Какво е " СПОНТАННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spontană
• spontane
• spontan

Примери за използване на Спонтанната на Български и техните преводи на Румънски

Харесвам спонтанната Клеър.
Îmi plăcea spontana Claire.

Спонтанната краста не преминава.
Scabiile spontane nu trec.

Но какво стана със спонтанната Клеър?
Ce s-a întâmplat cu spontana Claire?

Живот на спонтанната флуоресценция: 67 µs.
Durata de viață a fluorescenței spontane: 67 μs.

Най-добрата защита е спонтанната.
Cele mai bune argumente sunt cele spontane.

Спонтанната протомъглявина вече се очертава в следващите 20 минути.
O protonebuloasa spontana poate aparea în urmatoarele 20 minute.

Какво представлява точката на възпламеняване и Спонтанната точка.
Ce este punctul de aprindere și punctul spontan.

Спонтанната овулация може да се появи два дни преди очакваната менструация.
O ovulare spontană poate apărea cu două zile înainte de menstruația propusă.

Това е причинено само от блокирането на спонтанната липолиза.
Acest lucru este cauzat doar de blocarea lipolizei spontane.

Спонтанната овулация на няколко фоликула е феномен, рядко срещан, но възможен.
Spontan ovulația mai multor foliculi este un fenomen rar, dar este posibil.

Като приятел, Аз пия от самоискрящите фонтани на спонтанната любов.
Ca prieten eu beau din fantana clocotitoare a iubirii spontane.

Те не вярват в спонтанната, нерегулирана и неконтролирана човешка дейност.
Europeiştii nu cred în activitatea umană spontană, nereglementată şi necontrolată.

Основната клинична проява на невралгия на тригеминалния нерв е спонтанната болка.
Principala manifestare clinică a nevralgiei nervului trigeminal este durerea spontană.

Спонтанната овулация се характеризира със съзряване на две яйца по време на един цикъл.
Spontan ovulația se caracterizează prin maturarea a două ouă într-un singur ciclu.

Всяка от линиите на засадата минава през по-задния крак на последния играч в спонтанната схватка.
Fiecare dintre linii trece prin ultimul picior al ultimului jucător din grămada spontană.

Беше спонтанната реакция на Катрин Барбер, заместник посланик на Британското… виж още.
A fost reacția spontană de Catherine Barber, ambasadorul adjunct în Ambasada Mari….

Проучването показва също, че въздържането от тютюнопушене само за 24 часа доведе до драстично повишаване на качеството на спонтанната ерекция.
Studiul a arătat, de asemenea, că abținerea de la fumat pentru cel puțin 24 de ore a dus la o creștere dramatică a calității erecțiilor spontane.

Спонтанната, масово произведена в същото време(клъстер) болка е много подобна на болката по време на менопаузата.
Spontan, apărut în serie în același timp(cluster), durerea seamănă foarte mult cu durerea în menopauză.

Добре, тези електроди ще предизвикат потенциала на почиващата си мембрана на невроните ти да деполяризира, което допринася за спонтанната клетъчна делба.
Bine, aceste electrozi va determina membrană de repaus neuronii tai potențial de a depolariza, care permite tragere de celule spontan.

Спонтанната бластна трансформация на лимфоцитите е способността на лимфоцитите да се трансформират без стимулиране.
Transformarea blastică spontană a limfocitelor este capacitatea limfocitelor de a se transforma fără stimulare.

С появата на по-високи типове на диференциране духът на разбирането стана способен да снабди такива създания с дара на спонтанната асоциация на идеи.
Când tipurile cele mai elevate s-au diferenţiat, spiritul înţelegerii a putut atribui acestor creaturi facultatea de a asocia spontan idei.

Спонтанната схватка завършва успешно, когато топката излезе от нея, или когато топката е на или зад гол-линията.
Grămada spontană se termină când balonul părăseşte grămada sau când balonul este pe sau dincolo de linia de ţintă.

Въвеждането на никотинова киселина почти напълно блокира спонтанната липолиза,„почиства” кръвта от FFA и причинява мощно реактивно освобождаване на HGH.
Introducerea acidului nicotinic blochează aproape complet lipoliza spontană,"curăță" sângele de la FFA și provoacă o eliberare reactivă puternică a HGH.

Спонтанната реч отсъства или се ограничава до стереотипно повторение на индивидуални интерпретации, думи, кратки фрази.
Discursul spontan este absent sau limitat la repetarea stereotipică a interpecțiilor individuale, a cuvintelor, a frazei scurte.

Още от древни времена спонтанната генерация, теория, твърдяща, че неорганичните вещества са се съединили, за да формират живите организми, е била широко приета.
Încă din evul mediu, generarea spontană, care afirmă că substanțele care nu sunt vii se combină și formează organisme vii, a fost acceptată pe scară largă.

Спонтанната липолиза е постоянното разрушаване на подкожната мазнина с освобождаването на свободни мастни киселини(FFA) и глицерол в кръвта.
Lipoliza spontană este distrugerea permanentă a grăsimii subcutanate prin eliberarea în sânge a acizilor grași liberi(FFA) și a glicerolului.

Учението за спонтанната генерация никога не би могло да се възстанови след смъртоносния удар, който този прост експеримент му нанася“.
Învăţătura generaţiei spontane nu se va reface niciodată din lovitura de moarte pe care i-a dat-o acest experiment simplu“.

Спонтанната теория на поколенията, живите неща могат да се формират от неживи предмети, бяха представени от Аристотел и бяха широко приети от хилядолетия.
Teoria generației spontane, lucrurile vii se pot forma din obiecte nevioase, au fost prezentate de Aristotel și au fost acceptate de-a lungul mileniilor.

Да насочва спонтанната активност на мозъка и нервната система към изследването и трансформацията на дизайнерския проблем.
Metoda sinectică urmăreşte dirijarea activităţii spontane a creierului şi a sistemului nervos spre explorarea şi transformarea problemelor de design.

Спонтанната мутация може да се появи под въздействието на химикали, радиация, под влиянието на високи или ниски температури, наситен въздух или високо налягане.
Mutația spontană poate apărea sub influența substanțelor chimice, radiațiilor, sub influența temperaturilor ridicate sau scăzute, a aerului rarefiat sau a presiunii înalte.

Как да използвам "спонтанната" в изречение

Ø Помага за преодоляване на бариерите по пътя на спонтанната изява и стимулира отреагирането на афективните напрежения.

„Подрепяме спонтанната гражданска инициатива Протестна мрежа и изразяваме готовност да работим заедно за общите цели – незабавна…

Elizabeth Arden Untold Eau Legere е цветно-плодов аромат, който представя спонтанната модерна жена с нейната брилянтна естествена женственост.

Спонтанната изява и активирането на знанията става в състояние на вдъхновение и радост със специално подбрани емоционални стимули.

Спонтанната активност е от същностните характеристики на всяко общество, а за либералната демокрация тя е от жизнено важно значение.

Fang and Zhong [47] проучили ефектите на иницииращото рН върху спонтанната продукция на ганодермична киселина и полизахариди от G.

В своите оценки лабораторията използва данни за спонтанната честота на хромозомните увреждания сред българското население, които периодично се актуализират.

Естрагонът е употребяван широко от римляните и арабите. Среща се в спонтанната флора на Сибир, Монголия, Китай, Япония, Северна Америка.

>При някаква оценка – спонтанната реакция “не е вярно”, макар че истината е очевидна за всички, освен за самия човек

По метода на спонтанната ферментация се правят и много скъпи вина, в някои елитни изби. Но има контрол на процеса.