Какво е " SPONTANE " на Български - превод на Български

• спонтанни
• спонтанните
• спонтанно
• спонтанен
• спонтани

Примери за използване на Spontane на Румънски и техните преводи на Български

Cine spune spontane este sexy?
Защо спонтанното да е секси?

Restaurarea respirației spontane.
Възстановяване на спонтанното дишане.

Scabiile spontane nu trec.
Спонтанната краста не преминава.

Cele mai bune argumente sunt cele spontane.
Най-добрата защита е спонтанната.

Mai des, spiritele spontane sunt observate de alții.
По-често спонтанното потрепване се забелязва от другите.

Tocmai de asta opririle sunt spontane.
Именно за това спиранията са спонтанни.

De la teoria generației spontane la descoperirea bacteriilor.
От теорията на спонтанното генериране до откриването на бактерии.

Nu cumpărați alimente pe piețe spontane.
Не купувайте храна на спонтанни пазари.

Mai întâi avorturile spontane, apoi problemele cu taxele tale şi acum asta.
Първо спонтанния аборт, после проблемите с данъците а сега и това.

Ziua este perfectă pentru acţiuni spontane.
Времето е подходящо за спонтанни действия.

Lipsa de erectii spontane dimineața- alarmant simptom de progresie a bolii.
Липсата на спонтанна ерекция сутрин- тревожен симптом за прогресиране на заболяването.

Ziua este perfecta pentru actiuni spontane.
Времето е подходящо за спонтанни действия.

Au fost raportate cazuri de avorturi spontane la pacientele cărora li s- a administrat CellCept.
Съобщават се случаи на спонтанен аборт при пациентки, изложени на CellCept.

Durata de viață a fluorescenței spontane: 67 μs.
Живот на спонтанната флуоресценция: 67 µs.

Baza fiziologică a atenției spontane este o activitate de ghidare necondiționată-reflexă.
Физиологичната основа на спонтанното внимание е насочена към безусловно рефлекс дейност.

Omotayo Yemisi Akinwale a avut două avorturi spontane.
Шарън Стоун е преживяла два спонтанни аборта.

Această activitate spontane şi naturale combină puterea de vibraţii şi lupta pentru auto-exprimare.
Този спонтанен и естествен дейност съчетава силата на вибрациите, както и стремеж към самоизява.

După aceasta, Gianna a avut două avorturi spontane.
Междувременно Джалин претърпяла два спонтанни аборта.

Gratis Eveniment social de planificare pentru spontane get-întâlniri.
Безплатни Социално събитие планиране за спонтанни събирания.

În același timp, Jalynne a suferit două avorturi spontane.
Междувременно Джалин претърпяла два спонтанни аборта.

Medicina occidentală tradiţională atribuie, de regulă, vindecările miraculoase sau spontane, efectului placebo.
Традиционната западна медицина обичайно приписва спонтанното или чудодейно изцеление на плацебото.

Foarte rar, a fost raportată voma în raportările spontane.
Повръщане се наблюдава много рядко в спонтанни доклади.

Se spune ca cele mai frumoase vacante sunt cele spontane.
Казват, че най-хубавите пътувания са спонтанните.

Sex în primul trimestru nu duce la avorturi spontane.
Секс през първия триместър, не води до спонтанен аборт.

Ca prieten eu beau din fantana clocotitoare a iubirii spontane.
Като приятел, Аз пия от самоискрящите фонтани на спонтанната любов.

Această lucrare a furnizat dovezi împotriva teoriei generațiilor spontane.
Тази работа предостави доказателства срещу теорията на спонтанното поколение.

Schimbările în aceste limbi sunt, așadar, mai lente decât în limbile spontane.
Следователно промените в тези езици са по-бавни, отколкото в спонтанен език.

Acest model ne-a permis să studiem modelele de apariție a mutagenezei spontane.
Този модел позволява да се изследват закономерностите на появата на спонтанна мутагенеза.

Acest experiment a furnizat dovezi care au respins teoria generației spontane.
Този експеримент предостави доказателства, които опровергаха теорията за спонтанното поколение.

Dezvoltarea rezistenţei in vitro la telitromicină datorată mutaţiei spontane este rară.
Развитието на in vitro резистентност към телитромицин вследствие спонтанна мутация е рядкост.