Примери за използване на Аборт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя искаше аборт.
Vroia să avorteze.Аборт", ми каза.
Mi-a spus să avortez.Тогава направи аборт.
Имала си аборт преди, нали?
Ai mai avortat spontan, nu-i aşa?Защо жените правят аборт?
Хората също превеждат
Аборт: лек шок, не застрашаващ.
Abortiv: șoc ușor, fără amenințare.И не се налага да правим аборт.
Трябваше да направя аборт. Да те затрия от живота си!
Ar fi trebuit să avortez!Сара, ако не искаш, не прави аборт.
Sara, dacă nu vrei să avortezi, nu fă asta.Ако се опиташ да направиш аборт, ще полудея!
Daca incerci sa avortezi fac o nebunie!Знаеш ли колко струва един аборт?
Самата аз претърпях спешен аборт преди 2 години.
Am trecut printr-un avort de urgenţă în urmă cu doi ani.Една шведска жена умирапоради медицински аборт.
Трябваше да направя спешен аборт ппеди 2 години.
Am trecut printr-un avort de urgență în urmă cu doi ani.Как се лекува обичайният спонтанен аборт?
Cum să se ocupe cu avortul spontan obișnuită?Аборт- протичането на анафилактичния шок е най-лесно.
Опитаха се да ме накарат да направя аборт.
Au încercat И аз мисля, че спонтанния аборт е една невидима загуба.
Какво е наказанието за извършване на аборт?
Care este pedeapsa pentru producerea unui avort?С помощта на този отвар, са причинени аборт и кървене.
Тонът е опасен преждевременно раждане, спонтанен аборт.
Tonul este o naștere prematură periculoasă, avort spontan.През първия месец след раждането, аборт, гинекологични операции.
În prima lună după naștere, intervenții ginecologice, avort.Вакуумният аборт като относително безопасен метод на аборт.
Vacuum avort ca o metodă relativ sigur de avort.Мисля, че трябва да кажеш на Дерек за спонтанния аборт.
Първо спонтанния аборт, после проблемите с данъците а сега и това.
Mai întâi avorturile spontane, apoi problemele cu taxele tale şi acum asta.Ел Салвадор: случаите на жени, съдебно преследвани заради спонтанен аборт.
El Salvador: cazuri de femei urmărite penal pentru pierderea sarcinii.Спонтанен аборт през първия триместър на фона на невролептична хиперпролактинемия;
Spontan avort în primul trimestru pe fundalul hiperprolactinemiei neuroleptice;Има следродов ендометрит или инфекция след претърпян аборт през последните три месеца.
Endometrita postpartum sau avort cu complicatii infectioase in ultimile 3 luni.Диагнозата на пропуснат аборт трябва да бъде потвърдена с два ултразвука.
Diagnosticul unei avorturi pierdute trebuie confirmat cu două ultrasunete pentru a fi sigur.Голяма част от смъртнитеслучаи сред младите жени са в резултат на аборт в неприемливи условия.
Numeroase decese materne sunt cauzate de avorturile efectuate în condiţii inacceptabile.
