Какво е " DISTANT MOUNTAINS " на Български - превод на Български

• далечните планини
• далечни планини

Примери за използване на Distant mountains на Английски и техните преводи на Български

Mist from the distant mountains.
Омара от далечните планини.

Out of ammo and outnumbered, Ben and his canine Jet, retreat to the distant mountains.
Патрони и числено превъзходство, Бен и кучешки Jet, се оттеглят към далечните планини.

Laden with silt from the distant mountains the rivers are often very muddy.
Свличаща кал от далечните планини реката често е много мътна.

They generate lightning, and the thunder shakes distant mountains.
Те раждат мълнията и гърмът разтърсва далечните планини.

I could see the distant mountains and knew that sooner or later I would have to cross them.
В далечината виждах още по-високи планини и постоянно си напомнях, че рано или късно ще трябва да преодолея и тях.

Of thunder of spring over distant mountains.
На пролетния гръм върху далечни планини.

The tourists took pictures of the distant mountains and didn't notice the bearded man climbing the steps toward them.
Туристите започнаха да снимат далечните планини и не забелязаха, че брадатият мъж слиза по стълбите към тях.

In 1943 he was actually hunted and had to hide in distant mountains.
През 1943 бил преследван и се наложило да се крие в далечни планини.

And deep in the shadows of the distant mountains, where warriors soar on mighty ruks, long-awaited answers slumber.
А дълбоко в сенките на далечните планини, където митични воини кръжат в небето със своите руки, се намират дълго чаканите отговори.

One hundred invitations to meet the fierce beauty of distant mountains and deserts.
Сто покани за среща със суровата красота на далечни планини и пустини.

With stunning views across a valley towards distant mountains in the west, this largely single aspect house uses the slope of the site to maximum advantage.
С изумителна гледка към цялата долина и отсрещната далечна планина на запад, тази къща с един изглед използва наклона на терена, за да извлече максимални ползи.

These people, who love to spend their vacations in the distant mountains will adore the mural.
Тези хора, които обичат да прекарват ваканциите си в далечните планини ще харесат фототапета.

The most famous of these, and the most photographed, is the stunning delicate arch, standing like a horseshoe jutting out of the ground, framing the distant mountains.
Най-известният от тях, и най-фотографираните, е Деликатна арка, като стои като подкова, излизаща от земята, оформяща далечните планини.

These filters can also help to cut through atmospheric haze, making distant mountains appear more clear and in-focus.
Тези филтри също могат да помогнат да се пречупва мъгла, което прави далечните планини по-ясни и фокусирани.

Would you like to wake up every morning in a house with a beautiful view of the lake or a smoothly flowing river, a green forest or distant mountains?
Бихте ли искали да се събудите всяка сутрин в къща с красива гледка към езерото или плавно течаща река, зелена гора или далечни планини?

He was leaning against the wind-smoothed stones and staring morosely at the distant mountains whose names he had never bothered to discover.”.
Облегнал се върху изгладените от вятъра камъни, той бе вперил мрачен поглед в далечните планини, чиито имена никога не си даде труд да научи.

The Middle Fork of the Kaweah River runs along the side of the campground, and between the trees are views to the distant mountains.
Средната вилка на река Kaweah се простира отстрани на лагера, а между дърветата се открива гледка към далечните планини.

The rivers which lie at the heart of Dai life and culture flow from the distant mountains of Tibet, southward through central Yunnan in great parallel gorges.
Реките, които са толкова важни за живота и културата на Дай, извират от отдалечените планини на Тибет и текат на юг през централен Юнан по две успоредни корита.

The property has mains water and electricity, and offers panoramic views of the distant mountains.
Имотът разполага с ток и вода и предлага красиви панорамни гледки към гористите хълмове отвъд.

In the distant mountains of eastern Europe… only The Brotherhood, descendants of Neachdainn… kept knowledge of the Machine alive… in stories, in myths, in the sacred book of The Chronicles.
В далечните планини в Източна Европа единствено потомците на Братството на Наг-Тан, запазили живо знанието за машините, техните истории, митове и свещената книга на Хрониките.

So Ahangar, collecting some dried mulberries and a scrap of bread, set off for the distant mountains.
И тъй, Ахангар, вземайки със себе си малко сушени плодове и комат хляб, се отправил към далечните планини.

Is it possible that the source of Egypt's mighty River Nile could rise in these distant mountains of the outer earth?
Но дали е възможно могъщият Нил да извира от тези далечни планини някъде във Външния свят?

The most popular among these, as well as the many photographed, could be the stunning fragile arch, standing like a horseshoe jutting from the ground, framing the distant mountains.
Най-известният от тях, и най-фотографираните, е Деликатна арка, като стои като подкова, излизаща от земята, оформяща далечните планини.

Some designers recommend sticking here wallpaper with a perspective, for example landscapes with distant mountains or endless valleys.
Някои дизайнери препоръчват да се залепват тук тапети с перспектива, например пейзажи с далечни планини или безкрайни долини.

Over two millennia ago, local people carved more than 3,000 kilometres of these canals beneath the desert, diverting water from the distant mountains.
Преди повече от 2 000 години местните жители прекарали под пустинята повече от 3 000 километра от тези канали, за да тече по тях вода от далечните планини.

We aim to arrive at our camp during the late afternoon and watch the colors glow and change on distant mountains to the east.
Ще се стремим да пристигнем в лагера в късния следобед, за да наблюдаваме отблясъците на далечните планини на изток и техните променящи се цветове.

We aim to arrive at our lodge during the late afternoon and watch the colours glow and change on distant mountains to the east.
Ще се стремим да пристигнем в лагера в късния следобед, за да наблюдаваме отблясъците на далечните планини на изток и техните променящи се цветове.

Surrounded by trees, there is total privacy, but with openings giving incredible views across the valley to distant mountains beyond.
Заобиколен от дървета, има пълна неприкосновеност на личния живот, но с отвори с невероятна гледка през долината до далечни планини отвъд нея.

Our aim is to arrive at our camp during the late afternoon and watch the colours glow and change on distant mountains to the east.
Ще се стремим да пристигнем в лагера в късния следобед, за да наблюдаваме отблясъците на далечните планини на изток и техните променящи се цветове.

Here the view extends across the whole of the island of Capri, the surrounding Bay of Naples, the Amalfi Coast and as far as the distant mountains of Calabria.
Оттук гледката се простира из целия остров Капри, околния залив на Неапол, крайбрежието на Амалфи и до далечните планини на Калабрия.