Какво е " DISORDERS SUCH AS DEPRESSION " на Български - превод на Български

• разстройства като депресия
• нарушения като депресия
• разстройства като депресията
• заболявания като депресия

Примери за използване на Disorders such as depression на Английски и техните преводи на Български

Many psychological disorders such as depression and anxiety often co-occur with addiction.
Много психологични разстройства, като депресия и тревожност, често придружават пристрастяването.

A lack of beta activity is associated with certain mental and emotional disorders such as depression and ADHD.
Липсата на Бета активност се свързва с определени ментални и емоционални разстройства като депресия и хиперактивност с дефицит на внимание(ADHD).

Chronic back pain sufferers with psychiatric disorders such as depression or anxiety are 75% more prone to opioid abuse according to a new study.
Които страдат от хронична болка в кръста, в комбинация с психични разстройства, като депресия или тревожност, имат със 75% повишен риск от злоупотреба с опиоиди, се посочва в данните на ново проучване.

Excessive levels of phenylalanine in the brain has been found to decrease the levels of seratonin in the brain, leading to emotional disorders such as depression.
Прекомерните нива на фенилаланин в мозъка водят до намаляване на серотонина, което води до емоционални нарушения като депресия.

Besides with the TEP, the alexithymia can appear in other psychopathological disorders such as depression, disorders(anorexia and bulimia), addictions….
В допълнение към PET, алекситимия може да се появи и при други психопатологични заболявания като депресия, хранителни разстройства(анорексия и булимия), пристрастявания….

Epidemiological and neurobiological studies have suggested that a relative deficit in polyunsaturated fatty acids of the Omega-3 group may predispose individuals to psychological disorders such as depression.
Епидемиологични и невробиологични проучвания сочат, че относителният дефицит на Омега-3 мастни киселини може да предразположи лица към психични разстройства като депресия.

The PRAC will also review the possible risk of neuropsychiatric disorders such as depression, anxiety, psychotic disorders and suicidal behaviour with retinoids.
PRAC ще направи преглед и на възможния риск от невропсихични разстройства като депресия, тревожност, психози и суицидно поведение при употреба на ретиноиди.

This will open the door to a range of new experiments to better understand and treat mental health disorders such as depression," Poon said.
Това ще направи възможно провеждането на редица нови експерименти, за да разберем и лекуваме по-добре психични разстройства като депресията", казва Пуун.

In contrast to mental distress in reaction to life events, mental disorders such as depression are less common and may occur with or without any obvious cause.
За разлика от психичния дистрес в отговор на житейски събития, психичните разстройства като депресията са по-рядко срещани и могат да се появят със или без очевидна причина.

People with diabetes have almost double the risk of heart disease and have a higher risk of developing mental health disorders such as depression.
Хората с диабет имат почти двойно по-голям риск от сърдечни заболявания и са изложени на по-голям риск от развитие на психични разстройства като депресия.

Substance abuse and mental disorders such as depression and anxiety are closely linked, while some substance abuse can lead to or cause prolonged psychotic reactions.
Злоупотребата с вещества и психични разстройства като депресия и тревожност са тясно свързани и докато някои злоупотреби с вещества могат да причинят продължителни психотични реакции, човек не причинява директно другия.

Yoga as a therapy has proven to be effective as a sole or additional intervention in psychiatric disorders such as depression and anxiety.
Йога като терапия се е доказала като ефективна като единствена или допълнителна намеса в психиатрични разстройства, като депресия и тревожност.

Disorders such as depression or bipolarity can cause teens to use food as a systematic reward or punishment, eventually causing them to develop a harmful diet.
Разстройства като депресия или биполярно разстройство могат да накарат тийнейджърите да използват храната като система за награда или наказание, което в крайна сметка да прерасне във вредна диета.

Still, experts note that medical records can be incomplete, and people don't always seek treatment for disorders such as depression and drug use.
Все пак експертите отбелязват, че медицинските досиета може да са непълни и е възможно да е имало хора, които не винаги са търсили лечение за разстройства като депресия или употреба на наркотици.

People with psychiatric disorders such as depression, mood disorders, schizophrenia(Elliott), and obsessive compulsive disorder(Snyder), often experience difficulties in executive function.
Хората с психични разстройства като депресия, разстройства на настроението, шизофрения(Elliott) и обсесивно-компулсивно разстройство(Snyder) често изпитват трудности с изпълнителната функция.

For example, the National Alliance on Mental Illness reports that many African-Americans feel that disorders such as depression are a sign of weakness and are within the control of the sufferer.
Например, Национален алианс за психични заболявания съобщава, че много афро-американците смятат, че разстройства като депресия, са признак на слабост и са под контрола на страдащия.

Substance abuse and mental health disorders such as depression and anxiety are closely linked, and while some substance abuse can cause prolonged psychotic reactions, one does not directly cause the other.
Злоупотребата с вещества и психични разстройства като депресия и тревожност са тясно свързани и докато някои злоупотреби с вещества могат да причинят продължителни психотични реакции, човек не причинява директно другия.

If you think how just one sleepless night can make you feel- moody, grumpy and irritable, it is not surprising that chronic sleep deprivation may lead to disorders such as depression and anxiety.
Ако се замислите, как само една безсънна нощ може да ви накара да се чувствате- мрачен, ядосан и раздразнителен, не е изненадващо, че хроничното лишаване от сън може да доведе до нарушения като депресия и тревожност.

BPD is rarely diagnosed on its own, but often in conjunction with co-occurring disorders such as depression, bipolar disorder, anxiety, an eating disorder, or substance abuse.
BPD рядко се диагностицира самостоятелно, но често в съчетание със съпътстващи заболявания като депресия, биполярно разстройство, тревожност, хранително разстройство или злоупотреба с вещества.

Of course, in every culture, there are a small number of people, who are called"hermits", but usually it's older people or the elderly, many of whom suffer from mental disorders such as depression or agoraphobia.
Разбира се във всяка култура има определено количество хора, които наричаме«отшелници», но обикновено тези хора са на възраст или даже преклонна възраст, много от тях страдат от психически разстройства, като депресия или агорафобия.

Also, there are other well-known mental disorders such as depression, psychotic type as would be the case of schizophrenia, the so-called personality or known as bipolar disorder..
Също така, има и други добре познати психични разстройства като депресия, психотичен тип, какъвто би бил случаят на шизофренията, така наречената личност или известна като биполярно разстройство..

Binge eating is closely linked to obesity and excessive weight gain as well as the onset of hypertension, diabetes and psychiatric disorders such as depression,” Striegal said in a statement.
Храненето с гуляй е тясно свързано със затлъстяването и прекомерното наддаване на тегло, както и с появата на хипертония, диабет и психиатрични разстройства като депресия", се казва в изявление на Стриегал.

Of adults in the U. Substance abuse and mental health disorders such as depression and anxiety are closely linked, and while some substance abuse can cause prolonged psychotic reactions, one does not directly cause the other.
Злоупотребата с вещества и психични разстройства като депресия и тревожност са тясно свързани и докато някои злоупотреби с вещества могат да причинят продължителни психотични реакции, човек не причинява директно другия.

According to the U.S. Department of Health and Human Services, at least 90 percent of all people who die by suicide suffer from one or more mental disorders such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, or alcoholism.
Според американското министерство на здравеопазването и човешките услуги, поне 90 процента от всички хора, които умират от самоубийство, страдат от едно или повече психични разстройства като депресия, биполярно разстройство, шизофрения или алкохолизъм.

Many disorders such as depression, bipolar disorder, Alzheimer's, dementia, cognitive impairment, and behavioral and learning disorders(such as dyslexia and attention deficit disorder), have been linked to EFA deficiency.
Много разстройства като депресия, биполярно разстройство, болест на Алцхаймер, деменция, когнитивно увреждане и разстройства в поведението и обучението(като дислексия и дефицит на вниманието) са свързани с дефицит на ЕМК.

In addition, it is common in SQM to have association with pathologies such as autoimmune thyroiditis, bronchial asthma, esophageal reflux, irritable bowel syndrome, hepatic steatosis, and various psychiatric disorders such as depression or anxiety-depressive disorder..
В допълнение, често е в SQM да има връзка с патологии като автоимунен тиреоидит, бронхиална астма, езофагиален рефлукс, синдром на раздразнените черва, чернодробна стеатоза и различни психиатрични разстройства като депресия или тревожно-депресивно разстройство..

Mental disorders such as depression are applied consistently through international classifications of disease such as the north-American Diagnostic and Statistical Manual(DSM) or the worldwide International Classification of Diseases(ICD).
Психичните разстройства като депресията се съгласуват посредством международни класификации на болестите като северноамериканския Диагностичен и статистически наръчник(ДСМ) или разпространета в цял свят Международна класификация на болестите(МКБ).

NF-kB translates the stress to activate genes to produce proteins called cytokines that cause inflammation at the cellular level, a reaction that is useful as a reaction of fight or flight is of short duration, but if persistent, leads to an increased risk of cancer, aging and psychiatric disorders such as depression.
NF-kB трансформира стреса чрез активиране на гени, за да произвежда протеини, наречени цитокини, които причиняват възпаление на клетъчно ниво- реакция, която е полезна като краткотрайна реакция на борба или полет, но ако се повтаря често, води до по-висок риск от рак, стареене и психиатрични нарушения като депресия.

Medicines used to treat certain psychiatric disorders such as depression and schizophrenia(e.g. clozapine, olanzapine, risperidone, ziprasidone, bupropion, lithium, chlorpromazine, mesoridazine, thioridazine, amitriptyline, desipramine, doxepin, imipramine, maprotiline, mirtazapine).
Лекарства, използвани за лечение на определени психични разстройства като депресия и шизофрения(напр. клозапин, оланзапин, рисперидон, зипразидон, бупропион, литий, хлорпромазин, мезоридазин, тиоридазин, амитриптилин, дезипрамин, доксепин, имипрамин, мапротилин, миртазапин).

Researchers at the University of Warwick(United Kingdom) have conducted a study with 600 patients with chronic pain in the lower back, in which 400 received six sessions of cognitive-behavioral therapy used to treat mental disorders such as depression or the anxiety, of hour and average of duration.
Изследователи от Университета на Уоруик(Обединеното кралство) са провели проучване с 600 пациенти с хронична болка в долната част на гърба, в които 400 са получили шест сесии на когнитивно-поведенческа терапия, използвани за лечение на психични разстройства като депресия или тревожност, час и средна продължителност.