Какво е " DISQUIET " на Български - превод на Български

• безпокойство
• тревога
• недоволство
• безпокойството

Примери за използване на Disquiet на Английски и техните преводи на Български

What's this disquiet?
Какви са тия вълнения?

I was called to the camp because the general believed a malevolent force was behind this disquiet.
Бях повикана в лагера, защото генерала вярваше, че отмъстителна сила стои зад това безпокойство.

This must be causing disquiet in Moscow.
Това предизвиква тревога в Москва.

Alongside all this optimism, however, there is also growing disquiet.
Но сред целия този успех, има също така и нарастваща загриженост.

My uncle has expressed his disquiet at the thought of--.
Чичо ми изразява безпокойството си при мисълта за.

Here… we have France, the source of all disquiet.
Тук е Франция, източникът на всички тревоги.

The causes of this disquiet are becoming ever more apparent.
Признаците на това недоволство стават все по-явни.

I'm confused and feel a growing sense of disquiet.
Тъжен съм и изпитвам нарастващо чувство на тревога.

Six parts arrogance, three parts disquiet and one part guilt towards your late husband.
Шест части арогантност, три части безпокойство и една част вина за вашия покоен съпруг.

Irish PM to respond to leadership questions as disquiet grows».
Irish PM да отговори на лидерски въпроси като безпокойство расте».

On the street, while disquiet is widely shared, different opinions exist on the most serious challenge.
На улицата въпреки ширещото се безпокойство, съществуват различни мнения по най-сериозните проблеми.

A feeling of disquiet.
Чувство за безпокойство.

For a long time, there has been disquiet in my soul over the use of charismatic gifts in our churches.
От дълго време е имало тревога в душата ми по отношение на употребата на харизматичните дарби в нашите църкви.

However, that's not always proved sufficient to offset public disquiet.
Това обаче се оказа недостатъчно, за да парира общественото недоволство.

Reference to these historical realities may cause some disquiet among supporters of this regime.
Препратка към тези исторически реалности, могат да предизвикат безпокойство сред привържениците на този режим.

The recent events linked to this involvement are a cause for disquiet.
Последните събития, свързани с това намесване, са причина за безпокойство.

While this may disquiet some, it does mean that any transaction on the bitcoin network cannot be tampered with.
Въпреки че това може да смути някои хора, това означава, че всяка транзакция в мрежата не може да бъде подправена.

This caused a wave of public disquiet and protest.
Това доведе до вълна от обществено недоволство и протести.

The general deterioration in the human rights situation is causing the EU deep disquiet.
Общото влошаване на положението по отношение на състоянието на правата на човека предизвиква сериозна тревога в ЕС.

While this might disquiet some, it does mean that any transaction on the bitcoin network can't be tampered with.
Въпреки че това може да смути някои хора, това означава, че всяка транзакция в мрежата не може да бъде подправена.

The journals conscientiously list off the causes of this sudden disquiet.
Вестниците добросъвестно изготвят списъка с причините за внезапното безпокойство.

While this may disquiet some, it does mean that any transaction on the various crypto networks cannot be tampered with.
Въпреки че това може да смути някои хора, това означава, че всяка транзакция в мрежата не може да бъде подправена.

This contact is ongoing, fascinating and to me, a source of some disquiet.
Тези контакти са непрекъснати и завладяващи, а за мен източник на известно безпокойство.

The drying up of government debt caused disquiet in the financial community, which suddenly had less access to risk-free government bonds.
Пресъхването на държавния дълг, причинява безпокойство във финансовата общност, която внезапно е имала по-малък достъп до безрискови държавни облигации.

The opposite can also be the case, and it can prove a source of disquiet and conflict.
Възможно е и обратното, а то може да се окаже източник на безпокойство и конфликт.

City Fans United(CFU) had been formed in October 2009, following growing disquiet among fans with the running of Chester City, who at that point were already in deep financial trouble.
City Fans United(CFU) се сформира през октомври 2009, поради нарастващо недоволство на феновете поради финансовите затруднения.

And soon she had convinced herself that they had no meaning at alI apart from spreading disquiet and despondency.
И скоро тя се убеди, че в тях няма никакъв смисъл. Освен да посеят тревога и отчаяние.

Sources say the decision provoked disquiet at the bank and that some of the employees tried to block the move, leading to a stand-off between the plant pickers and staff.".
Според запознати източници решението е предизвикало вълнения в банката, а някои от служителите са се опитали да блокират изнасянето на растенията.".

Civil society, both in China and internationally, has expressed considerable disquiet about the methods employed.
Гражданското общество както в Китай, така и в международен план, изрази значително безпокойство относно използваните методи.

Many European nations have expressed deep disquiet about Turkey's response to the coup attempt and its perceived slide towards authoritarianism under President Erdogan.
Много европейски държави изразиха дълбокото си безпокойство от реакцията на Турция след опита за преврат и залитането към авторитаризъм при управлението на Ердоган.