Какво е " SPONTANEITATE " на Български - превод на Български

• спонтанност
• спонтанно
• спонтанността

Примери за използване на Spontaneitate на Румънски и техните преводи на Български

Doar ma stii, D-ra Spontaneitate.
Познаваш ме, мис Спонтанност.

Entuziasm și spontaneitate- Copiii cu ADHD sunt rareori plictisitori!
Ентусиазъм и спонтанност- Децата с ADHD рядко са скучни!

Problema mutațiilor de spontaneitate.
Проблемът на мутациите на спонтанността.

Depinde de spontaneitate dacă un om va fi un bun iubitor sau nu.
От спонтанността зависи дали един мъж ще бъде добър любовник или не.

Poate să se exprime cu ușurinţă și spontaneitate.
Може да се изразява свободно и спонтанно.

Spontaneitate și deschidere spre viitor- acesta este motto-ul colecției SPRIDD.
Спонтанността и отвореност към бъдещето- това е колекцията мото SPRIDD.

Și eu știu că e târziu, dar îmi place spontaneitate.
Знам, че е късно, но обичам спонтанността.

Oamenii au nevoie de spontaneitate care vine în detalii mici și momente minunate.
Хората се нуждаят от спонтанността, която идва в малки детайли и велики моменти.

Infloreste Romance in gradina de spontaneitate.
Романтиката разцъфва в градината на спонтанността.

Ei preferă stabilitatea la spontaneitate și sunt mai practice decât bazate pe emoții.
Те предпочитат стабилността към спонтанността и са по-практични, отколкото емоционални.

Astfel de cadre sunt pline de emoție, bucurie, spontaneitate.
Такива кадри са пълни с вълнение, радост, спонтанност.

Spontaneitate și versatilitate: cantitatea de cafea și de apă pot fi adaptate chiar și în timpul preparării.
Спонтанна и гъвкава: количеството мляно кафе и вода може да се регулира дори по време на приготвянето.

Cum rămâne cu toată treaba aia de care ai spus despre responsabilitate şi spontaneitate?
А онова, което каза за спонтанността и отговорността?

In orice caz, dacă sunteți despre spontaneitate- așteptați până când ajunge la gară și cumpăra biletul apoi.
Въпреки това, ако сте всичко за спонтанност- изчакайте, докато не стигнем до гарата и си купите билет тогава.

Știu că este imoral, dar acasă am stabilitate și siguranță, iar cu Marta, prospețime și spontaneitate.
Знам, че е неморално, но у дома си имам стабилност и безопасност, а с Мария- свежест и спонтанност.

Iubitorii de spontaneitate și aventură, persoana Sagetatorului nu va spune niciodată"nu" să încerce ceva nou.
Любителите на спонтанността и приключението, човекът Стрелец никога няма да каже„не“ на опитите на нещо ново.

Muzicieni sunt, de obicei, ţigani, performanţele lor sunt expresive şi conţin o doză mare de spontaneitate.
Музиканти обикновено са цигани, техните изпълнения са експресивни и съдържа голяма доза на спонтанност.

Ei bine, dacă ai ști, v-ar ști că acestea sunt un popor de spontaneitate, care este, de asemenea, ceva care doresc să îmbrățișeze.
Е, ако разбираше, щеше да знаеш, че са хора на спонтанността. Което също искам да възприема.

Acest lucru este destul de o opțiune populară pentru stilul casual, care subliniază frumusețea naturală și spontaneitate.
Това е доста популярен вариант за ежедневния стил, които подчертават вашата естествена красота и непосредственост.

Wa- foarte punctual și organizat, în timp ce ca Wee prefera spontaneitate, iar dacă el aude muzica, ea în loc și nu deține.
Wa- много точен и организиран, а като Wee предпочита спонтанност, и ако той чува музиката, то на мястото и не притежава.

Interesul lui Tendou pentru Amano începe să cutremure viața lipsită de evenimente, aducându-i spontaneitate și stânjenire.
Интереса на Тендо към Амане започва да разклаща спокойния му живот, запълвайки го със спонтанност, неловкост и малко поразии.

Umplute cu comedie, pasiune, spontaneitate și, desigur, talent incredibil, Cirque du Soleil este unul dintre life's"trebuie să-vedea" spectacole.
Изпълнен с комедия, страст, спонтанност и, разбира се, невероятен талант, на Цирк дю Солей е един от life's"трябва да се види" изпълнения.

Acest lucru vă permite partenerului dvs libertatea de a continua să se bucure de spontaneitate în viața de dragoste.
Това позволява на вас и вашият партньор свободата да продължите да се наслаждавате на спонтанността в любовния живот.

O bijuterie din opal conferă loialitate, fidelitate şi spontaneitate, deşi riscă să intensifice nestatomicia dacă tendinţa naturală este deja prezentă.
Че носенето на камък опал дава лоялност, честност и спонтанност, но може и да засили непостоянството, в случай, че вече съществува предразположение към него.

Discursurile care le-au lăudat pe acei copii"cu abilități înalte" păreau să suprime strigătele care au fost odată bucurie și spontaneitate.
Речите, които възхваляваха тези деца"с високи способности", изглежда оглушиха виковете, които някога бяха радостни и спонтанни….

Combinația de componente de design umple spațiul cu spontaneitate și dinamism, care se potrivește perfect conceptului de decorare a unei camere pentru copii.
Комбинацията от дизайнерски компоненти запълва пространството със спонтанност и динамика, която идеално се вписва в идеята за декориране на стая за деца.

Scopul principal al educației- este de a-i oferi copilului posibilitatea să-și exprime pe deplin abilitățile de cunoaștere, spontaneitate și apropiere.
Основната цел на възпитанието е да се даде възможност на детето да изяви напълно своите способности за близост, познание и спонтанност.

Modificările uşoare de personalitate, cum ar fi slaba spontaneitate, apatia şi tendinţa de a se retrage din interacţiunile sociale, pot să apară la începutul bolii.
Леки промени личността, като по-малко спонтанност, апатия, и тенденция да се оттеглят от социални отношения, може да се появи в началото на заболяването.

Modelele de educație și de educație sunt bine studiate de psihologi și educatori, înseamnă o muncă structurată, nu permiteți spontaneitate, haos.
Моделите на образование и възпитание са добре проучени от психолози и педагози, те означават структурирана работа, не позволяват спонтанност, хаос.

Dupa ce a analizat aceste date, George Gallup Jr. a caracterizat tineretul de azi ca fiind motivat de idealism, optimism, spontaneitate si exuberanta.".
След прегледа на тези открития Джордж Галъп младши характеризира съвременната младеж като мотивирана от идеализъм, оптимизъм, спонтанност и жизнерадостност.