Какво е " DISQUIETING " на Български - превод на Български

• обезпокоителна
• тревожна
• с подозрение
• смущаващи
• обезпокоителни
• обезпокоително
• обезпокоителен
• тревожно
• тревожни

Примери за използване на Disquieting на Английски и техните преводи на Български

It's disquieting.
Обезпокоително е.

That is indeed very disquieting.
Това е наистина много обезпокоително.

The news is disquieting in the extreme.
Новините са крайно обезпокоителни.

(Coughs) Pardon me, sir. I have some disquieting news.
Извинете, сър, имам тревожни новини.

A disquieting and awesome prospect.
Обезпокояваща и страховита перспектива.

Yeah. It's disquieting.
Да, обезпокоително е.

And verily they are concerning that in doubt disquieting.
И се съмняваха в него с подозрение.

Indeed, they were in disquieting doubti.e..
И се съмняваха в него с подозрение.

The BRICS' response is both understandable and disquieting.
Реакцията на БРИКС е както разбираема, така и обезпокоителна.

But they are in disquieting doubt about it.
И те с подозрение се съмняваха в него.

And indeed they are, concerning the Qur'an, in disquieting doubt.
И се съмняваха в него с подозрение.

There's something disquieting about these creatures.
Нещо тревожно за тези същества. Не казвай.

A short inquiry into this question can be disquieting.
Едно кратко проучване на този въпрос може да бъде обезпокоително.

Indeed they are in a disquieting doubt about it.
И се съмняваха в него с подозрение.

A concerned prison officer thought that the drawings seemed disquieting.
Съответният служител на затвора мислех, че рисунките изглеждат обезпокоителни.

That is very disquieting.
Това е доста тревожно.

And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt.
А онези, на които бе оставено в наследство Писанието подир тях, с подозрение се съмняваха в него.

I have some rather disquieting news.
Имам някои доста обезпокоителни новини.

Still, Braun acknowledged it was disquieting to think of the United States government in business with one of the world's most notorious arms traffickers.
Все пак Браун признава, че е обезпокоителна мисълта, че правителството на САЩ е имало съвместен бизнес с един от най-известните световни трафиканти на оръжие.

That's a little disquieting.
Това е доста обезпокоително.

Indeed, former Yugoslavia offers a disquieting example of the implications of the redeployment of old dividing lines and the construction of new political identities.
И наистина, бивша Югославия предлага обезпокоителен пример за следствията от връщането към стари разделителни линии при конструирането на нови политически идентичности.

Surely they were in a disquieting doubt.
Те бяха в дълбоко съмнение.

Ashley mentioned that you would received a disquieting correspondence this morning, and I'm assuming that this was accompanied by the bouquet of black roses I found in the garbage downstairs.
Aшли забеляза, че си получил обезпокоителна кореспонденция тази сутрин, и предполагам, че е била придружена от букет черни рози, който намерих в боклука долу.

In that 1968 paper, titled“Reasoning about a Rule,” he wrote that these were“disquieting” results.
В научния си труд от 1968, озаглавен„Разсъждението за едно Правило“, той написал, че това били„обезпокоителни“ резултати.

Surely they are in a disquieting doubt about it.
И те с подозрение се съмняваха в него.

The dark colour structure, its optical impact, the mystery of colours, and the tone value of the images create disquieting phantasms.
Тъмният колоритен строеж, оптичното му въздействие, загадката на цветовете, тоналната стойност на изображенията създават смущаващи видения.

I have heard some disquieting rumours about Mr Hughes.
Чух някои обезпокоителни слухове за г-н Хюз.

Instead of enjoying mentally stimulating experiences, these are experienced as disquieting and downright irritating.
Вместо да изпитват удоволствие от умствено стимулиращите преживявания, хората ги приемат за смущаващи и направо дразнещи.

The reaction of a city policeman was disquieting, since Mr Rubeš- still pretending to be a foreigner- asked him for help.
Реакцията на един градски полицай била обезпокоителна, тъй като г-н Рубеш- все още преструвайки се на чужденец- го помолил за помощ.

In addition to the moon completely covering the face of the sun- which, let's admit, is already pretty spectacular- the event will move in an unfamiliar and possibly disquieting direction: from west to east.
Луната, освен че напълно ще покрие лицето на Слънцето, събитието ще се движи по непозната и евентуално обезпокоителна посока- от запад на изток.