Какво е " DISPOSAL GROUP " на Български - превод на Български

• група за изваждане от употреба
• група за освобождаване
• групата за изваждане от употреба
• групата за освобождаване

Примери за използване на Disposal group на Английски и техните преводи на Български

(a) A description of the non-current asset(or disposal group).
Описание на нетекущия актив(или група за изваждане от употреба);

The asset(or disposal group) is being actively marketed for sale at a price that is reasonable in relation to its current fair value.
Активът(или групата за изваждане от употреба) трябва да бъде активно предлаган за продажба на цена, която е близка до текущата му справедлива стойност.

(ii) assets classified as held for sale or included in a disposal group.
Активи, класифицирани като държани за продажба или включени в група за освобождаване, класифицирани.

Presentation of a non-current asset or disposal group classified as held for sale.
Представяне на нетекущ актив или група за изваждане от употреба, класифицирани като държани за продажба.

Further, the asset(or disposal group) must be actively marketed for sale at a price that is reasonable in relation to its current fair value.
Освен това, активът(или групата за изваждане от употреба) трябва да бъде активно предлаган за продажба на цена, която е близка до текущата му справедлива стойност.

Classified as held for sale or while it is part of a disposal group classified as held for sale.
Които са класифицирани като държани за продажба или са част от група за освобождаване, класифицирана като държана за продажба;

The liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the balance sheet.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

The requirements for measuring the individual assets and liabilities within the disposal group are set out in paragraphs 18, 19 and 23.
Изискванията за оценка на индивидуалните активи и пасиви в група за изваждане от употреба са изложени в параграфи 18, 19 и 23.

If the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination it is initially measured at fair value less costs to sell.
Ако активът(или групата за изваждане от употреба) се придобива като част от бизнес комбинация, той се оценява по справедливата стойност, намалена с разходите за продажбата.

Interest and other expenses attributable to the liabilities of a disposal group classified as held for sale shall continue to be recognised.
Лихвите и другите разходи, спадащи към задълженията на групата за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, продължават да бъдат признавани.

Also liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the statement of financial position.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

(c)decreases attributable to sales and biological assets classified as held for sale(or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5;
Намаления, в резултат на продажби, и биологични активи, класифицирани като държани за продажба(или включени в група за освобождаване, класифицирана като държана за продажба) в съответствие с МСФО 5;

The liabilities of a disposal group classified as held for sale shall be presented separately from other liabilities in the statement of financial position.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

An entity shall present a non-current asset classified as held for sale and the assets of a disposal group classified as held for sale separately from other assets in the balance sheet.
Предприятието представя нетекущия актив, класифициран като държан за продажба, и активите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, отделно от другите активи в баланса.

Hence, if the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination, it shall be measured at fair value less costs to sell.
Следователно, ако активът(или групата за изваждане от употреба) се придобива като част от бизнес комбинация, той се оценява по справедливата стойност, намалена с разходите за продажбата.

The Group measures a non-current asset that ceases to be classified as held for sale(or ceases to be included in a disposal group classified as held for sale) at the lower of.
Предприятието оценява нетекущия актив, който престава да бъде класифициран като държан за продажба(или престава да бъде включван в група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба) по по-ниската от:.

A disposal group may be a group of cash generating units, a single cash generating unit or part of a cash generating unit.
Такава група за изваждане от употреба може да представлява група от единици, генериращи парични потоци, една единица, генерираща парични потоци, или част от единица, генерираща парични потоци( 1).

(ii)assets classified as held for sale or included in a disposal group classified as held for sale in accordance with IFRS 5 and other disposals;.
(ii) активи, класифицирани като държани за продажба или включени в група за освобождаване, класифицирана като държана за продажба в съответствие с МСФО 5 и други освобождавания;.

A disposal group is a group of assets to be disposed of, by sale or otherwise, together as a group in a single transaction and liabilities directly associated with those assets that will be transferred in the transaction.
Група за изваждане от употреба- група за изваждане от употреба, която ще бъде освободена, чрез продажба или по друг начин, заедно като група в една сделка и пасиви, директно свързани с активите, които ще бъдат прехвърлени в сделката.

Investment properties that meet the criteria to be classified as held for sale(or are included in a disposal group that is classified as held for sale) shall be measured in accordance with AS 105.
Инвестиционни имоти, които отговарят на изискванията за класифициране към групата на държаните за продажба(или включени в групата за освобождаване, която се класифицира като група от активи, държани за продажба), се оценяват в съответствие с МСФО 5.

If the disposal group is a newly acquired subsidiary that meets the criteria to be classified as held for sale on acquisition(see paragraph 11), disclosure of the major classes of assets and liabilities is not required.
Ако групата за изваждане от употреба представлява новопридобито дъщерно предприятие, което удовлетворява критериите за класифициране като държана за продажба при придобиването(вж. параграф 11), не се изисква оповестяване на основните групи активи и пасиви.

For the sale to be highly probable, the appropriate level of management must be committed to a plan to sell the asset(or disposal group), and an active programme to locate a buyer and complete the plan must have been initiated.
За да бъде продажбата много вероятна, съответното ниво на ръководство трябва да бъде обвързано с план за продажба на актива(или групата за изваждане от употреба) и трябва да е започната активна програма за намиране на купувач и осъществяване на плана.

If an entity has classified an asset(or disposal group) as held for sale, but the criteria in paragraphs 7- 9 are no longer met, the entity shall cease to classify the asset(or disposal group) as held for sale.
Ако предприятието е класифицирало даден актив(или група за изваждане от употреба) като държан за продажба, но вече не се удовлетворяват критериите по параграфи 7- 9, то преустановява класифицирането на актива(или групата за изваждане от употреба) като държан за продажба.

Depreciation of an asset ceases at the earlier of the date that the asset is classified as held for sale(or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5 and the date that the asset is derecognised.
Амортизирането на актива се преустановява на по-ранната от датата, на която активът е класифициран като държан за продажба(или включен в група за освобождаване, която е класифицирана като държана за продажба в съответствие с МСФО 5) и датата, на която активът е отписан.

The entity shall measure a non-current asset(or disposal group) that ceases to be classified as held for sale or as held for distribution to owners(or ceases to be included in a disposal group classified as held for sale or as held for distribution to owners) at the lower of.
Предприятието оценява нетекущия актив, който престава да бъде класифициран като държан за продажба(или престава да бъде включван в група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба) по по-ниската от:.

Amortisation shall cease at the earlier of the date that the asset is classified as held for sale(or included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5 and the date that the asset is derecognised.
Амортизирането на актива се преустановява на по-ранната от датата, на която активът е класифициран като държан за продажба или включен в група за освобождаване, която е класифицирана като държана за продажба в съответствие с МСФО 5, и датата, на която активът е отписан.

Immediately before the initial classification of the asset(or disposal group) as held for sale, the carrying amounts of the asset(or all the assets and liabilities in the group) shall be measured in accordance with applicable IFRSs.
Непосредствено преди първоначалната класификация на актива(или групата за изваждане от употреба) като държан за продажба, балансовите суми на актива(или на всички активи и пасиви на групата) се оценяват в съответствие с приложимите МСФО.

An entity shall recognise an impairment loss for any initial or subsequent write-down of the asset(or disposal group) to fair value less costs to sell, to the extent that it has not been recognised in accordance with paragraph 19.
Предприятието признава загуба от обезценка за всяко първоначално или последващо намаление на стойността на актива(или групата за изваждане от употреба) до справедливата стойност, намалена с разходите за продажбата, до степента, в която тя не е призната в съответствие с параграф 19.

If the Group has classified an asset(or disposal group) as held for sale but subsequently, the criteria for classification is no longer met, the Group ceases to classify the asset(or disposal group) as held for sale.
Ако предприятието е класифицирало даден актив(или група за изваждане от употреба) като държан за продажба, но вече не се удовлетворяват критериите за признаване, то преустановява класифицирането на актива(или групата за изваждане от употреба) като държан за продажба.

Once a non-current biological asset meets the criteria to be classified as held for sale(or is included in a disposal group that is classified as held for sale) in accordance with IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations, it is presumed that fair value can be measured reliably.
Когато даден нетекущ биологичен актив отговаря на критериите за класифициране като държан за продажба(или е включен в група за освобождаване, която е класифицирана като държана за продажба) в съответствие с МСФО 5 Нетекущи активи държани за продажба, и преустановени дейности, се предполага, че справедливата му стойност може да бъде надеждно оценена….