Какво е " HIS DISCIPLES CAME " на Български - превод на Български

• учениците му дойдоха
• учениците му се приближиха

Примери за използване на His disciples came на Английски и техните преводи на Български

And after he sat down, his disciples came to him.
И учениците Му дойдоха при Него.

His disciples came to him and said.
И учениците Му се приближиха при Него и казаха.

And when he was seated, his disciples came to him.
И учениците Му дойдоха при Него.

His disciples came, and took the body, and buried it;
Учениците Му се приближиха и взе тялото, и го погребаха;

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него.

His disciples came to him, 2and he began to teach them, saying.
Учениците му дойдоха при него 2 и той започна да говори и да ги поучава.

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him.
А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него.

At the same time his disciples came and they wondered that he was talking to a woman.
Дойдоха учениците му, и се почудиха, че приказва с жена.

Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.
Като видя народа, Той се изкачи на планината и когато седна, учениците Му се приближиха до Него.

Just then His disciples came, and they were surprised to find Him talking with a woman.
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

When He saw the crowds, He went up on the mountain, and after He sat down, His disciples came to Him.
Като видя народа, Той се изкачи на планината и когато седна, учениците Му се приближиха до Него.

And at this point His disciples came, and they marveled that He talked with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him”(Matthew 5:1).
А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него”(Матей 5:1).

Saying,"Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.

When Jesus saw the crowds, he went up on the mountain; and after he sat down, His disciples came to Him”(5:1).
А Исус като видя множествата, възкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него”(Матей 5:1).

At this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman….
В това време дойдоха учениците Му и се почудиха, че разговаря с жена.

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.
И когато излезе Исус от храма и си отиваше, учениците Му се приближиха да Му покажат зданията на храма.

His disciples came to him and said,"Explain to us the parable of the weeds in the field.
А учениците Му се приближиха до Него и казаха:„Обясни ни притчата за плевелите на нивата.

Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Тогава Той остави народа и дойде вкъщи. И учениците Му се приближиха при Него и казаха: Обясни ни притчата за плевелите на нивата.

And his disciples came to him, saying, j"Explain to us the parable of the weeds of the field.
А учениците Му се приближиха до Него и казаха:„Обясни ни притчата за плевелите на нивата.

Had assembled with the elders and consulted together, they gave a large sum of money to the soldiers, saying,“Tell them,‘His disciples came at night and stole Him[Jesus] away while we slept.
И те като се събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха на войниците доволно пари и рекоха: Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.

Now at this time His disciples came, and they were amazed that He was speaking with a woman;
В това време дойдоха учениците Му, и се почудиха, че се разговаря с жена;

When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers, 13 saying,“Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
Когато те са били събраха със старейшините и се съвещаваха, дадоха голямо количество сребро на войниците, 13 казва:"Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.

Saying,“Tell them,‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.'.
И рекоха: кажете, че учениците Му дойдоха нощем и Го откраднаха, когато ние спяхме.

His disciples came to him, saying,"Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.
Учениците му дойдоха при него и казаха:„Обясни ни смисъла на притчата за плевелите в нивата.

When it was late in the day, his disciples came to him, and said,"This place is deserted, and it is late in the day.
И когато беше станало вече късно, учениците Му се приближиха при Него и казаха: Мястото е уединено, и вече е късно;

And His disciples came to Him and said, Explain to us the parable of the tares of the field.
И учениците Му се приближиха при Него, и казваха: Обясни ни притчата за плевелите на нивата.

And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed.
И когато беше станало вече късно, учениците Му се приближиха при Него и казаха: Мястото е уединено, и вече е късно;

Then… His disciples came to Him and said,“Explain to us the parable of the tares of the field.”.
Учениците му дойдоха при него и казаха:„Обясни ни смисъла на притчата за плевелите в нивата.“.

You are to say,‘His disciples came at night and stole him away while we were sleeping.'.
Верен 2002: Кажете: Учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.