с… повече».
Meetings held in labor and informal atmosphere allowed us to study the… пoBeчe».В неформална обстановка бяха обсъдени текущи въпроси на асоциацията и приети нови членове.
In an informal setting we discussed current issues of the association and accepted new members.Настаняване в приятна,тиха и неформална обстановка за два до пет стаи с включена закуска.
Accommodation in a pleasant,quiet and informal setting in two to five bedded rooms with breakfast.Общуването в неформална обстановка обаче също е от изключително значение за по-лесното усвояване на езика.
Communicating in an informal setting is also crucial for an easier learning of the language.По отношение на комуникацията в една неформална обстановка, техниките в САЩ- обичайните неща.
With regard to communication in an informal setting, the techniques in the U.S.- the usual thing.Хората са по-склонни да отидат при онези, които се сблъскват в неформална обстановка, отколкото с корицата.
People are more willing to go to those who are confronted in an informal setting than on the cover image.Процедурата се провежда в неформална обстановка и във време, което е съобразено със страните.
The procedure is carried out in an informal setting and at a time which complies with the parties.Само тук той се запознава с тях по всяко време в неформална обстановка и не бърза да ви запозная с тях.
Only here he meets with them at all times in an informal atmosphere and is in no hurry to introduce you to them.Закуска, обяд и вечеря, за предпочитане един или със семейството и приятелите,в спокойна неформална обстановка.
Breakfast, lunch and dinner, preferably one or with family and friends,in a relaxed informal atmosphere.Вторият ден от визитата на Светия отец у нас ще започне с кратко посещение в неформална обстановка в бежански център.
The second day of the Holy Father's visit to Bulgaria will begin with a brief visit in an informal atmosphere at a refugee center.Намиращото се на ул.„Златарска“ 10 заведение,предлага неформална обстановка, любезно обслужване и един от най-вкусния адана кебап.
Located on 10 Zlatarska Street,it offers an informal atmosphere, courteous service and one of the most delicious adana kebab.Тя го съпровожда по време на пътуванията му ирегулярно публикува в мрежата направените с телефон снимки на министъра в неформална обстановка.
She accompanied him on foreign trips andregularly posted pictures of the minister taken on a mobile phone in informal settings.За младо момиче с тънки крака в неформална обстановка е допустима ярка, буйна пола над коляното с пръски от черен цвят.
For a young girl with slender legs in an informal setting, a bright lush skirt above the knee with splashes of black in the coloring is permissible.Събери се с други готини хора със сходно ниво на езика ипрактикувай точно онези фрази, които ще ти се наложи да използваш в подобна неформална обстановка.
Get together with people on an equal level andpractice those phrases that you will need to use in that informal situation.Обсъжданията и въпросите към лекторите продължиха в неформална обстановка на чаша вино и мезета, които бяха осигурени за едночасовата обедна почивка.
Haчaлo// The discussions and the questions to the lecturers continued in an informal environment with a glass of wine and appetizers.В неформална обстановка така нареченият casual стил на президента се ограничава до пуловер с V-образна яка, който заменя черното поло и якето.
In informal settings, dressing in the so-called casual style, the president is limited to V-neck pullovers, which have replaced the black turtleneck and jacket.MBA кандидати могат да се чувстват свободни и в неформална обстановка да се срещне с визията FBS на програма за предприемачество и иновации и подход.
MBA candidates can be free to engage in an informal atmosphere with the FBS vision for entrepreneurship and innovation, the program and the approach.В неформална обстановка така наричаният стил casual за президента се ограничава с пуловер с V-образен изрез, който заменя черното поло, и с якета.
In informal settings, dressing in the so-called casual style, the president is limited to V-neck pullovers, which have replaced the black turtleneck and jacket.
