Какво е " DISTINGUISHED FROM OTHER " на Български - превод на Български

• отличава от другите
• различава от другите
• разграничавани от другите
• разграничени от други
• разграничени от останалата
• отличават от останалите
• отличават от другите
• различава от други
• различават от другите
• разграничава от други

Примери за използване на Distinguished from other на Английски и техните преводи на Български

How is terrorism distinguished from other forms of violence?
Как тероризъм се различава от други форми на политическо насилие?

Behind piglets is curly tail, by which they are distinguished from other animals.
Зад прасенца е къдрава опашка, от които те се отличават от другите животни.

Terrorism is distinguished from other crimes by its political motive.
Тероризма се отличава от другите престъпления по целта, която се преследва.

In English and American law, common carriers are distinguished from other carriers.
В английския и американския закон, общ превозвачите се различават от другите превозвачи.

HTML mail is distinguished from other messages with attachments now( 89).
HTML пощата се различава от другите съобщения с прикачени файлове( 89).

Show the baby a dog, name its breed, teach it to be distinguished from other breeds.
Покажете на бебето куче, име на породата му, научете го, за да се различава от другите породи.

Perseveration must be distinguished from other ailments or stereotypes.
Устойчивостта трябва да се отличава от други болести или стереотипи.

Steven Swann Jones identified the presence of magic as the feature by which fairy tales can be distinguished from other sorts of folktales.
Стивън Суон Джоунс идентифицира присъствието на магията като характеристика, с която приказките могат да бъдат разграничени от други видове народни приказки.

DNS lookup error is now distinguished from other connection errors.
Грешката при търсенето в DNS сега се различава от другите грешки в връзката.

It is distinguished from other Quartz crystals by the presence of a fuzzy white line running through the middle.
Фейдън Кварца се отличава от другите разновидности заради присъствието на размита бяла линия, преминаваща през кристала.

By its mild nature, the banskali are distinguished from other decompositions;
По мекия си характер банскалиите се отличават от другите разложане;

It is distinguished from other, more generalist programs, by their clearly specialized nature.
Той се различава от други програми, по-общи, за неговото ясно специализиран характер.

Through the digital menu, we are distinguished from other restaurants around us.“.
Чрез дигиталното меню се отличаваме от другите заведения около нас.“.

Man is distinguished from other creatures not by his virtues but by the complexity of his problems.
Човекът се различава от другите същества не по своите добродетели, а по слож ността на своите проблеми.

However, beryl can usually be easily distinguished from other similar gems through basic testing.
Въпреки това, берил обикновено могат да бъдат лесно идентифицирани и разграничени от други скъпоценни камъни чрез основни тестове.

It is distinguished from other bars to keep the medieval style with low light, which makes it a very welcoming environment.
Той се отличава от другите барове, като поддържа средновековен стил при слабо осветление, което го превръща в много гостоприемна среда.

The financial statements shall be identified clearly, and distinguished from other information in the same document.
Финансовите отчети следва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от останалата информация в същия публикуван документ.

Stem cells are distinguished from other cell types by two important characteristics.
Стволовите клетки имат две важни характеристики, които ги отличават от другите видове клетки.

Two atoms that appeared in different places in source code but were written in exactly the same way represented the same object,[citation needed] whereas each list was a separate object that could be altered independently of other lists and could be distinguished from other lists by comparison operators.
Два атома, които се появяват на различни места в изходния код, но са написани по абсолютно същия начин, представени от един и същ обект,[цитиране необходими] докато всеки списък е отделен обект, който може да бъде променен, независимо от другите списъци и могат да бъдат разграничени от други списъци от оператори сравнение.

Octopus can be easily distinguished from other squids because they have eight tentacles.
Октоподът лесно се различават от други сепии, защото има осем пипала.

Oysters are distinguished from other shellfish mainly because their two shells are different.
Стридите се отличават от другите миди най-вече по това, че двете им черупки са различни.

Widely used mineral wool, favorably distinguished from other insulation on its quality characteristics.
Широко използвани от минерална вата, благоприятно разграничени от останалата изолация на неговите качествени характеристики.

Papillon is distinguished from other breeds by its smooth, unusually light, elegant and, at the same time, proud movements.
Papillon се отличава от другите видове от своя гладък, изключително лек, елегантен и, в същото време, горд движение.

Expanded polystyrene is not subject to water penetration, it is distinguished from other insulation materials having an open cellular or fibrous structure.
Пенополистирол не е обект на проникване на вода, тя се отличава от другите изолационни материали, които имат отворена клетъчна или влакнеста структура.

Modeling is distinguished from other types of public performance, such as an acting, dancing or mime artistry, although the boundary is….
Манекенството се различава от другите публични изпълнения като актьорската игра, танцуването и мимиката, въпреки че границата между тях не е голяма.

As with any occupation, for the reason that historical times, the military has been distinguished from other members of the society by their tools, the military weapons, and military tools used in combat.
Както при всеки друг специфичен поминък, от най-древни времена военните са разграничавани от другите членове на обществото чрез своите инструменти, бойни оръжия и военно оборудване, използвани по време на битка.

Modeling is distinguished from other types of public performance, such as an acting, dancing or mime artist, although the boundary is not well defined.
Манекенството се различава от другите публични изпълнения като актьорската игра, танцуването и мимиката, въпреки че границата между тях не е голяма.

Apart from its large size, the red fox is distinguished from other fox species by its ability to adapt to new environments.
Освен по размера си, червената лисица се отличава от другите лисици по способността си бързо да се адаптира към промените на околната среда.

It is commonly distinguished from other forms of therapy in its emphasis on the interpersonal rather than the intrapsychic.
Всеобщо е разграничава от други форми на терапия в нейното ударение по-скоро върху междуличностното, отколкото върху вътрешнопсихичното.

As with any occupation, since the ancient times, the military has been distinguished from other members of the society by their tools, the military weapons, and militaryequipment used in combat.
Както при всеки друг специфичен поминък, от най-древни времена военните са разграничавани от другите членове на обществото чрез своите инструменти, бойни оръжия и военно оборудване, използвани по време на битка.