Какво е " DISTINCT GROUP " на Български - превод на Български

• отделна група
• обособена група

Примери за използване на Distinct group на Английски и техните преводи на Български

They are not a distinct group.
Те не са отделна група.

Thus, several distinct groups of issues are explored for the first time.
Така за първи път са изследвани няколко обособени групи проблеми.

The analysis has revealed two distinct groups.
Анализите разкрили наличието на три отделни групи.

Overall they found four distinct groups, or“clades,” of mite mitochondrial DNA.
В крайна сметка те открили 4 различни групи(“clades”) митохондриална ДНК при акарите.

Within a few months we were in 2 distinct groups.
За една година сме били в четири различни групи.

Travellers are a very distinct group within Irish society.
Ромите са сравнително обособена група в българското общество.

The program is intended to serve the needs of two distinct groups.
Програмата е предназначена да служи на нуждите на две отделни групи.

Today, their position as a distinct group remains tenuous in many parts of the Balkans.
Днес техния статут на отделна група е избледнял в много части на Балканите.

Rosling:"Poor developing countries no longer exist as a distinct group….
Още веднъж обясних, че„бедните развиващи се страни“ вече не съществуват като отделна група.

Many frequently apply it to distinct groups operating from the Asia-Pacific region.
Терминът най-често се прилага към различни групи, действащи от азиатско-тихоокеанския регион.

Scientific discoveries have revealed that amaroli contains up to twenty four distinct groups of hormones.
Учените са открили че урината съдържа до около 24 различни групи хормони.

People with disabilities are a distinct group of people that need special care. Because….
Хората с увреждания са отделна група хора, които се нуждаят от специални грижи. Поради….

Once more I explain that"poor developing countries" no longer exist as a distinct group.
Още веднъж обясних, че„бедните развиващи се страни“ вече не съществуват като отделна група.

The term is most frequently applied to distinct groups operating from the Asia-Pacific region.
Терминът най-често се прилага към различни групи, действащи от азиатско-тихоокеанския регион.

Invading Mongols and Turco-Mongols mixed with the local Iranian population, forming a distinct group.
Нахлуващите монголци и тюрки са се смесили с местните ирански народи, образувайки отделна група.

Favorites group Includes Favorites as a distinct group(selected by default).
Група на предпочитаните Включва предпочитаните като отделна група(избрано е по подразбиране).

From this, they isolated a distinct group of cells that grew rapidly and appeared to be precursors of breast tumours.
От това, те изолира отделна група от клетки, които растат бързо и изглежда прекурсори на тумори на гърдата.

Populations consist of many distinct groups that.
Тълпата е разпръсната на отделни групи, които са.

A related but biologically distinct group of plants took root in Wakehurst, and can also take root in your design system.
Свързана, но биологично обособена група растения се вкорени в Wakehurst и също може да се вкорени във вашата система за проектиране.

The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons.
Аркуатното ядро съдържа две отделни групи неврони.

Grubin and Kennedy(1991) reported that when dividing sex offenders based simply on the sex of their victims, offenders against boys stood out as a distinct group.
Grubin и Kennedy(1991) докладват, че при разделяне на сексуалните престъпници по признак пола на жертвата, блудствалите с момчета оформят отделна група.

Moravians identify as an ethnically distinct group; the majority consider themselves to be ethnically Czech.
Някои моравци се смятат за отделна етническа група, други са убедени в чешкия си етнически произход.

From the 11th century onwards, the Nyingma tradition flourished along with the newer Sarma schools, and it was at that time that Nyingmapas began to see themselves as a distinct group and the term«Nyingma» came into usage.
От 11 век Нингма традицията процъфтява заедно с новите Сарма школи и по това време нингмапите започват да се открояват като отделна група и започват да използват понятието„Нингма“.

Some Moravians regard themselves as an ethnically distinct group; others consider themselves to be ethnically Czech.
Някои моравци се смятат за отделна етническа група, други са убедени в чешкия си етнически произход.

Even if this were not the case, the Kurds, as a distinct group living in a contiguous piece of land across Turkey, Iran, Iraq and Syria, would still have a right to self-determination and international recognition.
Дори ако това не беше така, кюрдите като отделна група, живеещи на земи, разположени в Турция, Иран, Ирак и Сирия, все още имат право на самоопределение и международно признание.

They cited various scientific publications and went on to explain that the fact that the Silesians formed a distinct group had already been acknowledged at the end of the First World War;
Те цитират различни научни публикации и обясняват, че фактът, че силезийците формират отделна група вече е бил признат в края на Първата световна война;

Capital city mayors, met for the first time as a distinct group with Commissioner Hahn in February 2013 issuing a joint statement entitled:'Smart, sustainable and inclusive growth: EU Capital Cities- essential partners for Europe 2020'.
Кметовете на столици, които се срещнаха за първи път като отделна група с европейския комисар Йоханес Хаан през февруари 2013 г., публикуваха съвместно изявление, озаглавено:„Интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж: Столиците на ЕС- основни партньори по стратегията„Европа 2020“.

Moreover, the Silesians had always sought to preserve their identity and had always formed a distinct group, regardless of whether Upper Silesia had belonged to Germany or to Poland.
Освен това силезийците винаги са се стремили да запазят своята идентичност и винаги са образували отделна група, независимо от това дали Горна Силезия е принадлежала към Германия или Полша.

The highest concentration of G1 within a distinct group was reported among the Madjars of Kazakhstan(87% of 45 samples) and Argyns(67%).
Най-голяма концентрация на G1 в рамките на отделна група е намерена сред етническа група маджар в Казахстан- 87% от 45 теста.

Advises Member States, without causing detriment to traditional media, to give legal recognition to community media as a distinct group alongside commercial and public media where such recognition is still lacking;
Съветва държавите-членки да дадат правно признание на медиите на различните общности като отделна група медии наред с търговските и обществените медии в случаите, в които все още липсва такова признание, без това да е в ущърб на традиционните медии;