Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• particular environment
• certain environment
• designated environment
• specific environment

Примери за използване на Определена среда на Български и техните преводи на Английски

За да се отговори на търсенето за използване в определена среда.
To meet the demand for use in a particular environment.

Ние можем само да създадем определена среда за запазване на натиска, но отговорът зависи от Русия.
We can simply create a certain environment to keep up the pressure, but it is up to Russia to respond.

Когато не са сигурни за поведенческите норми в определена среда.
They are likely to follow the norms for behavior in a particular environment.

Ако човек започне да кихане в определена среда, първото нещо, което идва на ум, е алергична реакция.
If a person starts sneezing in a certain environment, the first thing that comes to mind is an allergic reaction.

Работа от професионален подход към проблемите на определена среда.
Working from a professional approach to the problems of a particular environment.

Жанр, в който голям брой играчи ще работят заедно в определена среда, на виртуалния свят.
Genre, in which a large number of players will work together in a particular environment, the virtual world.

Всеки човек от първите дни на живота вече попада в определена среда.
Every person of the very first days of life already falls into a certain environment.

Всеки човек се развива в определена среда, където има основи, морални принципи, стереотипи, приоритети.
Each individual person develops in a certain environment, where there are foundations, moral principles, stereotypes, priorities.

Те няма да се опитват да ви променят само, за да се впишете в определена среда или стереотип.
They won't try to change you just to make you fit into a certain environment or time.

Предполага се, че вратата катализира изтриването на мисли, които са възникнали в определена среда.
That is, the door catalyzes getting rid of the thoughts that appeared in a particular environment.

Но кода в следващите глави е написан най-вече за определена среда(браузър или Node. js) и могат да работят само там.
But code in later chapters is often written for a specific environment(the browser or Node. js) and can run only there.

Земята е голяма екосистема, общност от живи, дишащи, възпроизвеждащи организми в определена среда.
Earth is a large ecosystem, a community of living, breathing, reproducing organisms in a particular environment.

Ако изразходвате голям процент от времето си за кодиране в определена среда, трябва да знаете как точно да го контролирате.
If you devote a good portion of your time coding in a particular environment, you ought to know just how to control it.

Биоразградими“ и„компостируеми“ са термини, използвани при описване разграждането на органични материали в определена среда.
Biodegradable and compostable are terms used when describing organic materials breaking down in a specific environment.

Ако изразходвате голям процент от времето си за кодиране в определена среда, трябва да знаете как точно да го контролирате.
If you spend a good percentage of your time coding in a specific environment, you should know exactly how to control it.

Всички те са създадени като алтернативни решения на неразрешими ситуации и имат своите подходящи предимства за определена среда.
All of them are designed as alternatives to insoluble situations and have their advantages for a specific environment.

Ако изразходвате голям процент от времето си за кодиране в определена среда, трябва да знаете как точно да го контролирате.
If you devote a great part of your time communicating in a specific environment, you need to know precisely how to manage it.

Спусъкът може да бъде в определено време на деня, да сте в близост до някой друг, който пуши или влиза в определена среда.
The trigger might be a specific time of day, being near someone else who smokes, or entering a certain environment.

Ако изразходвате голям процент от времето си за кодиране в определена среда, трябва да знаете как точно да го контролирате.
If you dedicate a wonderful portion of your time coding in a particular environment, you need to understand just how to control it.

Същност- Относителните величини на интензивност характеризират степента на разпространение или развитие на дадено явление в определена среда.
The relative magnitudes of intensity- indicators characterizing the spread, the development of a phenomenon in a particular environment.

Да запази сградата като официално защитена сграда в рамките на определена среда или поради нейната особена архитектурна или историческа стойност.
Building officially protected as part of a designated environment or because of special architectural or historic merit;

Сулфацил натрий създава определена среда в носната лигавица, в която"старите" бактериални клетки умират и"новият" няма какво да се роди.
Sulfacil sodium creates a certain environment in the nasal mucosa, in which"old" bacterial cells die, and the"new" does not have anything to be born with.

Да запази сградата като официално защитена сграда в рамките на определена среда или поради нейната особена архитектурна или историческа стойност.
Buildings and monuments officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic.

Трябва да се сложи парите си в определена среда, работим с хората, улесняващи дейностите, и след това да живеят през възходи и падения на пазара.
You have to put your funds in a certain environment, work with the people facilitating the activities, and then live through the ups and downs of the market.

Да запази сградата като официално защитена сграда в рамките на определена среда или поради нейната особена архитектурна или историческа стойност.
Particular buildings officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic merit.

Когато чуем думата“микробиом”, веднага се сещаме за бактерии, но технически микробиомът е сборът от всички микроорганизми в определена среда.
When we hear the word"microbiome," we immediately think of bacteria, but technically, the microbiome is the sum of all microorganisms in a particular environment.

Да запази сградата като официално защитена сграда в рамките на определена среда или поради нейната особена архитектурна или историческа стойност.
(iii) to preserve it as a building officially protected as part of a designated environment, or because of its special architectural or historical merit.

Същността на този метод е, че материалът, взет по време на изследването, се вкарва по специален начин в определена среда, благоприятна за тези гъбички.
The essence of this method is that the material taken during examination is inserted in a special way into a certain environment favorable for these fungi.

(21)„случай на използване на GOVSATCOM“ означава оперативен сценарий в определена среда, при който ползватели на GOVSATCOM изискват предоставяне на услуги за GOVSATCOM;
(21)‘GOVSATCOM use-case' means an operational scenario in a particular environment in which GOVSATCOM users require GOVSATCOM services;

В тази връзка, може да се срещнат различни проблеми на адаптация, от напрегнатите отношения с колективния нежеланието да учат или работят в определена среда.
In this respect, there can be a variety of adaptation problems, from strained relations with the team to the unwillingness to learn or work in a particular environment.

Как да използвам "определена среда" в изречение

Полярността на молекулата я прави добър разтворител. За да протичат нормално жизнените процеси е необходима определена среда - киселинност за химичните реакции.

На разположение на клиентите е богат и разнообразен асортимент от вина от цял свят, съхранявани в подходящи за това помещения, при определена среда и температура.

Изборът на подходящ сорт за определена среда е най-важният фактор, определящ успеха или неуспеха при засаждането на нов орех. Започват да дават плодове в 3-4-тата година.

Пример за кибернетично мислене. От една страна е компанията, към която е подходено като към система в определена среда (средата е в зелено). От другата кибернетична контролна система.