Какво е " DISCIPLES HAD " на Български - превод на Български

• учениците имаха
• учениците бяха
• учениците са

Примери за използване на Disciples had на Английски и техните преводи на Български

The disciples had hoped Jesus would free Israel.
Учениците са се надявали, че Исус ще освободи Израил.

How could the soldiers say that the disciples had stolen the body while they slept?
Как можеха войниците да кажат, че учениците са откраднали тялото, докато те са спели?

The disciples had that day witnessed the wonderful works of Christ.
През деня учениците бяха свидетели на чудните Христови дела.

In the first three and a half years of the Jewish harvest, the Lord and the disciples had for their special text time, and the fact of Messiah's presence.
В първите три и половина години на Юдейската жетва, нашия Господ и учениците имали за специалния си тест времето и факта на присъствието на Месия.

All the disciples had serious faults when Jesus called.
Всички ученици имаха сериозни недостатъци, когато Исус ги призова да.

How bitter it must have been for Him to realize at the moment when they drew near Jerusalem for the last time that the disciples had begun to divide up who was going to sit where around His throne when He would become King.
И колко трябва да Го е боляло в онзи момент, когато за последен път са се приближавали към Йерусалим и учениците са започнали да се пазарят кой къде ще седи край Неговия престол, когато Той стане Цар.

All the disciples had serious faults when Jesus called them to His service.
Всички ученици имаха сериозни недостатъци, когато Исус ги призова да.

The crucifixion was undoubtedly a catastrophe to the mindset of the early church, for it had effectively showed that the Pharisees and the Jewish council had been right all along, and that the disciples had left their livelihood, homes, families and possessions to follow a heretic-- a man literally accursed by God.
Разпъването на кръст било несъмнено катастрофа за начина на мислене на ранната църква, тъй като то ефективно показало, че фарисеите и юдейския съвет са били прави, а че учениците са напуснали своя дом, семейства и притежания, за да последват еретик, човек, буквално прокълнат от Бог.

The disciples had thought that their Master would not suffer Himself to be taken.
Учениците бяха помислили, че техният Господ няма да се остави да бъде хванат.

For three years the disciples had before them the wonderful example of Jesus.
В продължение на три години учениците имаха пред очите си чудесния пример на Исус.

The disciples had forgotten that they had the Lord Jesus with them, who is the Almighty God.
Учениците бяха забравили, че Господ Исус, Който е Всемогъщият Бог, беше с тях.

At this point, all that the disciples had was a promise from Christ of his peace.
В този момент, всичко, което учениците имаха, беше обещанието от Христос за Неговия мир.

The disciples had walked with Jesus for three years, learning, observing, and participating in His miracles.
Учениците бяха ходели с Исус три години като учеха, наблюдаваха и участваха в Неговите чудеса.

At this time, the disciples had real experiences that they believed to be literal experiences of the risen Jesus.
В този момент учениците имали реални преживявания, за които те твърдо вярвали, че са преживявания с възкръсналия Исус.

The disciples had natural tongues, full of lying, impurity, and human wisdom, which would burn up and pass away.
Учениците имаха естествени езици, пълни на лъжата, нечистота, и човешка мъдрост, които щяха да изгорят и отминават.

The disciples had witnessed Jesus being dragged to a high ridge by an angry mob determined to kill him.
Учениците бяха свидетели на това как Исус беше завлечен до едно високо било от разгневената тълпа, твърдо решена да Го убие.

If the disciples had put in errors or exaggerations, they would have been challenged by people in a position to know.
Ако учениците са прибавили неверни неща или преувеличения, те биха се изправили пред хора, знаещи истината.

How could the disciples have rolled the stone without waking the guards?
Как учениците са могли да отместят камъка, без при това да събудят?

How could the disciples have rolled away the stone without wakening them?
Как учениците са могли да отместят камъка, без при това да събудят?

I want to see that one disciple has understood Kṛṣṇa's philosophy.
Искам да видя един ученик да е разбрал философията на Кришна.

Disciples have argued endlessly about going there to spread the Fa, and we ask Master to give us some direction.
Практикуващите са обсъждали неспирно дали да се отиде там с цел разпространяване на Фа и молим Учителя да ни даде някаква насока.

Teacher told us,"When disciples have ample righteous thoughts, Master has the power to turn back the tide.".
Но Учителят е казвал, че„когато практикуващите имат достатъчно праведни мисли, Учителят има силата да преобърне течението“.

Question: After disciples have Consummated up there, can they still listen to Teacher's Fa-teaching?
Практикуващ: След като практикуващите са постигнали Съвършенство там горе, ще могат ли все още да слушат Учителя да преподава Фа?

But Master has said that,“When disciples have ample righteous thoughts, Master has the power to turn the tide.”.
Но Учителят е казвал, че„когато практикуващите имат достатъчно праведни мисли, Учителят има силата да преобърне течението“.

This volume is merely a compilation of what his disciples have hitherto heard and seen.
Този том е просто компилация от това, което неговите ученици са чули и видели досега.

The Great Masters, who wrote on this, had a very clear understanding of the issue, but their disciples have distorted the Teaching.
Великите Учители, които са писали върху това, са имали много ясни разбирания по въпроса, но техните ученици са изопачили учението.

There has not been a single case when a disciple has lied to their Teachers.
Няма нито един случай в тази Школа, когато един ученик да е излъгал своите Учители.

But nonetheless, I definitely know that many disciples have done an excellent and a proactive job of clarifying the truth, saving people, and counteracting the persecution, and this has really had a sizable impact.
Но въпреки това определено знам, че много практикуващи са свършили отлична работа и са проявили инициатива в разясняването на истината, спасяването на хора и противодействането на преследването, и това наистина имаше значително влияние. Така че в това отношение може да се каже, че сте изпълнили отговорностите на един Дафа практикуващ..

But nonetheless, I definitely know that many disciples have done an excellent and a proactive job of clarifying the truth, saving people, and counteracting the persecution, and this has really had a sizable impact.
Но въпреки това определено знам, че много практикуващи са свършили отлична работа и са проявили инициатива в разясняването на истината, спасяването на хора и противодействането на преследването, и това наистина имаше значително влияние.

For 30 years New Mexico-based Reynolds and his green disciples have devoted their time to advancing the art of Earthship Biotecture by building self-sufficient, off-the-grid communities where design and function converge in eco-harmony.
В продължение на 30 години живеещият в Ню Мексико Рейнолдс и неговите зелени апостоли са посветили времето си в развиване на изкуството„Биотектура на кораба Земя“, изграждайки независими самозадоволяващи се комуни, където дизайнът и функционалността се сливат в еко хармония.