Какво е " НЕФОРМАЛНА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• informal atmosphere
• non-formal atmosphere

Примери за използване на Неформална атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Обожавам тази неформална атмосфера.
I just love this informal atmosphere.

Особено добре ще се проведат срещите в неформална атмосфера.
The meetings are held in an informal atmosphere.

Те са представени в неформална атмосфера по време на своето познаване.
They are presented in an informal atmosphere during their acquaintance.

Работа в приятелска, неформална атмосфера.
All in a friendly and informal atmosphere.

Еклектицизъм и отпускане в интериорния дизайн създават неформална атмосфера.
Some eclecticism and relaxation in the interior design creates an informal atmosphere.

Гостите могат да се отпуснат в неформална атмосфера на този малък комплекс.
Guests can unwind in the informal atmosphere of this small complex.

Възможно е да бъдете поканени на среща в неформална атмосфера.
Here people can meet in an informal atmosphere.

Презентацията се проведе в топла неформална атмосфера, удобна за възрастни и деца.
The presentation took place in a warm informal atmosphere, comfortable for adults and children.

Пиано-барът предлага спокойна и неформална атмосфера.
A traditional country pub offering a relaxed and informal atmosphere.

След всяка проведена дискусия участниците имаха възможност да установяват нови бизнес контакти в неформална атмосфера.
After each discussion participants had the opportunity to create new business contacts in informal atmosphere.

Беше полезно обучение благодарение на създадената от Вас неформална атмосфера и Вашия чар Арх. Ваня Мянкова, Ваника 2.
Thanks to the created by Daniela informal atmosphere and her charm, the training was very useful.

Те правят екипа единствен и позволяват на служителите да общуват в неформална атмосфера.
They make the team cohesive and allow employees to communicate in an informal atmosphere.

Проучването показва, че този вид неформална атмосфера може да се хареса на тези, които се радват на социалния аспект на тютюнопушенето.
The study shows that this sort of informal atmosphere can appeal to those who enjoyed the social aspect of smoking.

Атмосферата на семеен комфорт и топлина ще ви позволи да се отпуснете и да се отпуснете в неформална атмосфера.
The atmosphere of family comfort and warmth will allow you to relax and relax in an informal atmosphere.

В приятелска и неформална атмосфера можете да се насладите на домашно конфитюри, сладкиши, сладолед със сезонни плодове, приготвени любезно от г-жа Мария.
In a friendly and informal atmosphere, you can enjoy homemade jams, cakes, ices with seasonal fruit lovingly prepared by Ms. Maria.

Звезди с удоволствие са се опитали на тениски от колекцията на Цигала и се радват да говорят в неформална атмосфера.
Stars with pleasure themselves tried on T-shirts from the collection of Tsigal and were glad to talk in an informal atmosphere.

В неформална атмосфера участниците имаха възможност да дадат своите предложения за това как да се развива Къщата като пространство, но и като общност на….
In an informal atmosphere, participants had the opportunity to give their suggestions on how to develop the House as a place but….

И закуските и напитките, предлагани на гостите и участниците, допринесоха за създаването на приятелска неформална атмосфера.
And the snacks and drinks offered to the guests and participants contributed to the creation of a friendly informal atmosphere.

Този атрактивен и популярен хотел и неговите апартаменти се простират на топло, приятелско посрещане в неформална атмосфера и предлага комфортно настаняване и оборудван.
This attractive and popular hotel and its apartments extend a warm, friendly welcome in an informal atmosphere and offers comfortable well equipped accommodation.

Семпъл, но елегантен, за всички, които са любопитни да опитат творчески интерпретации на класическа международна кухня в неформална атмосфера.
Casual but elegant, for those desiring an inventive twist on classic international dishes in an informal atmosphere.

Приятелската и неформална атмосфера стимулира дискусии, активно изразяване на мнение, предложения за предотвратяване на стереотипи и прояви на дискриминация в ежедневието.
The friendly and non-formal atmosphere stimulated discussions, active expression of opinion, suggestions for preventing stereotypes and acts of discrimination in everyday life.

Бутиков хотел Вентура съчетава елегантен класически стил с комфорт и уют за бизнес пътуване и релаксиращ престой в неповторима неформална атмосфера.
Ventura Boutique Hotel combines elegant classical style and comfort for business trip and relaxing stay in a unique informal atmosphere.

Малък, но много управлява професионално плаж Мястото за предлага на своите гости приятелски сърдечно обслужване в неформална атмосфера, която ще ги предразположи да се отпуснете и да има извънредна ваканция.
The small, but very professionally run beach venue offers its guests friendly cordial service in an informal atmosphere, which will predispose them to relax and have an exceptional vacation.

Ако идват посетители, тогава в тържествени случаи те са довели до дневната, но по-удобни събирания на масата за вечеря в неформална атмосфера.
If visitors come, then in solemn cases they are led to the living room, but more comfortable gatherings at the dinner table in an informal atmosphere.

Ще научите за най-новите методологии за иновации и най-добрите инструменти за управление на продуктите и бизнеса- и ще имате възможност да задавате въпроси в неформална атмосфера. Всички лекции и семинари ще се проведат в реалните агенции.
You will learn about the latest innovation methodologies, and best tools for product and business management- and have the opportunity to ask any questions in an informal atmosphere.

Семпъл, но елегантен, за всички, които са любопитни да опитат творчески интерпретации на класическа международна и местна Българска кухня в неформална атмосфера.
Casual but elegant, for those desiring an inventive twist on classic international and local Bulgarian dishes in an informal atmosphere.

A разположен в Университета Международни често оценявам факта, че е лесно да се влезе в контакт с преподавателите и че съществува неформална атмосфера при MDH.
A closeness within the University International students often appreciate the fact that it's easy to get in contact with the professors and that there is an informal atmosphere at MDH.

Ще научите за най-новия подход към творчеството, управлението на продуктите и управлението на бизнеса- и ще имате възможност да задавате въпроси в неформална атмосфера…[-].
You will learn about the latest approach to creativity, product management and business management- and have the opportunity to ask any questions in an informal atmosphere.

В съседство е разположена просторна покрита тераса с обособено място за пушене, където също може да отморите или да осъществите социални контакти в неформална атмосфера.
Adjacent to the hostel there is located a spacious covered terrace with a designated place for smoking also where you can relax or make social contacts in an informal atmosphere.

На лек коктейл след официалната част на събитието участниците имаха възможност да споделят и обменят информация за проекта TeamMate360 и другите инициативи на организаторите в неформална атмосфера.
At a light cocktail after the official part of the event, participants have the opportunities to share and exchange information on TeamMate360 and other projects in non-formal atmosphere.

Как да използвам "неформална атмосфера" в изречение

Срещите продължиха в неформална атмосфера в дух на приятелство и единомислие с обсъждане на въпроси, свързани с бъдещите проекти на РК.

Срещата премина в приятелска неформална атмосфера като и двете страни – и гости, и домакини останаха с приятни впечатления едни от други.

Срещата продължи в неформална атмосфера с обсъждане на въпроси, свързани с бъдещите проекти на Ротари клуб Варна-Галатея и предстоящата през 2018 г. 15-годишнина на клуба.

В приятно неформална атмосфера петима доброволци ще бъдат вашите „сервитьори“ и ще се постараят да ви заведат на едно незабравимо „пътуване“ из тайните кътчета на програмата ЕРАЗЪМ +.

В рамките на спортните финали на различните дисциплини министър Игнатов ще има възможност да говори в неформална атмосфера с всички участници в тазгодишното издание.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />