Какво е " DISTRIBUTED FAIRLY " на Български - превод на Български

• разпределени справедливо
• разпределят справедливо
• разпределена справедливо
• разпределени сравнително

Примери за използване на Distributed fairly на Английски и техните преводи на Български

Hope it is distributed fairly.
Но ще е разпределен справедливо.

Justice- The benefits and risks of research must be distributed fairly.
Справедливостта е за да гарантира, че рисковете и ползите от научните изследвания се разпределят справедливо.

Work is not distributed fairly.
Финансовата тежест не е разпределена справедливо.

Justice requires that the benefits and burdens of research be distributed fairly.
Справедливостта е за да гарантира, че рисковете и ползите от научните изследвания се разпределят справедливо.

The Member States shall ensure that the costs are distributed fairly among the various user groups at each airport.
Държавите-членки гарантират, че разходите се разпределят справедливо между различните групи ползватели на всяко летище.

At the same time, I think that it is important for agricultural funds to be distributed fairly.
В същото време считам, че е важно селскостопанските средства да се разпределят справедливо.

Earnings are not distributed fairly.
Доходите не се разпределят справедливо.

Justice is about ensuring that the risks and benefits of research are distributed fairly.
Справедливостта е за да гарантира, че рисковете и ползите от научните изследвания се разпределят справедливо.

These were distributed fairly uniformly across the sky, indicating that most of the sources, lay outside our galaxy.
Те бяха разпределени сравнително равномерно в небето, което показва, че повечето от източниците лежат извън нашата галактика.

And it would have to be distributed fairly.
Но ще е разпределен справедливо.

When those gains are distributed fairly throughout the domestic economy, countries don't need external rules to enforce openness; they will choose it of their own accord.
Когато тези ползи се разпределят справедливо в цялата национална икономика, страните не се нуждаят от външни правила за налагане на откритост, те ще ги приемат по свое желание.

Resources do not get distributed fairly.
Доходите не се разпределят справедливо.

There must be synergy with regional development policy and a coordinated approach, being managed at regional level, so that specific policy targets are reached and money distributed fairly.
Трябва да има взаимодействие с политиката за регионално развитие и координиран подход, управляван на регионално равнище, за да се постигнат специфичните политически цели и средствата да се разпределят справедливо.

A Europe where wealth is distributed fairly.
Европа, в която богатствата са разпределени справедливо.

That is why, taking a responsible attitude, we say that we are prepared to examine our proposal with the Spanish Presidency at the very beginning of January: EUR 40 million taken from the budgetary margins, EUR 60 million taken from the Progress programme, with EUR 20 million redeployed, enabling the burden to be distributed fairly.
Ето защо отговорно заявяваме, че сме готови да разгледаме нашето предложение с испанското председателство още в началото на януари: 40 млн. евро от бюджетния излишък, 60 млн. евро от програмата"Прогрес", с 20 млн. евро преразпределени, което позволява тежестта да бъде разпределена справедливо.

Equity means that the benefits of those resources are distributed fairly among society's members.
Справедливост означава, че ползите от тези ресурси се разпределят справедливо между всички членове.

Those obligations are shared by the community of nations, so the burden must be distributed fairly.
Тези задължения са споделяни от общността на народите, така че тежестта трябва да бъде разпределена справедливо.

The purpose of scheduling is to ensure resources are being distributed fairly and effectively; therefore, it improves the performance of the system.
Целта на графика е да се гарантира, че ресурсите ще бъдат разпределени справедливо и ефективно, и по този начин да се подобри ефективността на системата.

Economic, where environmental and social costs fall on those who cause them, and resources are distributed fairly and efficiently.
Икономическо-природните и социални проблеми са задача за тези, които ги причиняват, а ресурсите са разпределени справедливо и ефективно.

To maintain a balance and ensure that these goods are distributed fairly for exploitation, initiatives such as those discussed in this report should be supported.
За да се поддържа баланс и да се гарантира, че тези запаси са разпределени справедливо за експлоатация, трябва да се подкрепят инициативи като тези, разглеждани в доклада.

I guarantee that the burden will be distributed fairly.
Гарантиращ, че тежестта е справедливо разпределена.

Another factor that has contained the increases is that it will be really difficult to form any government, as the votes have been distributed fairly evenly among the various contenders and the latter, at least for the moment, do not seem willing to cooperate with each other so constructive.
Друг фактор, който съдържа увеличенията, е, че ще бъде наистина трудно да се формира правителство, тъй като гласовете са разпределени сравнително равномерно между различните претенденти и последните, поне за момента, не изглеждат готови да си сътрудничат, така че конструктивни.

We must continue our efforts to ensure that growth is inclusive and that its fruits are distributed fairly.
Необходими са решителни усилия от страна на държавите членки, за да се гарантира, че ръстът ще се запази, а плодовете от него ще бъдат разпределени справедливо.

Equity means the benefits from those resources are distributed fairly among the members of society.
Справедливост означава, че ползите от тези ресурси се разпределят справедливо между всички членове.

That is the price- the only price- at which the European Structural Funds will be distributed fairly and effectively.
Това е цената- единствената цена- на която европейските структурни фондове ще бъдат разпределени справедливо и ефективно.

The aid for reconstruction after the flooding should be distributed fairly, and that includes to non-Muslims.
Помощта за възстановяване след наводненията трябва да бъде справедливо разпределена и това включва немюсюлманите.

Their need of protection will be checked and we will start a re-population in Europe via generous quotas distributed fairly among European countries,” added de Maizi?
Тяхната нужда от защита ще бъде проверена и ще започнем презаселване в Европа с щедри квоти, разпределени справедливо между европейските държави“, заяви още той?

Growth in the short-term may give way to more unrest when the benefits are not distributed fairly and regions lag behind cities.
Растежът в краткосрочен план може да отстъпи място на безредици, когато обезщетенията няма да бъдат разпределени справедливо, а регионите ще изостават зад градовете все повече и повече.

I have a specific question: are we taking all the measures needed to ensure that these new jobs are distributed fairly, without excluding geographically remote areas?
Имам конкретен въпрос: предприемаме ли всички необходими мерки, за да гарантираме, че тези нови работни места се разпределят справедливо, без да се изключват географски отдалечените райони?

By incorporating blockchain into casino games, companies give players the chance to verify whether or not their winnings are being distributed fairly, and confirm payments at the end of the game.
Чрез включването на блокчейна в казино игри компаниите дават възможност на играчите да проверят дали печалбите им се разпределят справедливо и да потвърдят плащанията в края на играта.