Какво е " СПОНТАННО " на Румънски - превод на Румънски

• spontan
• spontană
• spontane
• spontana

Примери за използване на Спонтанно на Български и техните преводи на Румънски

Това спонтанно.
Aceasta spontan.

Мога да действам спонтанно.
Pot fi spontană.

Или спонтанно сношение с Леонард.
Sau sex spontan cu Leonard.

То е съвсем спонтанно.
Este destul de spontană.

Хайде, нека действаме спонтанно.
Haide, să fim spontani.

Това не е спонтанно движение.
Nu este vorba de o miscare spontana.

Защото не беше спонтанно.
Pentru că a fost spontan.

Спонтанно организирани коментари.
Dezvoltarea comentariilor spontane.

Понякога трябва да е спонтанно.
Câteodată trebuie să fie spontană.

Спонтанно кървене от венците или носа.
Sângerare spontană de la gingiile sau nas.

Запояването никога не е спонтанно.
Lipirea nu este niciodată spontană.

Възниква спонтанно(междуменен) кървене.
Se produce sângerare spontană(intermenstruală).

Най-интересните игри стават спонтанно!
Partidele cele mai intense sunt cele spontane.

Можели да предизвикват спонтанно горене;
Puteau provoca combustie spontana; puteau manifesta si.

А и да се живее спонтанно е далеч по-интересно!
În plus, viața spontană, este mult mai interesantă!

Проникването в дома беше ли спонтанно, или го планираше?
Intrările prin efracţie erau spontane sau le plănuiai?

Има редки, спонтанно съобщени случаи на остър панкреатит.
Au existat rapoarte spontane rare de pancreatită acută.

Какво може да предизвика спонтанно възникване на вселена?
Ce a cauzat aparitia spontana a Universului?

Спонтанно инвертор изключва след дълъг период на работа.
Oprirea spontană a invertorului după o perioadă îndelungată de funcționare.

Проблемът се появява спонтанно и не може да се контролира.
Mișcarea este spontană și nu poate fi controlată.

Миорелаксацията е възстановена спонтанно след 7, 1 минути.
Recuperarea spontană din relaxarea musculară s- a produs după 7, 1 minute.

Всичко това протичало спонтанно, без предварителна организация.
Totul a fost spontan şi fără organizare prealabilă.

При кърмачета, болни хора и възрастни хора уринирането може да е спонтанно.
La sugari, bolnavi și vârstnici, urinarea poate fi spontană.

Вашият кървене е било спонтанно, и че не е знак за TTX.
Sângerarea a fost spontană, și că nu este un semn de TTX.

Детето с нарушение от аутистичния спектър е по-малко спонтанно, отколкото другите деца.
Copiii cu tulburări de spectru autism tind să fie mai puțin spontani decât alți copii.

Като цяло, възстановяването е спонтанно и се случва в рамките на 6 месеца.
In general recuperarea este spontana si apare in sase luni.

Теорията на Уайнбърг- Салам показва едно свойство, известно като спонтанно нарушаване на симетрията.
Teoria Weinberg-Salam prezinta o proprietate numita distrugerea spontana a simetriei.

Улица състезателни може да бъде или спонтанно, или добре планирани и координирани.
Street Racing poate fi spontan sau de bine planificat şi coordonat.

Метаболизъм Каспофунгин спонтанно се разгражда до съединение с отворен пръстен.
Metabolizare Caspofungina este supusă unei degradări spontane la un compus cu inel deschis.

Без него пътешествията стават спонтанно и могат да са много опасни.
Fără el, călătoriile devin spontane şi greu de controlat. Şi asta e cu adevărat periculos.

Как да използвам "спонтанно" в изречение

Усещането за деперсонализация и дереализация са най-често спонтанно явяващи се симптоми при паническите атаки.

Някои статистики сочат, че случаите на спонтанно самозапалване нарастват в години на слънчева активност.

невъзможност за спонтанно уриниране – т.нар. остра уринна задръжка, която налага спешни урологични мерки

Насладете се на тази хитова песен, възпяваща силата на истинската, спонтанно възникнала любов (ВИДЕО)

Тогава сме абсолютно безстрашни, спонтанно радостни и интелигентно работим за да помагаме на другите.

В момента пациентът е стабилен, с добри жизнени показатели, адекватен, контактен, със спонтанно дишане.

Прост пример за тахионна кондензация е механизмът Хигс, при който спонтанно се нарушава електрослабата симетрия.

2 месеца. Произнася отделни звуци, първото спонтанно издаване на звук, отправено към възрастен (най-често мама).

Варна е Джулая, спонтанно и искрено възникнал и неорганизиран от общини и бивши комсомолски секретари.