Какво е " DISTANCES BETWEEN THEM " на Български - превод на Български

• разстоянията между тях
• разстояния между тях

Примери за използване на Distances between them на Английски и техните преводи на Български

Cities and the distances between them.
Дадени са градове и разстоянията между тях.

The best protection against the wind is a fence of vertical planks with small distances between them(1-2 cm).
Най-добра защита срещу вятъра е ограда от вертикални дъски с малки разстояния между тях(1-2 см).

Do not allow the formation of large distances between them, so that the tree looks more lush and thick.
Не позволявайте образуването на големи разстояния между тях, така че дървото да изглежда по-буйно и гъсто.

And yet stars almost never collide so vast are the distances between them.
И въпреки всичко това, сблъсъците между звездите са много редки- толкова необятни са разстоянията помежду им.

Then fix the guides on the walls and fill the distances between them with mineral wool, after which everything is sewed with gypsum board.
След това фиксирайте водачите по стените и запълнете разстоянията между тях с минерална вата, след което всичко е зашито с гипсокартон.

To repeat it, there are cities and given distances between them.
Все пак повторени, дадени са градове и разстоянията между тях.

The positions of events and the distances between them would be different for a person on the train and one on the track, and there would be no reason to prefer one person's position to the other's.
Положенията на събитията и разстоянията между тях ще бъдат различни за човек във влака и човек на релсите и няма да имаме основание да предпочетем положението на единия спрямо другия.

They should be placed so that the distances between them are similar.
Това ми помага и когато искам да ги подравня така че разстоянията между тях да бъдат еднакви.

Example of Problem: Travelling salesman problem(TSP) The problem: There are cities and given distances between them.
Пример за Проблема: Проблем на търговския пътник(TSP) Проблемът: Дадени са градове и разстоянията между тях.

Having looked through the line through the two extreme luminaries of its bucket, and measuring up five distances between them, you can find the Polar Star, which serves as the beginning of the“handle” of another, smaller“scoop”.
След като погледна през линията през двете крайни осветителни тела на кофата си и премери петте разстояния между тях, можете да намерите Полярната звезда, която служи като начало на„дръжката“ на друга, по-малка„лъжичка“.

However, actual collisions between stars are very rare as stars are very small relative to the distances between them.
Въпреки това, действителните сблъсъци между самите звезди са много редки, тъй като звездите са много малки по отношение на разстоянията между тях.

Maximum sound can be achieved by a triple(bicameral) glass with different thickness of glass and different distances between them, especially if one of the three panes are laminated(triplex).
Максимална звукоизолация може да се постигне и чрез троен(двукамерен) стъклопакет с различни по дебелина стъкла и различни разстояния между тях, особено, ако едно от трите стъкла е ламинирано(триплекс).

In the Roman Forum and in front of the Colosseum however is more difficult to move with a stroller- the flooring there is respectively gravel and huge stones with distances between them.
Единствено във Форума и пред Колизеума е по-кофти за придвижване- там настилката е съответно чакъл и огромни камъни с разстояния между тях.

Clear aligners are an option of treating crooked teeth and distances between them without braces.
Невидимите ортодонтски шини са начин за лечение на криви зъби и разстояния между тях без брекети.

Requirements for appropriate mounting holes for the placement of machines and equipment for heating, ventilation, air conditioning, refrigeration equipment, compressors and dust collectors, as well as data necessary to ensure for the passage and service distances between them.
Изисквания за необходимите монтажни отвори за разполагане на машините и съоръженията за топлоснабдяване, отопление, вентилация, климатизация, хладилни инсталации, прахоуловители и компресори, както и данни за осигуряване на необходимите проходни и обслужващи разстояния между тях. Чл.

The general three-body problem was analytically solved in 1912 by the Finnish scientist Sundman, who showed that it is possible to show the development of the coordinates of the three bodies, the distances between them and the time“t” in sequences by the degrees of the auxiliary variable, which are absolutely convergent.
Общата задача за трите тела е аналитично решена през 1912 г. от финландския учен Зундман, който показва, че е възможно развитието на координатите на трите тела, разстоянията между тях и времето t в редове по степените на помощна променлива, които са абсолютно сходящи.

When the temperature of the environment is warm, molecules of water(H2O) are energetic and can move more, expanding the distances between them.
Когато температурата на околната среда е топла, молекули от вода(Н2О) са енергични и могат да се движат повече, разширявайки разстоянията между тях.

On quite another level of sound insulation package with triple glazing, for example, 4, 5 and 6 mm, a if the distances between them are different- the effect is really great.
На съвсем друго ниво е звукоизолацията на троен пакет със стъкла, например, 4, 5 и 6 mm, a ако и разстоянията между тях са различни- ефектът наистина е голям.

The use of high density fabrics will give a higher fractional fiber volume(FVF) in the laminate than those fabrics made with coarse fibers or having distances between them.
Използване на платове с голяма плътност ще дават по-висок Фракционен обем на влакната(FVF) в ламинат, отколкото тези тъкани, които са направени с груби влакна, или които имат разстояния между тях.

However, actual collisions between stars themselves are very rare, as stars are very small relative to the distances between them- most of a galaxy is empty space.
Но реалните сблъсъци между самите звезди са много редки, тъй като звездите са много малки в сравнение разстоянията помежду им(по-голяма част от галактиката представлява празно място).

For instance, the Earth has some relationship to the Sun, to Mars, to Jupiter, to Saturn, to Venus, to Mercury and depending on those relationships are defined and the distances between them.
Запример Земята има известни отношения към Слънцето, към Марс, към Юпитер, към Сатурн, към Венера, към Меркурий и в зависимост от тия отношения се определят и разстоянията между тях.

The general problem of the three bodies was analytically solved in 1912 by the Finnish scientist Sundman, who showed that it is possible to have development of the coordinates of the three bodies, the distances between them and the time t in sequences by the degrees of auxiliary variable, which are absolutely convergent.
Общата задача за трите тела е аналитично решена през 1912 г. от финландския учен Зундман, който показва, че е възможно развитието на координатите на трите тела, разстоянията между тях и времето t в редове по степените на помощна променлива, които са абсолютно сходящи.

There are many ways for getting the message across, you will need to choose the most effective and appropriate technique baring in mind the size of your organisation, the number of locations that you have and the distances between them.
Има много начини за получаване на послание, вие ще трябва да изберете най-ефективната и подходяща техника за оголване се има предвид размера на вашата организация, броят на места, които имате и разстоянията между тях.

One of these texts, known as AO.6478, the twenty six major stars visible along the line we now call the Tropic of Cancer, and gives distances between them as measured in three different ways.
Един от тези текстове, известен като А0.6478, изброява двадесет и шестте големи звезди, които се виждат по линията, днес наричана Тропик на Рака, и дава разстоянията помежду им, измерени по три различни начина.

This is because the pipelines and the mirrors are stationary in this frame of reference(they are fixed on the Earth's surface)- therefore, the distances between them do not change.
Това е така, защото тръбопроводите и огледалата са неподвижни в тази отправна система(те са фиксирани на земната повърхност)- следователно, разстоянията между тях не се променят.

Sailing in Greece can give you the chance to see many islands within a few days since almost all islands are set in complexes and distances between them are often small.
Плаването с яхта или катамаран под наем в Гърция ви дава възможност да разгледате много острови за няколко дни, тъй като много от островите са разположени на групи и разстоянията между тях не са големи.

The distance between them is small.
Разстоянията между тях са малки.

The distance between them must be minimized as much as possible.
Разстоянията между тях трябва да бъдат възможно най-малки.

Notice the distance between them.
Преценете внимателно разстоянията между тях.

Proportional to the square of the distance between them.
Пропорционална на квадрата от разстоянията между тях.