Какво е " DIVIDED CITY " на Български - превод на Български

• разделения град
• разделена столица
• разделен град
• разделеният град

Примери за използване на Divided city на Английски и техните преводи на Български

Divided city of Mostar.
Разделеният град Мосул.

Nicosia-the Divided City.
Гориция- разделеният град.

Even after the fall of the Berlin fall, Nicosia is Europe's last divided city.
След падането на Берлинската стена, Никозия остава единствената военно разделена столица в Европа.

Nicosia is the last divided city in Europe.
Никозия е последната разделена столица в Европа.

In his speech, he made claims to end the arms race and liberate the divided city.
В речта си той предяви претенции да сложи край на състезанието по оръжие и да освободи разделения град.

A resident of the ethnically divided city of Mitrovica rides his bike past KFOR troops.
Жител на етнически разделения град Митровица кара колело зад войници от КФОР.

Jerusalem was still a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

The divided city of Mitrovica, separated by the Ibar River into Albanian and Serb sections, is the main focus of this round.
Разделеният град Митровица, пресичан от река Ибар, която го дели на албанска и сръбска част, е основният акцент в този кръг.

Jerusalem is a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

The status of the divided city is hugely sensitive and its fate is one of the thorniest issues of the Israeli-Palestinian peace process.
Статутът на разделения град е изключително чувствителна тема и съдбата му е един от най-острите въпроси в израелско-палестинския мирен процес.

Jerusalem was a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

As Cyprus' capital, it is the world's last divided city.
Столицата на остров Кипър, известна като последната разделена столица в света.

Every year, the north and south of the divided city come together for summer schools in Skopje.
Всяка година северът и югът на разделения град се събират за летни училища в Скопие.

Berlin in 1924 was a shattered and divided city.
През 1924 г. Берлин е бил един разбит и разделен град.

The capital of Germany, Berlin, was once a divided city but today there's little evidence to show this was ever the case.
В столицата на Германия, Берлин, Някога е бил разделен град, но днес има малко доказателства, че това е все по случая.

Jerusalem is already a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

Moreover, the two sides remain far apart it comes to the divided city of Mitrovica, the main focus of the last round of talks in Vienna.
Нещо повече, двете страни остават на силно раздалечени позиции относно разделения град Митровица, главен акцент в последния кръг от преговорите във Виена.

Major sticking points have included municipal boundaries, the number of new Serb municipalities in Kosovo, and the future of the divided city of Mitrovica.
Основните спорни въпроси включваха общинските граници, броят на новите сръбски общини в Косово и бъдещето на разделения град Митровица.

Under a proposal put forward by the Kosovo Albanian negotiating team, the divided city of Mitrovica would consist of two municipal units under a single governing structure.
Според предложението на преговарящия екип на косовските албанци разделеният град Митровица ще има две общински секции в единна управленска структура.

The UN's special envoy for Kosovo status talks, Martti Ahtisaari, was in Kosovo at the weekend to meet with leaders and visit the divided city of Mitrovica.
Специалният пратеник на ООН за преговорите за статута на Косово, Марти Ахтисаари, бе в Косово през уикенда за срещи с лидери и посети разделения град Митровица.

The radical Vetevendosja(Self-determination) movement kicked off its campaign in Mitrovica saying the divided city is not the problem, but rather is the beginning of the solution to Kosovo's problems.
Радикалното движение„Ветевендосе”("Самоопределение") започна кампанията си в Митровица, като посочи, че разделеният град не е проблем, а по-скоро началото на решаването на проблемите на Косово.

In 1961 the government of East Germany, facing a mass exodus of its own people, locked down its borders and erected an internal barrier in the divided city of Berlin.
В 1961 правителството на Източна Германия, с лице към a масово изселване на собствения си народ, заключи границите си и издигна вътрешна преграда в разделения град Берлин.

Jerusalem became a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

After the Berlin Wall fell, Nicosia was left as the last divided city in Europe.
След падането на Берлинската стена, Никозия остава единствената военно разделена столица в Европа.

Tensions run high in the ethnically divided city of Mitrovica.
Напрежението нарасна силно в етнически разделения град Митровица.

Tensions between the Serb minority and the Albanian majority remained high in 2012, particularly in the divided city of Mitrovica in northern Kosovo.
След войната напрежението между албанското мнозинство и сръбското малцинство остана, особено в разделения град Митровица, в Северно Косово.

Jerusalem is a very divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

Jerusalem must be a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

Jerusalem becomes a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.

Jerusalem today is a divided city.
Всъщност Йерусалим е разделен град.