Какво е " DISCOVERED EVIDENCE " на Български - превод на Български

• открили доказателства
• разкрити доказателства
• откри доказателства
• откриват доказателства

Примери за използване на Discovered evidence на Английски и техните преводи на Български

Newly discovered evidence.
Ново открити доказателства.

Archaeologist claims had discovered evidence.
Археологът твърди, че е открил доказателство.

Discovered evidence of criminal acts committed by prosecutors.
Е открил доказателства за престъпни деяния, извършени от прокурори.

I am going to draft up a motion to vacate the conviction, based on our newly discovered evidence.
Ще напиша предложение за сваляне на присъдата, въз основа на нашите наскоро открити доказателства.

The commission also discovered evidence of“witness intimidation” against alleged victims.
Комисията също така откри доказателства за"сплашване на свидетели" срещу предполагаеми жертви.

For years the neutrino was only an idea, but then in 1957 physicists discovered evidence of its existence.
В продължение на години неутриното е само идея, но през 1957 г. физиците откриват доказателства за съществуването му.

Scientists have discovered evidence that the American swamp sparrow, Melospiza georgiana, has likely been singing the same songs for a millennium.
Учените са открили доказателства, че американското блатно врабче с латинско име Melospiza georgiana вероятно пее едни и същи песни от хилядолетие.

Archaeologists excavating the City of David in Jerusalem have discovered evidence that a passage of the Bible is historically accurate.
Археолози, работещи по разкопките на Града на Давид в Йерусалим са открили доказателства, че един пасаж от Библията е исторически достоверен.

In 2012, scientists discovered evidence that organic molecules in a number of Martian meteorites came from Mars and were not contaminants from Earth.
През 2012 г. учените откриха доказателства, че органични молекули в редица марсиански метеорити идват от Марс и не са продукт на замърсяване от Земята.

It's a dense bullet of something,” said Ana Bonaca, a researcher at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, who discovered evidence for the impactor.
Това е като плътен куршум", коменира Ана Бонака(Ana Bonaca), изследовател в Центъра за астрофизика Харвард-Смитсониън, която откри доказателства за дупките.

Is it possible the Navy discovered evidence that the Betz sphere is of extraterrestrial origin, and secretly confiscated it for further examination?
Възможно ли е на Военноморските сили открили доказателства че сферата Betz е от извънземен произход, и тайно го конфискува за по-нататъшно изследване?

Some of the oldest rocks on Earth have persisted for about 4 billion years, but researchers believe they have now discovered evidence for something much older than that.
Някои от най-старите скали на Земята съществуват от около 4 милиарда години, но изследователите смятат, че сега са открили доказателства за нещо много по-старо от тях.

The ICO has stated that it has not discovered evidence that the data of Facebook users in the EU was transferred to Cambridge Analytica.
Той припомня изявлението на комитета, че не са разкрити доказателства, че данните на потребителите на"Фейсбук" в ЕС са били прехвърлени към"Кеймбридж Аналитика"….

Missing the boat- Darwin almost missed the boat(OK, the ship) that took him to the Galapagos Islands and beyond, where he discovered evidence for evolution and started to realize its mechanism- natural selection.
Липсва лодката- Дарвин почти пропусна лодката(ОК, корабът), която го отведе до островите Галапагос и отвъд него, където откри доказателства за еволюцията и започна да осъзнава механизма му- естествен подбор.

In 1968, archaeologists discovered evidence beneath the Byzantine church for a Roman-era home that had already evolved into a communal center of veneration by the end of the first century.
През 1968 година археолози откриват доказателства за съществуването на къща от римската епоха под византийската църква; мястото още до края на I век се е превърнало в център на поклонение.

When comparing countries across the world and also when comparing U.S. counties, researchers discovered evidence that climate contributed to more cases of alcoholic liver disease.
При сравняване на страните по света и сравняване на щатите в САЩ, изследователите открили доказателства, че климатът е допринесъл за повече случаи на алкохолно заболяване на черния дроб.

But Osmanagich claims to have discovered evidence of advanced human construction including a paved entrance plateau, an extensive underground network of tunnels and chambers, and concrete building blocks, each weighing up to 80,000 pounds.
Но Османагич твърди, че е открил доказателство за напреднала човешка структура, включително павиран вход на платото, обширна подземна мрежа от тунели и камери и бетонни строителни блокове, всеки тежащ до 80, 000 паунда( 36 тона).

When comparing countries across the world, as well as counties in the United States, researchers discovered evidence that climate contributed to more cases of alcoholic liver disease than first thought.
При сравняване на страните по света и сравняване на щатите в САЩ, изследователите открили доказателства, че климатът е допринесъл за повече случаи на алкохолно заболяване на черния дроб.

He added that the ICO“has stated that it has not discovered evidence that the data of Facebook users in the EU was transferred to Cambridge Analytica” by researcher Aleksandr Kogan.
Той припомня изявлението на комитета, че не са разкрити доказателства, че данните на потребителите на"Фейсбук" в ЕС са били прехвърлени към"Кеймбридж Аналитика"….

In addition to the planned experiments, scientists hope to be surprised by unforeseen, paradigm-shifting observations, the way a previous generation of four-meter telescopes discovered evidence that a mysterious substance called dark energy pervades the universe.
Освен планираните експерименти, учените се надяват, че ще бъдат изненадани от непредвидени, променящи парадигмите наблюдения по същия начин, по който предишното поколение телескопи откри доказателства, че мистериозната субстанция, наречена тъмна енергия, е преобладаваща във вселената.

Around October 2018, officials at the DHS had discovered evidence of the surveillance devices near the White House as well as several other sensitive locations around Washington, D.C., the report said.
Около октомври 2018 г. служители от Департамента за вътрешна сигурност са открили доказателства за подслушвателни устройства в близост до Белия дом, както и няколко други чувствителни места около Вашингтон, се отбелязва в информацията.

Using ancient proteins and DNA recovered from tiny pieces of animal bone, archaeologists at the Max Planck Institute for the Science of Human History(MPI-SHH) and the Institute of Archaeology and Ethnography(IAET) at the Russian Academy of Sciences-Siberia have discovered evidence that domestic animals-cattle, sheep, and goat-- made their way into the….
Като използват древни протеини и ДНК, извлечена от малки фрагменти животински кости, археолозите от Института по история на човешката история„ Мак Планк“( MPI-SHH) и Института по археология и етнография( IAET) към Руската академия на науките-Сибир, са открили доказателства, че домашни животни- котки, овце и кози- са проникнали във високопланинските области в южен Киргизстан преди повече от четири хилядолетия.

An international team of researchers reported on Monday that they've discovered evidence that Uranus holds one of the most unpleasant-smelling chemicals known to humankind.
Международен екип от изследователи съобщи, че е открил доказателства, че Уран притежава една от най-неприятните миризми, познати на човечеството.

In addition to the attacks in June, investigators also claimed to have discovered evidence that the same group of attackers were responsible for the attacks in March, which infected more than 48,000 systems, and led to hardware destruction after the master boot records on some of those systems, many of them in the banking industry, were wiped.
В допълнение към атаки през юни, следователите твърдят още, че са открили доказателства, че същата група нападатели са отговорни и за атаките през март, които засегнаха над 48 000 системи, и доведоха до унищожаване на хардуер след като мастър записите за стартиране на някои от тези системи, много от тях в банковия сектор, са били унищожени.

Using ancient proteins and DNA recovered from tiny pieces of animal bone, archaeologists at the Max Planck Institute for the Science of Human History(MPI-SHH) and the Institute of Archaeology and Ethnography(IAET) at the Russian Academy of Sciences-Siberia have discovered evidence that domestic animals-cattle, sheep, and goat- made their way into the high mountain corridors of southern Kyrgyzstan more than four millennia ago.
Като използват древни протеини и ДНК, извлечена от малки фрагменти животински кости, археолозите от Института по история на човешката история„ Мак Планк“( MPI-SHH) и Института по археология и етнография( IAET) към Руската академия на науките-Сибир, са открили доказателства, че домашни животни- котки, овце и кози- са проникнали във високопланинските области в южен Киргизстан преди повече от четири хилядолетия.

The findings began in October 2018 when officials at the DHS discovered evidence of the surveillance devices near the White House and other sensitive locations around Washington, D.C., the report said.
Около октомври 2018 г. служители от Департамента за вътрешна сигурност са открили доказателства за подслушвателни устройства в близост до Белия дом, както и няколко други чувствителни места около Вашингтон, се отбелязва в информацията.

In 2007, a team of scientists called the Belle Collaboration that was using a particle accelerator in Japan discovered evidence of an exotic particle called Z(4430), which appeared to be composed of two quarks and two antiquarks.
През 2007 г. екип от учени, наречен Belle Collaboration, който използва ускорител на частици в Япония, откри доказателства за екзотична частица, наречена Z(4430), която изглежда беше съставена от два кварка и два антикварка.

Soon, they found it: Buried beneath a thick salt crust, they discovered evidence of ancient plants and animals, such as gastropods and phytoliths(tiny structures found in some plant tissues), which are typically found in freshwater lakes.
Скоро го открили: Погребани под плътна солена кора, те открили доказателства за древни растения и животни, като стомашни и фитолити(мънички структури, открити в някои растителни тъкани), които обикновено се намират в сладководни езера.

They say eyes are the windows to the soul, but researchers have discovered evidence that the body provides better cues for deciphering intense emotions than the face.
Те казват, че очите са прозорците на душата, но изследователите са открили доказателства, че тялото осигурява по-добри подвизи за дешифриране на интензивни емоции, отколкото на лицето.

Around October 2018, officials at the US Department of Homeland had discovered evidence of the surveillance devices near the White House as well as several other sensitive locations around Washington, the report said.
Около октомври 2018 г. служители от Департамента за вътрешна сигурност са открили доказателства за подслушвателни устройства в близост до Белия дом, както и няколко други чувствителни места около Вашингтон, се отбелязва в информацията.