Какво е " НЕУДЪРЖИМО " на Румънски - превод на Румънски

• irezistibil
• incontrolabil
• de neoprit
• irezistibilă
• de tare
• de neconceput

Примери за използване на Неудържимо на Български и техните преводи на Румънски

Нещо неудържимо.
Ceva irezistibil.

Бяха се любили неудържимо.
S-au iubit năprasnic.

Наоколо е пълно с луди и аз ги привличам неудържимо.
Sunt multi nebuni, care par atrasi de mine.

Това стана неудържимо.
Asta a devenit irezistibil.

Положението ми става неудържимо.
Situatia mea a devenit discutabilã.

Световното население е неудържимо на този етап.
Populația lumii este nesustenabil la nivelul actual.

Съжалявам Майк, но това е неудържимо.
Mike, îmi pare rãu, dar acest lucru este de neconceput.

За някои, това е неудържимо, почти първично желание.
Pentru unii, este un irepresibil, nevoia aproape primara.

Защо е толкова неудържимо?
De ce e-atât de neastâmpărată?

Когато часът удари, ръцете ми треперят неудържимо.
Când vine momentul, mâinile îmi tremură incontrolabil.

Кула от слонова кост за неудържимо творчество- зрелищен.
Turn de fildeș pentru creativitate irepresibilă- design.

Външният дълг расте неудържимо.
Datoria externă a crescut nesustenabil.

Тя обаче се смееше така неудържимо, че дума не можеше да изрече.
Clara râdea atât de tare, că nu reuşea să spună un cuvânt.

Явно партньорството ни стана неудържимо.
Se pare că această… parteneriat-al nostru a devenit de neconceput.

Той е неудържимо зло, пълен със смъртоносна отрова.
Ea este un rău care nu se potoleşte niciodată, plină de otravă ucigătoare.

Цялата камера се тресеше, защото тя се смеше неудържимо.
Apoi toata camera se zgudiua deoarece râdea asa de tare.

Скоро отново ще почувствате неудържимо желание за женския пол.
În curând veți simți din nou pofta de neoprit pentru sexul feminin.

В такъв един период сега ние навлизаме неотклонно и неудържимо.
Spre o asemenea perioadă ne îndreptăm acum ferm şi irezistibil.

Дефицитът на хром води до развитие на неудържимо желание за консумация на сладко.
Deficitul de crom duce la aparitia unei pofte irezistibile pentru produsele dulci.

Обича да готви, да ходи на плаж и да ридае неудържимо.
Îmi place să gătesc, să mă plimb pe plajă şi să plâng incontrolabil din orice.

Ние сме неудържимо привлечени, почти до състояние на оргазъм… създаден от смърт и разрушение.
Suntem atraşi irezistibil de acea stare aproape orgasmică creată din moarte şi distrugere.

Войната ще бъде изцяло, безспорно и може би неудържимо в ход.
Războiul va fi în plină desfăşurare, incontestabil şi, posibil, de neoprit.

Ако сладкарските изделия са неудържимо изкушение за вас, то със сигурност познавате асортимента на.
Dacă produsele de cofetărie reprezintă o tentație irezistibilă pentru dvs., cu siguranță cunoașteți sortimentul.

Практическото проучване и отлични съоръжения привличат неудържимо студенти.
Studiul practic și facilități excelente de a atrage studenți nereduse.

Кейти така се разстроила, че се разплакала неудържимо, което пък толкова ядосало Блейк, че той изхвърчал навън.
Katie era atât de supărată, plângea incontrolabil. Asta l-a înfuriat pe Blake care a plecat val vârtej.

Еврейско момиче зарязва училище и започва да проституира- неудържимо!
O fată frumoasă, evreică care se lasă de şcoală şi se apucă de prostituţie. De neoprit.

Той ви и вашата армия от чудовища, които неудържимо се втурват към вас с едно просто желание да ви погълне изпраща.
El tine si armata de monstri care se grăbesc irezistibil pentru a vă cu o simpla dorință de a te devoreze trimite.

На растежа на пениса продукти Общността е бързо и тя се развива неудържимо, макар и не всички техники се срещна с успех.
Cresterea penisului produse comunitare este rapid şi se dezvoltă irezistibil, deşi nu toate tehnicile s-a întâlnit cu succes.

Той неудържимо искаше да засенчи бреговете на прекрасните студени ключове, които беше видял скоро в храма на Дионис в Афит.
El a vrut irezistibil să umbrească țărmurile cheilor minunate la rece pe care le-a văzut cu puțin timp înainte în templul lui Dionysus din Afite.

С всеки изминал ден гневът се усилваше толкова, че понякога Томас започваше да трепери неудържимо, преди да успее да укроти яростта си.
Cu fiecare zi, devenea tot mai furios, până ajungea uneori să tremure incontrolabil, înainte să reușească să își astâmpere mânia.

Как да използвам "неудържимо" в изречение

От край време върховете неудържимо привличат към себе си. Най-често те биват щурмувани групово – там..

Въз основа на изказванията събранието се солидаризира, че положението в Македония е неудържимо поради това, че:

Епичен, амбициозен и неудържимо отдаден... Оуен Кинг притежава рядко завладяваща енергия, прецизност и обич към хората.

Палин изпъшка. Разкривените му пръсти трепереха неудържимо и не успяваше да събере някои от най-малките части.

След всичко това, желая ви много хубави книги, качествена литература и, разбира се, неудържимо творческо вдъхновение!

Защо жени с името Мариана неудържимо привличат президента? Защото майка му се казва Мария, обясняват психолози

Още когато започвам да усещам аромата изпитвам неудържимо желание да опитам и да хапна топъл козунак.

Жена, привлечена неудържимо от случайна книга на рафта. Вила край границата. Непознато момче с очи като изумруди.

“Не”-то се врязва неудържимо в общественото мнение на републиката. Ключът за този парадокс трябва да се търси

- Това е един вид разбойничество против бъдещето на отечеството! - извика Хрисантов с едно неудържимо чегодувание.