Какво е " DISCARD THE VIAL " на Български - превод на Български

• изхвърлете флакона

Примери за използване на Discard the vial на Английски и техните преводи на Български

Discard the vial and the adapter.
Изхвърлете флакона и адаптера.

When empty, discard the vial as well.
Когато флаконът свърши изхвърлете и него.

Discard the vial with any unused contents.
Изхвърлете флакона с неизползваното съдържание.

In case of discolouration(orange), discard the vial.
В случай на промяна в цвета(оранжев), изхвърлете флакона.

Discard the vial with the adapter attached.
Изхвърлете флакона с прикрепения адаптор.

In the event of either being observed, discard the vial.
Ако забележите някое от двете, изхвърлете флакона.

Discard the vial with the remaining solvent.
Изхвърлете флакона с остатъка от разтворителя.

If particulate matter or discolouration is identified, discard the vial.
Ако се установят видими частици или промяна в цвета, изхвърлете флакона.

Discard the vial if visible particles are observed.
Ако се наблюдават видими частици, изхвърлете флакона.

Unscrew the syringe and discard the vial adaptor and vial..
Извадете спринцовката и изхвърлете адаптора на флакона и флакона..

Discard the vial with the remaining solution.
Изхвърлете флакона с остатъците неизползван разтвор.

Leave the remainder of the solvent in the vial and discard the vial.
Оставете остатъка от разтворителя във флакона и изхвърлете флакона.

Discard the vial with the adapter attached.
Изхвърлете флакона заедно с прикачения към него адаптер.

Unlock the syringe(s) by turning counter clockwise and discard the vial with adapter.
Ите, като я/ги завъртите обратно на часовниковата стрелка, и изхвърлете флакона с адаптера.

Remove and discard the vial adapter blister pack.
Отстранете и изхвърлете блистерната опаковка на адаптера за флакона.

In the event of any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect being observed, discard the vial.
В случай на наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид, флаконът трябва да се изхвърли.

Discard the vial if particulate matter or discoloration is observed.
Изхвърлете флакона при наличие на твърди частици или промяна на цвета.

Unlock the syringe from the adapter by turning counter clockwise and discard the vial with adapter.
Освободете спринцовката от адаптера, като я завъртите обратно на часовниковата стрелка, и изхвърлете флакона с адаптера.

Discard the vial if cloudiness, discolouration or particulates are observed.
Изхвърлете флакона, ако има помътняване, промяна на цвета или се наблюдават видими частици.

Use the luer lock syringe to remove the vial adapter from the package and discard the vial adapter package.
Използвайте луер лок спринцовката, за да извадите адаптора на флакона от опаковката и я изхвърлете.

Discard the vial and any unused portion of the medicinal product after use.
Изхвърлете флакона и всяка неизползвана част от лекарствения продукт след употреба.

If there is insufficient Enbrel solution in the vial for the second dose, discard the vial and start again with a new tray.
Ако във флакона няма достатъчно разтвор Enbrel за втората доза, изхвърлете флакона и започнете отново с нова кора.

Discard the vial if the vacuum does not pull the diluent into the vial..
Изхвърлете флакона, ако вакуумът не изтегли разредителя във флакона..

If there is still some undissolved powder, discard the vial and start the preparation again from the beginning with a new vial..
Ако все още има известно количество неразтворен прах, изхвърлете флакона и започнете приготвянето отначало с нов флакон..

Discard the vial and any unused portion of the diluted solution after single use.
Изхвърлете флакона и цялата неизползвана част от разредения разтвор след еднократна употреба.

Discard the vial and any liquid remaining in the vial after the single-use.
Изхвърлете флакона и всяка останала във флакона течност след еднократната употреба.

Discard the vial if the solution is cloudy, discoloured or visible particles are observed.
Изхвърлете флакона, ако разтворът е мътен, с променен цвят или се наблюдават видими частици.

Discard the vial and reconstitution needle together into the sharps disposal container.
Изхвърлете флакона и иглата за реконституиране заедно в контейнера за изхвърляне на остри предмети.

Discard the vials, syringe, used needles, extra needle and any unused solvent in accordance with appropriate clinical procedures.
Изхвърлете флаконите, спринцовката, използваните игли, допълнителната игла и неизползвания разтворител съгласно съответните клинични процедури.

Discard the vial if the solution is cloudy, is discoloured, or contains particulate matter other than a few translucentto-white particles.
Изхвърлете флакона, ако разтворът е мътен, с променен цвят или съдържа частици, различни от няколко полупрозрачни до бели частици.