Какво е " DISCHARGE IN RESPECT " на Български - превод на Български

• освобождаване от отговорност във връзка
• освобождаването от отговорност във връзка
• се освобождава от отговорност във връзка
• освобождаване от отговорност по отношение

Примери за използване на Discharge in respect на Английски и техните преводи на Български

I voted for discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009.
Гласувах за освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие SESAR за финансовата 2009 година.

In writing.- This grants the Administrative Director of Eurojust discharge in respect of the implementation of Eurojust's budget for the financial year 2009.
С настоящото административният директор на Евроюст се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2009.

On discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2017.
Относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането(Европол) за финансовата 2017 година.

In writing.- This grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 2009.
С настоящото Европейският омбудсман се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.

OPINION on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009.
СТАНОВИЩЕ относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2009 година.

The Free Democratic Party in the European Parliament voted against discharge in respect of the implementation of the European Parliament's budget.
Партията на свободните демократи в Европейския парламент гласува против освобождаване от отговорност по отношение на изпълнението на бюджета на Европейския парламент.

REPORT on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II- Council- A7-0088/2011.
ДОКЛАД относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, раздел II- Съвет- A7-0096/2010.

In writing.- This grants the Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the agency's budget for the 2009 financial year.
С настоящото директорът на Европейската железопътна агенция се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

Having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office for the financial year 2014.
Като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището за финансовата 2014 година.

(LT) I voted in favour of this report and endorsed the decision to grant the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
Гласувах в подкрепа на доклада и одобрявам решението да се освободи Европейският омбудсман от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година.

This grants the Commission discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2009.
С настоящото Комисията се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за осми, девети и десети Европейски фондове за развитие за финансовата 2009 година.

Through today's resolution Parliament grants the Director of the European Railway Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С приетата днес резолюция Парламентът освобождава директора на Европейската железопътна агенция от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009.
Одобрих доклада и освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за финансовата 2009 година.

In writing.- This grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С настоящото изпълнителният директор на Европейската агенция по химикалите се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

Having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking for the financial year 2017.
Като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие за изпълнение на втората инициатива за иновативни лекарства за финансовата 2016 година.

Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
С приетата днес резолюция Парламентът освобождава изпълнителния директор на Съвместното предприятие SESAR от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на предприятието за финансовата 2009 година.

Having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training for the financial year 2017.
Като взе предвид своето решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането(Европол) за финансовата 2017 година.

Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the Clean Sky Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
С приетата днес резолюция Парламентът освобождава изпълнителния директор на Съвместното предприятие"Чисто небе" от отговорност във връзка с изпълнението на неговия бюджет за финансовата 2009 година.

For this reason, I do not support the discharge in respect of the implementation of this undertaking's budget for the financial year 2009.
Поради тази причина не подкрепям освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на това предприятие за финансовата 2009 година.

In writing.- This grants the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С настоящото директорът на Агенцията на Европейския съюз за основните права се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

I voted in favour of this report and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009.
Гласувах за този доклад и одобрявам освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за снабдяване към Евратом за финансовата 2009 година.

In writing.- This grants the Director of the Translation Centre for the Bodies of the European Union discharge in respect of the implementation of the centre's budget for the 2009 financial year.
С настоящото директорът на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Центъра за финансовата 2009 година.

By Mr Casaca, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007, Section I: European Parliament C6-0416/2008-.
На г-н Casaca, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 г., Раздел I: Европейски парламент C6-0416/2008-.

Through today's resolution Parliament grants the Director-General of the Euratom Supply Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С приетата днес резолюция Парламентът освобождава генералния директор на Агенцията за снабдяване към Евратом от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Агенцията за финансовата 2009 година.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 C6-0442/2008-.
На г-н Fjellner, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата 2007 г. C6-0442/2008-.

Through today's resolution Parliament grants the Executive Director of the European Chemicals Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
С приетата днес резолюция Парламентът освобождава изпълнителния директор на Европейската агенция по химикалите от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенцията за финансовата 2009 година.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007 C6-0436/2008-.
На г-н Fjellner, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Евроюст за финансовата 2007 г. C6-0436/2008-.

In writing.- This grants the Director of the European Centre for Disease Prevention and Control discharge in respect of the implementation of the Centre's budget for the financial year 2009.
С настоящото директорът на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на агенцията за финансовата 2009 година.

By Mr Fjellner, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 C6-0437/2008-.
На г-н Fjellner, от името на комисията по бюджетен контрол, относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската фондация за обучение за финансовата 2007 г. C6-0437/2008-.

In writing.- This grants the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the Authority's budget for the financial year 2009.
С настоящото изпълнителният директор на Европейския орган за безопасност на храните се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Органа за финансовата 2009 година.