Примери за използване на Disqualify на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disqualify them.
Дисквалифицирайте ги.Please disqualify us.
Моля, дисквалифицирайте ни.Disqualify me instead of JB.
That would disqualify you.
IOC disqualify six athletes from Beijing 2008.
МОК дисквалифицира още шестима с допинг от Пекин 2008.
Хората също превеждат
You can't disqualify me.
Не можете да ме дисквалифицирате.Като го Your Honor, disqualify yourself!
Ваша Чест, отстранете се!Besides, keeps me from having to disqualify you.
Освен това, така няма да те дисквалифицирам.They can disqualify everyone!
You do know that this will disqualify her.
Знаете, че това ще я дисквалифицира.Does that disqualify me from a celebratory drink?
Това дисквалифицира ли ме от едно питие?Judges also may disqualify them.
Does that disqualify him from the mantle of journalist,?
Но дисквалифицира ли го това от правото да носи мантията на журналист?If not the jury may disqualify you.
В противен случай, съдиите могат да ви дисквалифицират.We really should disqualify you and- No, don't punish the squad.
Може да ви дисквалифицираме…- Не, не накзавайте отбора.Primary colour which is ninety percent(90%) or more shall disqualify.
Основен цвят, който е 90% или повече ще се дисквалифицира.You have to disqualify him.".
Трябва да го дисквалифицирате".If you disqualify Nick's scores,then you have to disqualify the 48 other students.
Ако I will have to disqualify this boy.
Ще трябва да дисквалифицирам това момче.If the EU made a commitment to admit even a mere 300,000 refugees annually,most genuine asylum-seekers would view their odds of reaching their destination as good enough to deter them from seeking to reach Europe illegally- an effort that would disqualify them from legal admission.
Ако ЕС се ангажира с допускането на приблизително 300 хил. бежанци годишно,повечето действително търсещи убежище биха видели шанса си да достигнат крайната си цел, вместо да ги възпираме да достигат нелегално Европа- усилие, което би ги лишило от легален достъп.Any other movements will disqualify you from the game.
Всеки пореден опит ще те дисквалифицира от участие в Играта.If the EU made a commitment to admit even a mere 300,000 refugees annually,most genuine asylum-seekers would view their odds of reaching their destination as good enough to deter them from seeking to reach Europe illegally- an effort that would disqualify them from legal admission.
Ако ЕС поеме ангажимент да приема дори само 300 хиляди бежанци годишно, тогава мнозинството хора, които наистина търсят убежище, биха гледали на шанса си за достигане до желанотонаправление като достатъчно добър, за да потисне евентуалното им желание да стигнат до Европа по нередовен начин, защото това би било усилие, което би ги лишило от възможността за законно влизане.If any officials spot you they will disqualify you from the tournament.
Ако някой служител те забележи… ще те дисквалифицират от турнира.These defects disqualify it for application in this problem-prone current world.
Тези дефекти го дисквалифицират за приложение в този проблем-склонни текущата свят.Additionally, FINRA has the power to renew and disqualify licenses.
Освен това, FINRA има правомощия да подновява и дисквалифицира лицензи.Lieutenant, I can only disqualify the cadet who started the disturbance.
Лейтенант, мога да дисквалифицирам само кадетът който започна безредиците.They are a perfect choice for difficult conditions which often disqualify the usage of common cables.
Те работят отлично в трудни условия, които често дисквалифицират обикновени кабели.USCIS automatically disqualify applications which have photos not meeting requirements.
USCIS автоматично дисквалифицира приложения, които имат снимки, които не отговарят на изискванията.Felony convictions involving children or illegal substances will most likely disqualify you for adoption.
Ужасните присъди, свързани с деца или незаконни вещества, най-вероятно ще ви дисквалифицират за осиновяване.
