Какво е " СПОНТАННИ АБОРТИ " на Румънски - превод на Румънски

• avorturi spontane
• avorturilor spontane
• avort spontan
• avorturile spontane
• avortul spontan

Примери за използване на Спонтанни аборти на Български и техните преводи на Румънски

Имали ли сте някакви спонтанни аборти?
Ați avut vreodată un avort spontan?

Никакви спонтанни аборти. Сто процента сигурност.
Fără avorturi spontane. 100% certitudine.

Предишни бременности са завършвали със спонтанни аборти;
Sarcinile anterioare s-au încheiat cu avort spontan;

Повечето спонтанни аборти стават през първия триместър.
Majoritatea avorturilor spontane apar in primul trimestru.

Броя на всички аборти или спонтанни аборти в живота;
Numărul de toate avorturile sau avorturile spontane;

Повечето спонтанни аборти започват с вагинално кървене.
În cele mai multe cazuri, avorturile spontane încep cu sângerare vaginală.

За съжаление, ранните спонтанни аборти са доста често срещани.
Din nefericire, avorturile spontane precoce sunt destul de frecvente.

За съжаление, за този период има значителен брой спонтанни аборти.
Din păcate, această perioadă are un număr considerabil de avort spontan.

В повечето случаи, спонтанни аборти започват с вагинално кървене.
În cele mai multe cazuri, avorturile spontane încep cu sângerare vaginală.

Ако често се наблюдава спонтанен аборт, тогава говорете за обичайните спонтанни аборти.
Dacă se observă adesea avort spontan, atunci vorbiți despre avorturile obișnuite.

Повечето спонтанни аборти се дължат на естествени и неизбежни причини.
Cele mai multe avorturi se datorează cauzelor naturale și neprevăzute.

Не забравяйте, че повечето спонтанни аборти са извън контрола ви.
Amintiți-vă că cele mai multe avorturi sunt în afara controlului dumneavoastră.

Повечето спонтанни аборти се случват преди 13-та седмица на бременността.
Majoritatea avorturilor spontane se intampla inainte de saptamana 13.

Навременният преглед ще предотврати възможни спонтанни аборти и нежелани последствия за детето.
Examinarea la timp va împiedica posibilele avorturi spontane și consecințele nedorite pentru copil.

Повечето спонтанни аборти се случват преди 13-та седмица на бременността.
Majoritatea avorturilor spontane au loc in timpul primelor 13 saptamani de sarcina.

Не се наблюдава промяна в честотата на спонтанни аборти, мъртво раждане или леки малформации.
Nu s-a observat nicio modificare a ratei avorturilor spontane, a copiilor născuţi morţi sau a malformaţiilor minore.

Жени, които са имали спонтанни аборти в кратки срокове или са били родени мъртви деца.
Femeile care au avut avort spontan pe termen scurt sau s-au nascut copii moarte.

Също така помага да се избегнат преждевременни раждания, ниско тегло при раждане и спонтанни аборти.
De asemenea, ajută la evitarea nașterilor premature, a greutății scăzute la naștere și a avorturilor spontane.

Жени, които са имали спонтанни аборти в кратки срокове или са били родени мъртви деца.
Femeile care au avortat spontan avorturi scurte sau au dat naștere copiilor moarte.

Късното подпомагане може да доведе до по-нататъшно безплодие, спонтанни аборти, увреждане на вътрешните полови органи и дори смърт на жена.
Asistența precoce poate duce la infertilitate, avort spontan, deteriorarea organelor genitale interne și chiar moartea unei femei.

Когато спонтанни аборти заек яде малки зайци, като ги считат за нещо допълнително, ненужно.
Când avorturile spontane iepure mănâncă iepuri puțin, considerându-le ceva în plus, inutil.

Тази опция е налична, ако имате проблеми с плодовитостта, бе повторена спонтанни аборти, или вие сте изложени на риск от предаване на генетична аномалия на бебето.
Această opțiune este disponibilă dacă aveți probleme de fertilitate, a avut avorturi spontane repetate, sau sunt la un risc de transmitere anomalii genetice la copil.

Повечето спонтанни аборти се случват преди 12-та седмица и се дължат главно на хромозомни или генетични аномалии.
Cele mai multe avorturi spontane se întâmplă înainte de a 12-a săptămână și se datorează în principal cromozomiale sau anomalii genetice.

Едновременно с това те често са причините за дългогодишна нерентабилна терапия на безплодие, неуспешни опити за ин витро оплождане и случаи на обичайните спонтанни аборти на плода.
În același timp, acestea sunt adesea cauzele terapiei infertile nerentabile de lungă durată, încercările nereușite de fertilizare in vitro și cazurile de avort spontan al fătului.

Повечето спонтанни аборти се извършват в рамките на 72 часа след процедурата, но понякога, а това може да се случи след две седмици.
Cele mai multe avorturi spontane au loc în primele 72 de ore ale procedurii, dar uneori, o poate avea loc după două săptămâni.

Най-честите усложнения на аборт, са тежко кървене, увреждане на матката, последващите спонтанни аборти, различни инфекции, заболявания на половите органи, дисфункция на яйчниците.
Cele mai frecvente complicaţii ale avortului sunt sângerări severe, afectarea uterului, avorturi spontane ulterioare, diverse infecţii, boli ale organelor genitale, disfuncţie a ovarelor.

Стерилитет, спонтанни аборти и тихи раждания са по-чести при случаи на прекомерно излагане на пестициди и на двамата родители.
Sterilitatea, avorturile spontane și nașterile de feți morți sunt mai frecvente în cazurile de expunere excesivă la pesticide ale ambilor părinți.

Това включва: аборти, спонтанни аборти, мъртво раждане, преждевременно раждане, проблеми със здравето на плода при бременни жени.
Acestea includ: avorturi, avorturi spontane, nașteri premature, naștere prematură, probleme cu starea de sănătate a fătului în timpul sarcinilor trecute.

Как да използвам "спонтанни аборти" в изречение

Рискът от спонтанни аборти е по-голям при жени със СПКЯ, при мен проблемите допълнително са къса лутеална фаза+генетични.

при жени с повтарящи се спонтанни аборти преди 12-та гестационна седмица, прееклампсия, отлепване на плацентата, забавяне растежа на плода;

* спонтанни аборти - честотата им е по-голяма при жени с миомни възли поради стеснената маточна кухина и променената маточна лигавица

Не е така! Това е начин на мислене на английските благородници от средновековието, довел до кръвосмешения, мутации, спонтанни аборти и т.н.

В тези проблеми се включват повишеният риск от репродуктивни и фертилни смущения, както и опасността от спонтанни аборти при бременните жени.

* Субмукозни – развиват се към маточната кухина. Те причиняват и най-тежките симптоми и се свързват с безплодие и спонтанни аборти

Имунологичните изследвания се назначават при невъзможност за забременяване, повтарящи се спонтанни аборти и усложнения на бременността след консултация с клиничен имунолог.

Това може. Йодът може да играе важна роля в предпазването хипертиреоидизъм, спонтанни аборти , гуша, хипотиреоидизъм, лечението на следните заболявания: кретенизъм др.

PGD увеличава шансовете за успеваемост на ин витро процедурата, намалявайки риска от спонтанни аборти и загуба на плода в ранен или по-късен етап.

• Назначаване на изследване на имунологични, ендокринни, генетични и инфекциозни фактори, свързани със стерилитет, повтарящи се спонтанни аборти и неуспешни ин витро процедури