Какво е " DISCIPLES CAME " на Български - превод на Български

• учениците дойдоха
• се приближиха учениците

Примери за използване на Disciples came на Английски и техните преводи на Български

So his disciples came to him and urged him.
Учениците дойдоха и Му се молеха.

And then Matthew says that,"when he sat down, his disciples came unto him…".
Това ни казва и Матей, когато пише:„Тогава се приближиха учениците Му…“.

And the disciples came to Jesus and said.
Учениците дойдоха при Исус и казаха.

As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately.
И когато Исус седеше на Елеонския хълм, учениците дойдоха при Него насаме и рекоха.

The disciples came to him and asked.
Тогава се приближиха учениците Му и Го попитаха.

As evening approached, the disciples came to him and said.
Като се свечери, учениците дойдоха при Него и казаха.

The disciples came to Jesus and told Him all things.
Учениците дойдоха при Исус и Му разказаха всичко.

MATTHEW 24:3 3 As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying,“Tell us, when will these things be?
МАТЕЙ 24:3 3 когато седеше на Елеонския хълм, учениците дойдоха при Него насаме, казвайки:"Кажи ни, кога ще бъде това?

The disciples came with the boat"dragging the net full of fishes.".
Ученици дойдоха с лодката, като влачеха мрежата, препълнена с риба.

At that time the disciples came to Jesus and asked.
В същото време учениците дойдоха при Исуса и казаха.

The disciples came, and said to him,"Why do you speak to them in parables?"?
Тогава се приближиха учениците Му и Му казаха: Защо им говориш с притчи?

At that time, the disciples Came to jesus and asked.
В оня час учениците се приближиха до Исуса и рекоха.

And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Тогава се приближиха учениците Му и Му казаха: Защо им говориш с притчи?

But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying,"Send her away; for she cries after us.".
Но Той не й отговори ни дума. Учениците дойдоха и Му се молеха, като рекоха: Отпрати я, защото вика подире ни.

Then the disciples came to Jesus privately, and said,"Why weren't we able to cast it out?"?
Тогава учениците дойдоха при Исуса насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?

Then the disciples came to him and asked.
Тогава се приближиха учениците и Му казаха.

Jesus' disciples came to him and asked,“Why do you use stories to speak to the people?”.
Учениците дойдоха при Исус и го попитаха:„Защо използваш притчи, за да поучаваш хората?“.

Then the disciples came to Jesus in private.
Тогава учениците дойдоха при Исус насаме.

The disciples came to Jesus and asked him,“Why do you speak to them using illustrations?”.
Учениците дойдоха при Исус и го попитаха:„Защо използваш притчи, за да поучаваш хората?“.

At the same time his disciples came and they wondered that he was talking to a woman.
Дойдоха учениците му, и се почудиха, че приказва с жена.

The disciples came to Him and asked,"Why do you speak to the people in parables?"(Matthew 13:10).
Учениците дойдоха при Него и попитаха:„Защо говориш на хората в притчи?”(Матей 13:10).

Then the disciples came to Jesus privately and said.
Тогава учениците дойдоха при Иисус насаме и казаха.

Then the disciples came to Jesus privately and said,“Why could we not cast it out?” 20 He said to them,“Because of your little faith.
Тогава учениците дойдоха при Иисус насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним? 20 Той им каза: Поради вашето маловерие.

Now at this time His disciples came, and they were amazed that He was speaking with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

Then the disciples came, and said to him,"Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"?
Тогава се приближиха учениците Му и рекоха: Знаеш ли, че фарисеите се съблазниха като чуха тая дума?

In that hour the disciples came to Jesus, saying,"Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"?
В същото време учениците дойдоха при Исуса и казаха: Кой е по-голям в небесното царство?

Then the disciples came to Jesus in private and asked.
Тогава учениците дойдоха при Исус насаме и казаха.

Just then His disciples came, and they were surprised to find Him talking with a woman.
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

Matt 15:23b, 24And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
Б, 24 Учениците дойдоха и Му се молеха, като казаха: Отпрати я, защото вика след нас.

That evening the disciples came to him and said,‘this is a remote place, and it's already getting late.
Вечерта учениците дойдоха при него и му казаха: Вече е много късно, а мястото е необитавано.