Примери за използване на Дисквалифицират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще я дисквалифицират!
Защото ще ви дисквалифицират.
Ще ме дисквалифицират.
I would be disqualified.Котки със сини очи се дисквалифицират.
Ще те дисквалифицират.
You would be disqualified.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Котки със сини очи се дисквалифицират.
Или ще ни дисквалифицират.
Or else we would be disqualified.Ако падне във водата, ще ни дисквалифицират.
This gets wet, we're disqualified.Ще дисквалифицират ли Германецът заради измама?
Will The German be disqualified for cheating?Ако го използваш, ще те дисквалифицират!
But if you use them, you will be disqualified.Като го дисквалифицират, Или, той дисквалифицира себе си.
Но ако някой разбере, ще ни дисквалифицират.
But if anyone finds out, we will be disqualified.Всички регистрации, получени след крайната дата, автоматично се дисквалифицират.
All entries received after the deadline are automatically disqualified.Котки със сини очи се дисквалифицират.
Pit bulls with blue eyes are disqualified from competitions.При неспазване на регламента,участниците се дисквалифицират.
In case of non-compliance,the participants are disqualified.Ако някой служител те забележи… ще те дисквалифицират от турнира.
If any officials spot you they will disqualify you from the tournament.При неспазване на часа за регистрация участниците се дисквалифицират.
If the registration hours are not met, the participants are disqualified.Тези дефекти го дисквалифицират за приложение в този проблем-склонни текущата свят.
These defects disqualify it for application in this problem-prone current world.И ако не отидем на срещата, ще ни дисквалифицират.
And if we don't go for the meeting we will be disqualified.Проверките на Uber дисквалифицират всеки, който е извършил престъпление през последните седем години.
Uber's background checks disqualify anyone convicted of a crime in the past seven years.Щях да ви помогна, но иначе ще ни дисквалифицират.
And I would love to help you, but we would all be disqualified.Изключващи критерии(Exclusion criteria)- условия, които дисквалифицират даден човек от участието му в дадено клинично изпитване.
EXCLUSION CRITERIA: conditions that disqualify someone from participating in a clinical trial.Трябва да слезеш долу иначе ще ни дисквалифицират!
You kind of have to Това движение е напълно непозволено… и ще те дисквалифицират за това на едно състезание.
That movement is completely illegal… and you would be disqualified in competition.Ако до три минути не излезеш на сцената ще ни дисквалифицират.
If you're not on that stage in three minutes, Whittman will be disqualified.Проекти, в които се установи плагиатство се дисквалифицират и не участват в конкурса!
Projects, in which plagiarism is found, are disqualified and do not participate in the competition!Бялото е нежелано, но единични малки петънца не се дисквалифицират.
No white is desirable, but a solitary small spot is not exactly disqualifying.Те работят отлично в трудни условия, които често дисквалифицират обикновени кабели.
They are a perfect choice for difficult conditions which often disqualify the usage of common cables.Участници, които пропуснат да се явят по определения ред се дисквалифицират.
Participants who fail to follow the specified procedure will be disqualified.Те твърдят, че неговите виждания дисквалифицират църквата да има някаква роля в решението на проблемите, срещу които се изправят стотици милиони вярващи.
They argued that his views disqualified the church from having any role in solutions to the problems facing hundreds of millions of believers.
