Какво е " DIVINE FEELING " на Български - превод на Български

• божествено чувство
• божественото чувство

Примери за използване на Divine feeling на Английски и техните преводи на Български

It is a divine feeling.
Това е Божествено чувство.

The feeling of struggle is not a Divine feeling.
Чувството за борба не е Божествено чувство.

It was a divine feeling.
Това е Божествено чувство.

It wants to be awakened, roused to drunken nuptials with divine feeling.
Той иска да бъде пробуден за опияняващата сватба с божественото чувство.

It is a very divine feeling.
Това е Божествено чувство.

When this Divine feeling speaks in us, it is an exam in our life.
Щом това Божествено чувство заговорва в нас, то е изпит в Живота ни.

Justice is a Divine feeling.
Справедливостта е Божествено чувство.

The simplicity of the Divine feeling and the simplicity of the Divine life are shrouded by you in numerous modern terms and ideas.
Простотата на Божественото чувство и на Божествения живот вие забулвате в множество съвременни термини и понятия.

It is not bad for one to become embittered, but do your best to arouse the Divine feeling of compassion within you.
Не е лошо човек да се ожесточи, но се старайте да предизвикате в себе си да се събуди Божественото чувство на милосърдие.

This Divine feeling, the Faith in the Divine Law and the Divine justice should be freely developed in the consciousness of a child without their being exposed to the influence of any church dogmas.
Това Божествено чувство, Вярата в Божествения Закон и в Божествената справедливост трябва да получат свободно развитие в съзнанието на детето, без да се подлага то на въздействието на никакви църковни догми.

And then all contemporary people suffer when they pick up a Divine Thought or a Divine Feeling form the tree of life.
И тогава всички съвременни хора страдат, когато откъснат една Божествена Мисъл или едно Божествено Чувство от дървото на живота.

The feeling of Love, the most elevated feeling of Love that you can experience, resembles the Divine feeling.
Чувството на Любов, най-възвишеното чувство на Любов, което сте способни да изпитвате, много прилича на Божественото чувство.

Unhappiness springs from the fact that when a Divine Thought or Divine Feeling comes to us, we want to abort it.
Нещастията произлизат от факта, че когато се породи у нас една Божествена мисъл или Божествено чувство, ние искаме да ги пометнем, а от това се раждат и големи страдания.

The basic Teaching and the knowledge that I had to give these people was a sense of the Divine and the Divine feeling, which I was imparting to them during my darshans.
Основното обучение и знанията, които ми се налагаше да давам на тези хора, това бе Божественото чувство, Божественото усещане, което им изпращах по време на моите проповеди.

When you are identified with it you have the feeling of the divine truth--then you cannot help feeling also that the whole world is ignorantly walking on its head with its feet in the air!
Когато сте се отъждествили с него, вие имате усет за божествената истина- и тогава усещате, че всичко в света се движи от незнание с главата надолу и краката във въздуха!

If we submerge ourselves in it and unite with it, then instead of feeling divine wrath bearing down upon us, we shall have the feeling that what comes to meet us here has much less of the serious side of wrath about it and does not only want to punish us, but wants to impart itself to us and arm us with inner strength.
Ако се потопим в нея и се съединим с нея, няма да имаме усещания за насочване на божия гняв към нас; ще имаме чувство, че отпратеното към нас все още в най-слаба степен носи сериозността на гнева, но по-скоро иска да ни съобщи за себе си, иска не чисто и просто да ни накаже, а да ни въоръжи с вътрешна сила.

The feeling was divine.
Това усещане беше божествено.

This feeling is divine.
Това усещане беше божествено.

Then the feeling of Divine Love is blocked.
Тогава чувството на Божествена Любов се блокира.

In the very presence of the other you start feeling something divine, something sacred.
В присъствието на другия започваш да усещаш нещо божествено, свещено.

You start feeling the divine presence in yourself and strengthen this power by your positive thoughts and feelings.
Той започва да усеща Божественото присъствие в себе си и с положителните си мисли и чувства да увеличава тази сила.

The feeling of Divine Love towards a person, a group of people or even a whole nation.
Чувство на Божествена Любов към съответния човек или група от хора, или цял народ дори.

Feeling the divine strength conferred by Ulūpī, he grasped hold of the animal and pulled it out of the water.
Усещайки божествената мощ, вдъхната му от Улупи, той сграбчи чудовището и го извлече на брега.

Each individual Creature should seek to increase the feeling of Divine Love, without disturbing others do the same.
Всеки отделен същество трябва да се стреми да засили чувството за божествената любов, не мешая при этом другим ЛюБиТь.

A Feeling of Joy and Divine Love.
Това е чувството на наслада и Божествена Любов.

Feeling of the Divine has nothing in common with walking around the temples, mosques, and churches.
Това чувство за Божественото няма нищо общо с ходенето по храмове, джамии и църкви.

I would like to ask about the feeling of the Divine Mercy and Love.
Сега искам да попитам нещо за чувството на Божествената Милост и Любов.

When a person is in Service of God and observes Divine Laws, this feeling of Divine Love is increasing and being multiplied.
Когато човек е в Служение на Бога и спазва Божествените Закони, това чувство на Божествена Любов се засилва и се приумножава.

In tarot, The Star card represents joy, optimism, and feeling connected with the divine.
В Таро, Картата Star представлява радост, оптимизъм и чувство свързано с божественото.

He fosters it as a divine-spiritual force while feeling united with the divine, spiritual powers.
Той я управлява като божествено-духовна сила, като се чувства свързан с божествено-духовните сили.