Какво е " DISEASES REQUIRING " на Български - превод на Български

• заболявания изискващи
• болести изискващи

Примери за използване на Diseases requiring на Английски и техните преводи на Български

Diseases requiring analysis.
Заболявания, изискващи анализ.

Such numbers may indicate serious diseases requiring treatment.
Тези цифри могат да показват сериозни заболявания, изискващи лечение.

Diseases requiring treatment in the hospital.
Заболявания, изискващи лечение в болницата.

Prostatitis is one of most common male diseases requiring competent treatment.
Простатитът е едно от най-честите мъжки болести, изискващи компетентно лечение.

For diseases requiring urgent surgical intervention.
При заболявания, изискващи спешно от хирургическа интервенция.

Depression and anxiety are chronic diseases requiring long-term follow-up and treatment.
И депресията и затлъстяването са хронични заболявания, които изискват дългосрочни грижи и внимание.

If, before the onset of pregnancy, one of the future parents constantly took certain medications, then, he has chronic diseases requiring treatment.
Ако преди началото на бременността един от бъдещите родители непрекъснато е приемал определени лекарства, той има хронични заболявания, изискващи лечение.

Serious heart diseases requiring surgical intervention.
Сериозни сърдечни заболявания, изискващи хирургическа интервенция.

Also colic in the intestine may be one of the symptoms of organic abdominal diseases requiring immediate intervention by the surgeon.
Също така, коликите в червата могат да бъдат един от симптомите на органични коремни заболявания, изискващи незабавна намеса от страна на хирурга.

Cancer and other diseases requiring surgical treatment, completely go into modern medicine.
Рак и други заболявания, изискващи хирургично лечение, напълно отиват в съвременната медицина.

And control of taking drugs in the presence of chronic diseases requiring constant medical correction.
И контрол върху приемането на лекарства в присъствието на хронични заболявания, изискващи постоянна медицинска корекция.

Stroke in men belongs to the category of serious and dangerous diseases requiring immediate qualified assistance to the patient and the implementation of mandatory rehabilitation measures consisting in rehabilitation treatment aimed at preventing relapse and complications of this serious illness.
Инсулт при мъжете принадлежи към категорията на сериозните и опасни заболявания, изискващи незабавна квалифицирана помощ за пациента и прилагането на задължителни рехабилитационни мерки, състоящи се в рехабилитационно лечение, насочено към предотвратяване на рецидив и усложнения на това сериозно заболяване..

Problems with peas may be seen in people who suffer from allergies to legumes and gastrointestinal diseases requiring reduced intake of dietary fiber.
Проблеми с граха могат да имат хора, които страдат от алергия към бобови храни и стомашно-чревни заболявания, изискващи намален прием на фибри с храната.

Exceptions are only serious diseases requiring treatment that is incompatible with HBV.
Изключения са само сериозни заболявания, изискващи лечение, което е несъвместимо с HBV.

If this limit is exceeded and pregnancy tests show a negative result, this indicates the presence of gynecological or endocrine diseases requiring treatment.
Ако тази граница бъде превишена и тестовете за бременност показват отрицателен резултат, това показва наличието на гинекологични или ендокринни заболявания, изискващи лечение.

It is recommended that persons with specific diseases requiring medical supervision should not travel to the country.
Препоръчва се лица със специфични заболявания, изискващи медицинско наблюдение, да не пътуват до страната.

The medicinal preparation sprayed with an inhaler starts functioning almost immediately, which makes it possible to use nebulizers, first of all, for the treatment of diseases requiring urgent intervention- asthma, allergies.
Лекарството, напръскано с инхалатор, започва да действа почти веднага, което позволява използването на пулверизатори, предимно за лечение на болести, изискващи спешна интервенция- астма, алергии.

The reasons for oligozoospermia due to various diseases requiring a different treatment approach and treatment.
Причините за олигозооспермия се дължат на различни видове заболявания, изискващи различен терапевтичен подход и лечение.

The medicinal preparation sprayed with an inhaler starts functioning almost immediately, which makes it possible to use nebulizers, first of all, for the treatment of diseases requiring urgent intervention- asthma, allergies.
Лечебният препарат, напръскан с инхалатор, започва да функционира почти незабавно, което позволява използването на пулверизатори преди всичко за лечение на заболявания, изискващи спешна намеса- астма, алергии.

It is extremely rare- or puppies with congenital diseases requiring special maintenance regime, or"retired" dogs, withdrawn from breeding.
В много редки случаи- или кученца с вродени заболявания, които изискват специален режим на задържане, или sobak-"пенсионери", извлечени от разплод.

The question of planned hospitalization of a pregnant woman occurs when the treatment is ineffective, with exacerbation of existing chronic diseases and some other diseases requiring constant monitoring by doctors.
Въпросът за плануваната хоспитализация на бременна жена възниква, когато лечението е неефективно, с изостряне на съществуващите хронични заболявания и някои други заболявания, изискващи постоянен мониторинг от лекарите.

In surgical hospitals there are more extensive lung lesions and diseases requiring surgical intervention: carcinoma(20%), localized, segmental or lobar bronchiectasis(30%).
В най-често срещаните хирургични болници големи лезии и белодробни заболявания, изискващи хирургия, карцином(20%), локализирано, сегментна или lobarnoyi бронхиектазии(30%).

As well as"Advantan"(analogs can be studied in this article), it is used for dermatological diseases requiring treatment with glucocorticosteroids, these include.
Както и"Advantan"(аналози могат да бъдат изследвани в тази статия), тя се използва за дерматологични заболявания, изискващи лечение с глюкокортикостероиди, като тези включват.

Joining up of EU's best expertise on this scale should benefit every year thousands of patients with diseases requiring a particular concentration of highly specialised healthcare in medical domains where the expertise is rare.
Обединяването на най-добрия експертен опит в ЕС в такъв мащаб ще бъде от полза ежегодно за хиляди пациенти със заболявания, изискващи особена концентрация на високоспециализирано здравно обслужване в области на медицината, в които експертният опит е рядкост.

These diseases require compulsory treatment in a specialized hospital.
Тези заболявания изискват задължително лечение в специализирана болница.

The management of these various diseases requires a multidisciplinary approach.
Превенцията на тези болести изисква мултидисциплинарен подход.

The treatment of chronic diseases requires more time investment and communication.
Лечението на хронични заболявания изисква много по-голяма сила и инвестиции.

Some diseases require additional medicines, but the specialist tells about them individually.
Някои заболявания изискват допълнителни лекарства, но специалистът разказва за тях индивидуално.

Chronic diseases require an indispensable consultation with the doctor.
Хронични заболявания изискват задължителна консултация с лекар.

Such diseases require urgent treatment to the vet. a source 20.
Такива заболявания се нуждаят от спешно лечение на ветеринарен лекар. източник 20.