Какво е " DISTANT RECURRENCE " на Български - превод на Български

• далечен рецидив

Примери за използване на Distant recurrence на Английски и техните преводи на Български

Distant Recurrence No. patients with event.
Бр. пациенти със събитие.

In another part of the body, called a distant recurrence.
В друга част на тялото, наречено далечен рецидив.

Distant Recurrence No. patients with event.
Късни рецидиви Бр. пациенти със събитие.

It can also recur elsewhere in the body, called a distant recurrence or metastatic recurrence.
Той може да появи и на други места в тялото, което се нарича далечен рецидив.

Time to distant recurrence is defined as the first occurrence of distant recurrence or death due to breast cancer.
Времето до настъпване на далечен рецидив се дефинира като времето до настъпване на първи далечен рецидив или смърт вследствие на рак на гърдата.

Distant disease-free survival is defined as the first occurrence of distant recurrence or death(for any reason).
Отдалечена свободна от заболяване преживяемост се дефинира като времето до първи далечен рецидив или смърт(по каквато и да е причина).

However, in a minority of cases, local or distant recurrence may develop in late follow-up, even 20 years after the initial treatment.
Въпреки това, в малка част от случаите може да се развие локален или отдалечен рецидив в края на проследяването, дори 20 години след първоначалното лечение.

You can return in the same place(called local recurrence), close(regional recurrence) or elsewhere(distant recurrence).
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

A Low Risk patient has an average 2.2% risk of distant recurrence at 5 years, on hormonal therapy alone(average risk of recurrence for ER-positive/ HER2-negative/ LN-negative patients).1.
Пациентите с Нисък Риск имат средно 2.2% риск за рецидив в рамките на 5 години с помощта само на хормонална терапия(среден риск за рецидив при пациенти с ER+/ HER2-/ LN-)1.

It may come back in the exact same place(called a regional reoccurrence), nearby(local recurrence), or in another place(distant recurrence).
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

It may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(locoregional recurrence), or in another place(distant recurrence or metastatic disease).
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

It may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another placedistant recurrence.
Може да се появи отново на същото място(наречен локален рецидив), наблизо(регионален рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

Pancreatic cancer may come back in or near the pancreas(called a local or regional recurrence), or elsewhere in the body(distant recurrence, which is similar to metastatic disease).
Карциномът на панкреаса може да рецидивира във или близо до панкреаса(локален или регионален рецидив), или другаде в тялото(далечен рецидив, подобен на метастазирало заболяване).

The cancer can come back in the same place(local recurrence), near the original site(regional recurrence) or somewhere else in the body(distant recurrence).
Ракът може да се появи отново на същото място(локален рецидив), по съседство(регионален рецидив) или в друга област на тялото(далечен рецидив).

Time to recurrence is defined as the first occurrence of loco-regional recurrence, contralateral new breast cancer, distant recurrence or death due to breast cancer.
Времето до настъпване на рецидив се дефинира като времето до първи случай на локо-регионален рецидив, нов рак на контралатералната гърда, далечен рецидив или смърт вследствие на рака на гърдата.

The cancer may come back in the same place(local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another place,(distant recurrence).
Ракът може да се появи отново на същото място(локален рецидив), по съседство(регионален рецидив) или в друга област на тялото(далечен рецидив).

IDFS was defined as the time from the date of randomization to first occurrence of ipsilateral invasive breast tumor recurrence, ipsilateral local or regional invasive breast cancer recurrence, distant recurrence, contralateral invasive breast cancer, or death from any cause.
ПБИЗ се определя като времето от датата на рандомизиране до първата поява на ипсилатерален рецидив на инвазивен тумор на гърдата, ипсилатерален локален или регионален рецидив на инвазивен рак на гърдата, далечен рецидив, контралатерален инвазивен рак на гърдата или смърт по каквато и да е причина.

If the cancer does return, it may come back in the same place(called a local recurrence), nearby(regional recurrence), or in another place(distant recurrence).
Ако заболяването се появи отново след първоначалното лечение, то се нарича рецидивиращ рак, като той може да е разположен на същото място(наречено локален рецидив), наблизо(регионално рецидив) или на друго място(далечен рецидив).

The primary endpoint of the study was invasive disease-free survival(IDFS), defined as the time from randomisation to first occurrence of ipsilateral local or regional invasive breast cancer recurrence, distant recurrence, contralateral invasive breast cancer, or death from any cause.
Първичната крайна точка на проучването е преживяемост без инвазивно заболяване(invasive disease-free survival, IDFS), определена като времето от рандомизация до първа поява на ипсилатерален локален или регионален инвазивен рецидив на рак на гърдата, далечен рецидив, контралатерален инвазивен рак на гърдата или смърт по всякаква причина.

Disease-free survival includes all recurrence events and is defined as the first occurrence of loco-regional recurrence, contralateral new breast cancer, distant recurrence or death(for any reason).
В свободната от заболяване преживяемост се включват всички рецидиви и се дефинира като времето до първи локо-регионален рецидив, нов рак на контралатералната гърда, далечен рецидив или смърт(по каквато и да е причина).

Protocol definition of disease-free survival events: loco-regional recurrence, distant metastasis or contralateral breast cancer.
Дефиниция по протокол за събития, свързани с преживяемост без заболяване: локорегионален рецидив, далечни метастази или контралатерален рак на гърдата.

This approach may have clinical potential to prevent tumor recurrence or target distant metastases.".
Този подход може да има клиничен потенциал за предотвратяване на туморния рецидив или за насочване на отдалечени метастази.".

The primary endpoint was disease-free survival, defined as the interval between randomisation and the earliest occurrence of loco-regional recurrence, distant metastasis, or contralateral breast cancer.
Първичната крайна точка е преживяемост без заболяване, дефинирана като интервала между рандомизацията и най-ранната поява на локорегионален рецидив, далечни метастази или контралатерален рак на гърдата.

Despite this 1% of women get local recurrence of a malignancy and another 1% get distant metastases after mastectomy.
Въпреки това 1% от жените получават локално повторение на злокачественото заболяване и още 1% далечни метастази, след мастектомия.

RFS, assessed by investigator, was defined as the time between the date of randomisation and the date of first recurrence(local, regional, or distant metastasis), new primary melanoma, or death due to any cause, whichever occurred first.
Първичната крайна точка е преживяемост без рецидиви(RFS). RFS, оценена от изследователя, се определя като периода от датата на рандомизиране до датата на първия рецидив(локални, регионални или далечни метастази), нов първичен меланом или смърт, без значение от причината, което настъпи първо.

Despite this, one per cent of women get local recurrence of a malignancy and another one per cent get distant metastases after mastectomy.
Въпреки това 1% от жените получават локално повторение на злокачественото заболяване и още 1% далечни метастази, след мастектомия.

The primary efficacy outcome measures were investigator-assessed recurrence-free survival(RFS) in the whole population and in the population with PD-L1 positive tumours, where RFS was defined as the time between the date of randomisation and the date of first recurrence(local, regional, or distant metastasis) or death, whichever occurs first.
Първичните показатели на резултата за ефикасност са оценените от изследователя преживяемост без рецидив(ПБР) в цялата популация и в популацията с PD-L1 положителни тумори, където ПБР е дефинирана като периода от датата на рандомизиране до датата на първия рецидив(локален, регионален или далечни метастази) или смърт, което настъпи първо.

The diagnostic performance of fluciclovine(18F) PET-CT for the detection of recurrence overall(at any location), and in 3 different locations(prostate/bed, pelvic lymph nodes, and distant metastases) is shown in Table 1.
Диагностичната ефективност на ПЕТ-КТ с флуцикловин(18F) за откриване на рецидив цялостно(с всякаква локализация) и в 3 различни локализации(простата/ложе, тазови лимфни възли и далечни метастази) е показана в Таблица 1.

The primary endpoint was disease-free survival(DFS); secondary efficacy endpoints were time to distant metastasis(TDM), distant disease-free survival(DDFS), overall survival(OS), systemic disease-free survival(SDFS), invasive contralateral breast cancer and time to breast cancer recurrence.
Първичната крайна точка е преживяемост без заболяване(DFS); вторични крайни точки за ефикасност са време до поява на далечни метастази(TDM), преживяемост без далечни метастази(DDFS), обща преживяемост(OS), преживяемост без системно заболяване(SDFS), инвазивен контралатерален рак на гърдата и време до рецидив на рака на гърдата.

Number of events, n(%) Recurrence Relapsed with distant metastasis.
Брой събития, n(%) Рецидив Рецидив с далечна метастаза Смърт Медиана(месеци)(95% CI).