Какво е " INFORMAL SETTING " на Български - превод на Български

• неформална обстановка
• неофициална обстановка

Примери за използване на Informal setting на Английски и техните преводи на Български

Discuss issues in an informal setting.
Уреждайте важните въпроси в неформална обстановка.

An informal setting is a more fertile learning environment, don't you think?
Неформална обстановка е по- плодородна среда за обучение, не мислиш ли?

But, of course, it is only suitable for an informal setting.
Но, разбира се, той е подходящ само за неформална обстановка.

In an informal setting we discussed current issues of the association and accepted new members.
В неформална обстановка бяха обсъдени текущи въпроси на асоциацията и приети нови членове.

How can children easily learn language in an informal setting?
Как децата могат да научат лесно езика в неформална обстановка?

Accommodation in a pleasant, quiet and informal setting in two to five bedded rooms with breakfast.
Настаняване в приятна, тиха и неформална обстановка за два до пет стаи с включена закуска.

You will get to meet your professors in an informal setting.
Едновременно с това ще опознае преподавателите в една неформална обстановка.

With regard to communication in an informal setting, the techniques in the U.S.- the usual thing.
По отношение на комуникацията в една неформална обстановка, техниките в САЩ- обичайните неща.

There was also an expert evening panel for strategic reflection on the identified problems in an informal setting.
Имаше и експертен вечерен панел за стратегически размисъл по набелязаните проблеми в неформална обстановка.

The procedure is carried out in an informal setting and at a time which complies with the parties.
Процедурата се провежда в неформална обстановка и във време, което е съобразено със страните.

Applicants must pass them on the computer, but other than that recruiters watching them in an informal setting.
Кандидатите трябва да ги прехвърлят на компютъра, но различна от тази Работодатели ги гледа в неформална обстановка.

Communicating in an informal setting is also crucial for an easier learning of the language.
Общуването в неформална обстановка обаче също е от изключително значение за по-лесното усвояване на езика.

People are more willing to go to those who are confronted in an informal setting than on the cover image.
Хората са по-склонни да отидат при онези, които се сблъскват в неформална обстановка, отколкото с корицата.

In an informal setting members of the Association shared their impressions about the exhibitors and the Turkish economy.
В неформална обстановка членовете на Сдружението обмениха впечатленията си относно изложителите и турската икономика.

In the centres, our dedicated facilitators and volunteers use modern methods to educate people in an informal setting.
В центровете, нашите отдадени фасилитатори и доброволци използват модерни методи за обучаване на хора в неформална обстановка.

For a young girl with slender legs in an informal setting, a bright lush skirt above the knee with splashes of black in the coloring is permissible.
За младо момиче с тънки крака в неформална обстановка е допустима ярка, буйна пола над коляното с пръски от черен цвят.

Coming soon an invitation for the next TIE UP- where designers and producers have fun together in an informal setting.
Очаквайте скоро покана за следващия TIE UP- там, където дизайнери и производители се забавляват заедно в неформална обстановка.

In an informal setting and a casual atmosphere, club members have the opportunity to build personal relationships necessary for the successful development of any business.
В неформална обстановка и непринудена атмосфера, да се създават личностни взаимоотношения, необходими за успешното развитие на всеки бизнес.

After the official ceremony the participants were invited to a cocktail party, where discussions continued in an informal setting.
След официалното закриване участниците бяха поканени на коктейл, където продължиха дискусиите в неформална обстановка.

And when contacts are built in a pleasant informal setting, they leave many pleasant memories and this helps to break the distance between the parties.
И когато контактите се градят в приятна неформална обстановка, те оставят множество приятни спомени и това спомага за стопяването на дистанцията между страните.

She accompanied him on foreign trips and regularly posted mobile-phone pictures of the minister taken in an informal setting.
Тя го съпровожда по време на пътуванията му и регулярно публикува в мрежата направените с телефон снимки на министъра в неформална обстановка.

In addition, no need to publicly flaunt that responsibility, then in an informal setting to tell their subordinates that took the blame for the sake of their skins.
Освен това, не трябва публично да покаже тази отговорност, така че по-късно в неформална обстановка да се каже на своите подчинени, че пое вината върху себе си, за да спасят кожата си.

The best way to get to know about the company you might be going to work in is to communicate with its staff in an informal setting.
Най-добрият начин да разберете повече за фирмата, в която може да започнете работа, е да говорите с нейните служители в неформална обстановка.

Our fellow students, had the opportunity to meet in a more informal setting some of our professors, representatives of the diplomatic and political elite, friends and partners.
Нашите колеги имаха възможността да се срещнат в неформална обстановка с възпитаници на катедрата, преподаватели, представители на дипломатическия и политическия елит, приятели и партньори.

Monday to Wednesday there will be a Family Medley Evening which will feature an array of festival artists performing in an informal setting.
От понеделник до сряда ще има семейна вечеря, която ще включва множество фестивални артисти, които се представят в неформална обстановка.

Perhaps over dinner, while you're running errands, or in another informal setting, share your reactions to things you read, and encourage your children to do likewise.
Можете по време на вечеря, докато вършите домашните си задължения или в друга неформална обстановка, да споделяте реакциите си по повод нещата, които четете, и да насърчавате децата си да правят същото.

Prime Minister Calin Popescu Tariceanu convoked his first cabinet setting on New Year's Day, in the informal setting of a Carpathian resort.
Премиерът Калин Попеску Таричану свика първото заседание на кабинета си в първия ден на Новата година в неформална обстановка в един карпатски курорт.

In their city, they held a series of training meetings and discussions in an informal setting during which they introduced hundreds of children and young people and their parents and teachers with problems that followed the early marriage and having children at an inappropriate age.
В своя град те проведоха поредица от обучителни срещи и дискусии в неформална обстановка, по време на които запознаха стотици деца и младежи, както и техните родители и учители с проблемите, които следват ранното обвързване и раждането на деца в неподходяща възраст.

Our guests- friends and partners from the industrial sector in Bulgaria, had the opportunity to share useful practices and exchange experiences in an informal setting.
Нашите гости- приятели и партньори от индустриалния сектор в България, имаха възможност в неформална обстановка да споделят полезни практики и да обменят опит.

The meeting enabled the entrepreneur communities to gather in a pleasant and informal setting, to establish first business contacts and discuss potential partnership opportunities.
Организираната среща даде възможност на предприемаческите общности да се срещнат в една приятна и неформална обстановка и установят първи бизнес контакти, обсъждайки потенциални възможности за партньорство.