Какво е " НЕФОРМАЛНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• informal environment
• informal settings
• informal environments
• non-formal setting

Примери за използване на Неформална среда на Български и техните преводи на Английски

Имат неформална среда.
They have informal environments.

Дискуция в неформална среда.
Discussion in an informal environment.

Коктейл за продължаване на дискусиите в неформална среда.
Room for discussion in informal settings.

Учене в неформална среда.
Learn in an informal environment.

Учене чрез преживяване в неформална среда.
Uses learning through experience in an informal environment.

Предлагаме добра неформална среда за общуване.
We offer a fun, informal environment.

Коктейл за продължаване на дискусиите в неформална среда.
Thought-provoking discussions in an informal environment.

Предлагаме добра неформална среда за общуване.
We offer a good informal environment for social activities.

Доверително комуникиране в формална и неформална среда.
Communicate confidently with people in formal and informal environment.

Създаваме неформална среда, която да бъде благоприятна за приятен и приятелски разговор.
We create an informal environment which is conducive to enjoyable and friendly conversation.

Това не трябва да спира никого, който работи в неформална среда;
This should not deter anyone who works in a non-formal setting;

Ще се радваме да се срещнем в една неформална среда, на“по чашка” следните дни и часове.
We will be more than happy to meet you in an informal environment, with a drink during the following dates and hours.

Ще имат натрупана лексика, за да могат да се изразяват във формална и неформална среда.
Will have accumulated vocabulary to be able to express themselves in formal and informal environment.

Децата упражняват езика и в неформална среда през цялото време, защото официалният език на лагера е английски.
Children practice language in an informal environment all the time, because the official language of the camp is English.

Основните граматически правила- ще имат натрупана лексика, за да могат да се изразяват във формална и неформална среда.
Will have accumulated vocabulary to be able to express themselves in formal and informal environment.

Всичко това се случи в неформална среда, която предразположи участниците да се включат активно с мнения и въпроси.
All this happened in an informal environment that predisposed participants to engage actively with opinions and questions.

Минути слава“ е възможност за публиката да се запознае с работата на съвременни художници в неформална среда.
Minutes of fame” is an opportunity for the audience to discover the work of contemporary artists in an informal environment.

Форматът на този модул е лаборатория за представяне и експерименти на живо в неформална среда на ателие в Художествената академия.
The format is a laboratory for presentation and experiments live in an informal environment of a studio in the Art Academy.

Италианските курсове спазват методологията на ALCE, която благоприятства високото качество и професионалното преподаване в неформална среда.
The Italian Courses respect the methodology of ALCE which favours high quality and professional teaching in an informal environment.

Деца и младежи ще имат възможност да се запознаят в сигурна неформална среда, да научат нещо ново и да се забавляват заедно.
Children and teenagers will have the opportunity to learn in a safe informal environment, learn something new and have fun together.

Дългосрочната стратегия се мотивира от идеята за разширяване и разнообразяване на неинституционализираната и неформална среда за правене на изкуство в България.
Its long-term strategy is justified by the idea to extend and diversify the non-institutionalized and informal environment.

Да използват пилотни материали и методология, разработени от проекта в неформална среда, както и в училища, курсове за професионално образование и обучение, университети.
Pilot the materials and methodology developed by the project in informal settings, as well as schools, VET courses, universities.

Успяхме да създадем една неформална среда и възможност на бъдещите специалисти да придобият опит в представянето и защитаването на своите научни тези.
We managed to established an informal environment and possibility for the future specialists to gather experience in the presentation and defense of their scientific theses.

Education използва богатия си опит в създаването и прилагането на комуникационни кампании и образователни проекти във формална и неформална среда из цяла Европа.
Education brings extensive experience in creating and implementing communication campaigns and educative projects in both formal and informal settings all over Europe.

Филмови прожекции, дискусии, лекции, изнесени в неформална среда уроци и методическа помощ са само част от инициативите, залегнали в програмата на„Алеф”.
Film screenings, discussions, lectures in informal environment, lessons and methodical help are just some of the initiatives set in Alef's program.

Основната ни цел при организиране на такъв вид събитие е гостите да успеят да се забавляват заедно в неформална среда, да намерят общи интереси и език, които да улеснят комуникацията им и на работното място.
Our main goal in organizing this kind of event is for the guests to be able to entertain together in an informal environment, to find common interests and language to facilitate their communication and at the workplace.

Вечерта очаквано прерастна в приятна неформална среда за разговори, запознанства и изграждане на нови контакти между колеги и пратньори, а непознатите започваха да стават приятели.
The evening was expected to grow into a pleasant informal environment for conversations, dating and building new contacts between colleagues and acquaintances, and strangers began to become friends.

Проектът е финансиран по програма„Еразъм+“, а обучението ще се провежда в неформална среда, на работното място, и ще включва възможност за самостоятелно тестване и самооценка на знанията.
The project is funded under Erasmus+ Programme, and the training is to be held in a non-formal setting, at the workplace, and will allow for independent testing and self-evaluation of knowledge.

Студентите ще се очаква да работят заедно в неформална среда, както и в официалните класове, където културата на достойнство, с любезното съдействие и взаимно уважение със служителите и техните връстници е от съществено значение.
Students will be expected to work together in an informal environment as well as in formal classes where a culture of dignity, courtesy and mutual respect with staff and their peers is essential.

Системата ProfilPASS е основана на факта, че хората учат най-вече в неформална среда като семейството, чрез доброволен труд и справяне с предизвикателствата в живота.
The ProfilPASS system is based on the fact that people learn mostly in informal environments like family, voluntary work and through coping with challenges of their lives.