Какво е " DISCONTENTMENT " на Български - превод на Български

• недоволство
• недоволството
• неудовлетвореност

Примери за използване на Discontentment на Английски и техните преводи на Български

In fact, day by day, the discontentment will grow.
Ден след ден, недоволството се разраства.

The discontentment can become a cancer growing within us.
Недоволството може да се превърне в рак, който расте в нас.

I'm on the march to voice my discontentment.
Аз съм на шествието, за да изразя недоволството си.

Unfortunately discontentment is extremely contagious.
За съжаление недоволството е много заразно.

Unfortunately, one can almost sense Dickinson's discontentment on this album.
За съжаление, недоволството на Dickinson в този албум е почти осезаемо.

This discontentment is due to the small land they possess.
Това недоволство се дължи на малкото земя, с която разполагат.

Man grieves the Spirit by his constant discontentment and ingratitude.
Човек огорчава Духа със своето постоянно недоволство и неблагодарност.

So the discontentment will be dealt with in one form or another.
Иначе недоволството ще се насочи и към тях, в една или друга форма.

Actually, the cause is external, but the process of discontentment is internal.
Действително причината е външна, но процесът на недоволството е вътрешен.

This discontentment will be called forth by the residue of certain thoughts and desires which he cannot realize.
Това недоволство се предизвиква от натрупването в него на известни мисли и желания, които той не може да реализира.

Watch how your expectations of the external can result in so much discontentment.
Вижте как привързаността ви към външното води до толкова много неудовлетвореност.

Every discontentment, every indisposition in man is due to his breaking of the law of right relation and evaluation of the little things.
Всяко недоволство, всяко неразположение на човека се дължи на нарушаване закона на обходата и на обезценяване на малките неща.

When you begin to eat, the first condition required of you is to cast out all discontentment.
Когато започнете да се храните, първото условие което ви се налага, е да изхвърлите от себе си всяко недоволство.

Anger and discontentment lead to killing; killing leads to stealing, and these two together lead to lying, which is the greatest vice in human Life.
Гневът и недоволството водят към убийство, убийството- към кражба, а двете заедно- към лъжа- най-големият порок в човешкия живот.

Every person, rich or poor, hungry or fed, feels a nervousness, a discontentment, like something is lacking.
Днес всеки, богат и сиромах, гладен и сит, усеща една нервност, едно недоволство, има нещо да му липсва.

We have seen, in the Arab Spring, how countries like Tunisia were supposedly economic superstars, but they were societies that were seething with discontentment.
Видяхме в Арабската пролет как страни като Тунис, смятани за икономически суперзвезди, са всъщност общества с кипящо недоволство.

If anger and discontentment grow, however, such groups' unpredictability and belligerent posturing could make them harder for the Kremlin to control.
Но ако гневът и недоволството нараснат, непредвидимостта и войнствеността на подобен тип групи може да ги направи по-трудни за контролиране от страна на Кремъл.

Human life is full of negations, grief and joy, anxiety and misunderstandings, contentment and discontentment.
Човешкият живот е пълен с отрицания, със скърби и радости, с тревоги и недоразумения, с доволство и недоволство.

Their life is a state of uninterrupted bitterness and hostility, a discontentment so vast it follows them wherever they go, like a black cloud, darkening both their past and their future.
Животът им не е нищо повече от несекващо огорчение и враждебност, недоволство, толкова огромно, че където и да отидат, то ги следва като черен облак, помрачаващ и минало, и бъдеще.

So far you have not learned how to cultivate your heart and your mind, as a result of which there is hunger and discontentment in you.
Досега не сте научили как да култивирате ума и сърцето си и вследствие на това има глад и недоволство във вас.

And when they become discontented, as they sometimes did, their discontentment led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances.
И даже когато недоволстваха, както се случваше понякога, недоволството им не водеше до никъде, тъй като без обединяваща идея те можеха да го насочат само срещу дребни, конкретни несправедливости.

Now I am bringing out these facts to turn your attention to the complaining and discontentment of people, not to explain it.
Сега, аз изнасям тия факти за да обърна вниманието ви върху роптанието, върху недоволството на хората, но не и да го обясня.

The laws which regulate both states- contentment and discontentment- are in harmony, for at a given moment your negative state corresponds to the positive state of some healthy person.
Законите, които регулират едното и другото състояние, състоянието на доволство и недоволство, са в хармония, защото в дадения момент вашето негативно състояние съответства на едно положително състояние на някой здрав.

Entering the temple of one's soul means getting rid of all anger and discontentment, and all hatred and jealousy.
Да влезе човек в храма на своята душа, това значи, да отхвърли от себе си всякакъв гняв и недоволство, всякаква омраза и завист.

What started as an online petition against the government's decision to increase fuel taxes to spur drivers to greener vehicles has morphed into a wide-ranging display of discontentment.
Това, което започна като онлайн петиция срещу правителственото решение да се вдигнат данъците върху горивата, за да се насочат шофьорите към по-зелени опции, се превърна в широка проява на недоволство.

I asked her,"Since you can handle this without discontentment or hatred, without asking for a little bit of the property, and with your righteous belief in Dafa not shaken even one bit, what on earth do you have to fear?
Попитах я:„Тъй като можеш да се справиш с това без недоволство или омраза, без да искаш имущество и без твоята праведна вяра в Дафа ни най-малко да бъде разклатена, от какво има да се страхуваш?

Now I am bringing out these facts to turn your attention to the complaining and discontentment of people, not to explain it.
С един камък къща не става.“ Сега, аз изнасям тия факти, за да обърна вниманието ви върху роптанието, върху недоволството на хората, но не и да го обясня.

You mean, single- minded pursuit of science, understanding parts of nature and comprehending nature with such enormous success still leaves you with a feeling of discontentment?”.
Имате предвид, че всеотдайната научна дейност, разбирането на късчета от природата и всеобхватното ѝ проумяване с такъв огромен успех като вашия са ви оставили все още с чувство на неудовлетвореност?“.

The list of evidence is quite extensive- starting from the years-long battles for lawful settlement of land ownership of the seaside areas of the Marine Park, and reaching all the way to the explosions of mass discontentment, expressed in the protests in 2013.
Доказателствата са много- от дългогодишните борби за законност на собствеността върху крайбрежната зона на Морската градина до експлозиите на масово недоволство, изразени от протестите.

There is deep meaning in these words: if you remain alone to struggle in the world, you will become servants of the first principle and then all negative qualities as tiredness, jealousy, repulsion, discontentment, which destroy you, will become manifested in you.
Тук е дълбок смисъл- останете ли сами да се борите в света, ще станете слуги на първия принцип и тогава ще се проявят във вас всички отрицателни качества: умора, завист, отвращение, недоволство, които постоянно разрушават.