Какво е " СПОНТАННА " на Румънски - превод на Румънски

• spontană
• de spontană
• spontan
• spontane

Примери за използване на Спонтанна на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете спонтанна.
Fii spontan.

Спонтанна експлозия.
Explozie spontană.

Но тя беше спонтанна.
Dar e spontană.

Способност да бъде спонтанна.
Capacitatea de a fi spontan.

Така ли си спонтанна.
Eşti la fel de spontană.

Това не е спонтанна демонстрация.
Nu este o demonstrație spontană.

Преди беше спонтанна.
Erai atât de spontană.

Знаеш, колко спонтанна може да е, бро.
Ştii cât de spontană poate fi, frate.

Атаката е била спонтанна.
Atacul a fost spontan.

Много е спонтанна, готви без рецепта.
E foarte instinctivă, găteşte fără reţete.

Свободен дух, спонтанна.
Un spirit liber, spontan.

Целувката, спонтанна ли беше, или само за снимката?
Sărutul. A fost spontan sau regizat?

Джулиана, дива и спонтанна.
Juliana, sălbatic și spontan.

Любовта е спонтанна; женитбата е пресмятане.
Iubirea este spontana; casatoria este ceva calculat.

Не трябва да е спонтанна.
Nu, credcă trebuie să fie spontan.

Мислиш, че бях спонтанна… но аз винаги правя така.
Crezi că am fost impulsivă, dar urmă să te sărut oricum.

Имам прекрасна спонтанна идея.
Am o idee minunată şi spontană.

Диетата 5: 2 е идеална за работа или спонтанна.
Dieta 5: 2 este ideală pentru muncă sau spontană.

Не предизвиква спонтанна ерекция.
Ea nu produce spontan erectii.

Четвърто, да бъда спонтанна.
În al patrule rând: să fim spontani.

Първата ни целувка трябва да е романтична и спонтанна.
Primul nostru sărut trebuie să fie romantic şi spontan.

Аз не съм спонтанна, никога не пия толкова много и не живея"на ръба".
Nu sunt spontană. Nu beau niciodată atât de mult.

Паметта и може да е отключила спонтанна регресия към някакъв инцидент.
Memoria a făcut-o să regreseze spontan către un incident similar.

Понякога и усмивката е наистина добра за вас, ако е спонтанна и искрена.
Un zâmbet poate fi foarte benefic, mai ales dacă este spontan și sincer.

Ориентирани към целта, все още спонтанна. Водени още като. Dominant още замислен.
Orientate încă spontan Gooooool. Driven încă oferindu. Dominant încă grijuliu.

И певицата в тази структура има тотална свобода да бъде креативна, спонтанна.
Și cântărețul în această structură are libertate totală să fie creativ, spontan.

Липсата на спонтанна ерекция сутрин- тревожен симптом за прогресиране на заболяването.
Lipsa de erectii spontane dimineața- alarmant simptom de progresie a bolii.

Този модел позволява да се изследват закономерностите на появата на спонтанна мутагенеза.
Acest model ne-a permis să studiem modelele de apariție a mutagenezei spontane.

Паническата атака е спонтанна атака на страха с вегетативни признаци на проявление.
Acțiunea de panică este un atac spontan al fricii cu semne vegetative de manifestare.

Развитието на in vitro резистентност към телитромицин вследствие спонтанна мутация е рядкост.
Dezvoltarea rezistenţei in vitro la telitromicină datorată mutaţiei spontane este rară.

Как да използвам "спонтанна" в изречение

Чак пък сарказъм не е. Спонтанна хрумка от игра на думи за козметично повдигане ъгълчетата на устните.

Това е спонтанна реакция след като Джеф Сешънс подаде оставка като главен прокурор и министър на правосъдието

Серията К 4 Premium с двигатели с водно охлаждане се препоръчва за спонтанна употреба около дома. Ср..

Хоспитализирани кучета често показват намален апетит и загуба на тегло. Чудесният вкус на Recovery насърчава спонтанна консумация

ИКАР - блогът на Боряна Антимова: Ева Тепавичарова от "Столичани в повече": Йовка е спонтанна като мен

Наблюдава се спонтанна алфа радиация и по този начин е получено експериментално потвърждение на реалността на тунелния ефект.

На този етап не можем да твърдим за предварително планиране. Става дума за спонтанна проява, уточни още Маринов.

Elegance fashion е проект замислен и реализиран, като спонтанна идея , която впоследствие се превърна в настоящо предизвикателство.

3.9. невро-кинезиологичен анализ при кърмачета - инспекция на спонтанна и провокирана моторика, изследване на примитивни рефлекси и механизми;