Какво е " ЗАСТРОЕНАТА СРЕДА " на Английски - превод на Английски

• built environment

Примери за използване на Застроената среда на Български и техните преводи на Английски

Училище на застроената среда.
School of Built Environment.

Устойчиви материали в застроената среда.
Sustainable materials in the built environment.

Бакалавър на застроената среда(архитектура).
The built environment(Architecture).

Естетически проблеми на застроената среда 2.5.
Importance of Greenery on Built Environment 2.5.

Взаимоотношенията между застроената среда и естествената са сложни.
The relationship between the built environment and health is complex.

Или всяко друго съответно поле в застроената среда.
OR any other relevant field in built environment.

По този начин програмата изследва както материалните, така и нематериалните стойности на застроената среда.
In this way, the program explores both the material and immaterial values of the built environment.

Ние сме най-Бартлет: глобалната Факултет на застроената среда UCL е.
We are the Bartlett: UCL's global faculty of the built environment.

Отпечатъците на майката природа помагат нашите сградите да ни свържат с природата в застроената среда.
It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.

Той е страстен за предефиниране на ролята и въздействието на застроената среда върху човешкото и екологичното здраве.
He is passionate about redefining the role and impacts of the built environment on human and ecological health.

Но така трябва да бъде- с отпечатък на природата в застроената среда.
But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.

Дейността му обхваща проектирането, разработването и планирането на застроената среда, както и управлението на строителния процес.
Its activities encompass the design, development, and planning of the built environment as well as managing the construction process.

Ето защо е необходим специален акцент върху ефективното използване на ресурсите в застроената среда и в сградите.
That is why a special focus on the resource efficiency of the built environment and buildings is needed.

С кариера над 40 години, тя е допринесла значително за застроената среда, професията и архитектурното образование.
With a career that spans over 40 years, Barney has made significant contributions to the built environment, the profession, and architectural education.

Професията на градското и регионалното планиране е свързана с планирането, проектирането и управлението на застроената среда.
The profession of urban and regional planning concerns with the planning, designing and managing of the built environment.

Програма докторанти по устойчиво застроената среда Застроената околна среда еволюира към рамката и да се улесни почти всички човешки дейности.
Doctoral Program in Sustainable Built Environment The built environment has evolved to frame and facilitate nearly all human activities.

Архитектите и дизайнерите на заобикалящата ни среда са движещата сила зад дизайна и развитието на нашата застроената среда.
Architects and the designers of our surroundings are the driving force behind the design and development of our built environment.

Намаляване на излагането на метеорологични въздействия(адаптиране на застроената среда, адаптиране на природната среда, разработване на системи за ранно предупреждение);
Reducing exposure(adjustment of built environment, adaptation of natural environment, development of early warning systems); and.

Бакалавърът на застроената среда(архитектура) ще ви даде свободно разбиране за това какво означава да бъдете архитект в един глобализиран и динамичен свят.
The Bachelor of the Built Environment(Architecture) will provide you with a liberal understanding of what it means to be an architect in a globalised and dynamic world.

Една от най-старите форми на инженерство е гражданското и строително инженерство, което включва проектирането, изграждането и поддръжката на застроената среда.
One of the oldest forms of engineering is civil and structural engineering, which involves the design, construction, and maintenance of the built environment.

За да са приложими към процеса на АИК в градската среда, те трябва да обхващат застроената среда на градовете с главните сгради и съоръжения, открити пространства и население.
To be applicable to the process of CCA in the urban environment, they should encompass the built environment of cities with their main buildings and facilities, open spaces, and population.

Всяко от тези събития може да предизвика тежки бедствия и, като следствие, огромни икономически загуби и изключително дълъг период на възстановяване поради сложността на застроената среда.
Each of these events can cause severe disasters and, as a consequence, huge economic losses and extremely long recovery time due to the complexity of built environment.

Ако младежите израснат с такова възприемане на застроената среда и такова поведение за мобилност в града, пешеходството може да бъде трансформирано от съзнателен избор в несъзнателно поведение(навик).
If young people would grow up with this attitude towards the built environment and mobility behaviour in cities, walking could be transformed from a conscious choice into an unconscious behaviour(i.e. habit).

Събужда и увеличава обществения интерес още от училищна възраст към опазването на архитектурното наследство, да подобрява качествата на застроената среда и архитектурата;
Aat awakening or increasing public interest, as from school-age, in the protection of the heritage, the quality of the built environment and architecture;

Чрез строги проучвания на историята, теорията и материалната култура на застроената среда, учениците участват в дизайна като сливане на изкуството и науката за строителството…[-] Турция, Gaziantep Отворено кандидатстване.
Through rigorous investigations into the history, theory and material culture of the built environment, students engage design as a fusion of the art and science of building.

Изцяло онлайн Магистър по Управление Строителство NewSchool подготвя студентите да процъфтяват в тази роля и изпъкват в различни професии, се въртят около застроената среда.
NewSchool of Architecture Design's online Master of Construction Management program prepares you to thrive in this role and excel in various professions revolving around the built environment.

Счита, че тъй като 90% от застроената среда за 2050 г. вече съществува, следва да бъдат определени специални изисквания и стимули за сектора на санирането, за да се подобри енергийният отпечатък на сградите до 2050 г.
Considers that, as 90% of the 2050 built environment already exists, special requirements and incentives should be set for the renovation sector in order to improve the energy footprint of buildings by 2050;

Строителните инженери играе основна роля в оформянето на бъдещето ни и са от основно значение за всички аспекти на застроената среда от проектирането и изграждането на култови структури за предоставяне на подземни услуги.
Civil Engineers play a pivotal role in shaping our future and are fundamental to all aspects of the built environment from the design and construction of iconic structures to the provision of underground services.

Застроена среда, която осигурява висок комфорт на обитаване за всички нас.
A built environment that ensures a high quality life for all.

Как се справяте със сложна застроена среда и сродни процеси на планиране?
How do you deal with a complex built environment and related planning processes?

Как да използвам "застроената среда" в изречение

КАБ организира Кръгла маса за обсъждане на възможностите за подобряване на застроената среда – dogrami.bg

Индекси на качеството на природната и застроената среда като основа за определяне на пазарната стойност на коефициента на околната среда ;

Бъдещето на застроената среда у нас зависи от качеството на архитектурното образование, приобщаването на младите колеги и поддържането на професионалната ни квалификация.

Този критерий означава да се промотира контекстуалният дизайн, чувствителността към вече застроената среда и нейната историческа стойност, както и към наследените природни дадености.

Упражнения. Пример 1.Using застроената среда в Borland® Delphi асемблер, за да се развиват две съчетания за определяне на текущото състояние на брояча и неговите ценности ;

Българският Съвет за Устойчиво Развитие (BGBC) е организация с нестопанска цел и нашата мисия е да трансформираме застроената среда чрез промяна начините на проектиране, строителство и експлоатация на сградите.