Какво е " DISTRACTS US " на Български - превод на Български

• ни разсейва
• ни отвлича
• отклонява вниманието ни

Примери за използване на Distracts us на Английски и техните преводи на Български

The course of life distracts us.
Суетата на живота ни разсейва.

What distracts us while working?
Какво ни разсейва докато тренираме?

The busyness of life distracts us.
Суетата на живота ни разсейва.

Nothing distracts us from the work.
Нищо не ни разсейва от работата.

They further contribute to nervous excitement, which distracts us from constructive thinking.
Те допълнително допринасят за нервната възбуда, която ни отвлича от конструктивното мислене.

The relationship distracts us from our goals or seems to have replaced them.
Връзката ни отклонява от нашите цели или направо ги заменя.

With each kill, it's like we enter this vivid dream-like state that distracts us from the events.
С всяко убийство сякаш влизаме в един жив сън, който ни отвлича вниманието от случващото се.

Guilt distracts us from a greater truth… we have an inherent ability to heal.
Вината ни отклонява от истината- ние имаме вродена способност да лекуваме.

And while you push it aside, while you ignore it, we strip ourselves of everything that distracts us from it.
И докато вие го отблъсквате и не му обръщате внимание, ние сваляме от себе си всичко, което ни отвлича от него.

The trash pulls us down, distracts us, and fills our life with chaos.
Боклуци ни дърпа надолу, ни отвлича вниманието, внася в живота ни хаос.

Minimalism is the intentional focus on things we value most and the removal of everything that distracts us from it.
Минимализмът е умишленото насърчаване на нещата, които най-много ценим, и премахването на всичко, което ни разсейва от него.

This only distracts us from our primary purpose, Which is The continual evolution of android technology.
Това само ни отклонява от основната ни цел, която е постоянното развитие на андроидната технология за нашето подобрение.

Obsessing about the past or anticipating the future too much distracts us from what is right in front of us..
Обсебването от миналото или очакването на бъдещето ни разсейва от това, което точно сега е срещу нас.

In schools, there should be a rule about using the phones, because the phone is finally a"fun" that distracts us.
В училищата трябва да има правило за използването на телефоните, защото телефонът е най-накрая"забавно", което ни отвлича вниманието.

As a result of all the stuff that distracts us from the case, we pay less attention to the work, put less effort into it and perform it as if by inertia.
В резултат на цялата фигни, която ни отвлича вниманието от случая, ние отделяме по-малко внимание, влагаме в него по-малко усилия и да изпълни я сякаш по инерция.

Studies show that eating up to 70% more when there is something that distracts us from the food- for example TV.
Изследвания показват, че ядем с до 70% повече, когато има нещо, което ни разсейва от храната- например телевизия.

Junk constantly distracts us and causes fear, because we do not know what exactly needs to be done to find something, and, in the literal sense, to get to the bottom of the heap.
Нежеланото постоянно ни разсейва и предизвиква страх, защото не знаем какво точно трябва да се направи, за да намерим нещо и в буквалния смисъл да стигнем до дъното на купчината.

Minimalism is the intentional promotion of the things we most value and the removal of anything that distracts us from it.".
Минимализмът е умишленото насърчаване на нещата, които най-много ценим, и премахването на всичко, което ни разсейва от него.

The computer is… a magnificent toy that distracts us from facing what we most need to confront- spiritual emptiness, knowledge of ourselves, usable conceptions of the past and future.
Компютърът е, в един смисъл, великолепна играчка, която ни отвлича от занимаването с онова, пред което най-вече трябва да се изправим лице в лице- духовната празнота, познанието за самите себе си, полезните представи за миналото и бъдещето.

He says that“minimalism is the intentional promotion of the things we most value and the removal of everything that distracts us from it.
Минимализмът е умишленото насърчаване на нещата, които най-много ценим, и премахването на всичко, което ни разсейва от него.

Just as a drink helps an alcoholic momentarily feel better, a rescue move momentarily distracts us from the pain of being who we are.
Точно както едно питие помага на алкохолика да се почувства по-добре за момент, така и действието да спасим някого, за момента ни разсейва от болката да бъдем тези, които сме.

Here, repeated and usually unsubstantiated references to the communist past have become fashionable, a cheap, easily accessible and copiously used means of political struggle, an irrational argument, a cloak that distracts us from the real problems.
Тук постоянните и обикновено несъстоятелни позовавания на комунистическото минало се превърнаха в мода- едно евтино, лесно достъпно и често използвано средство за политическа борба, ирационален спор, един претекст, който отклонява вниманието ни от реалните проблеми.

It is therefore not worth discussing it, because it is a very expensive mirage, and certainly distracts us from our real priorities.
Затова този въпрос няма смисъл да се обсъжда, тъй като е един твърде скъп мираж и определено отклонява вниманието ни от истинските ни приоритети.

Trying to interfere in family law, which is the preserve of the Member States, is not only legally useless, it is also politically perverse, because it draws us into meaningless conflicts and distracts us from really essential matters, namely the crucial Stockholm Programme.
Да се опитваме да се намесваме в семейното право, което е запазена територия на държавите-членки, е не само безполезно от правна гледна точка, но и политически погрешно, защото ни въвлича в безсмислени конфликти и отклонява вниманието ни от наистина важните теми, а именно изключително важната Програма от Стокхолм.

These things also end up distracting us from our real task on earth.
Към това добавяме и факта, че ни разсейва от същинските ни задачи в работата.

They distract us from the real cause of our unhappiness.
Те ни отвличат от истинската причина за съществуването ни..

What kinds of obligations can distract us from enjoying the world around us?.
Какви задължения могат да ни отвлекат от насълзването на света около нас?

Music can altogether distract us at the time of driving.
Неподходящата музика може да ни разсея докато шофираме.

He distracted us.
Той ни отвлече вниманието.

Let no one and nothing distract us from that divine mission.
Нека не позволяваме нищо да ни отклонява от тази свещена и осъзната мисия.