Какво е " DIVINE GLORY " на Български - превод на Български

• божествената слава
• божията слава
• божествено величие
• божествена слава

Примери за използване на Divine glory на Английски и техните преводи на Български

The divine glory was on the face of Moses.
Божията слава се разкри пред Мойсей.

Represented as winged children, Cherubim protect the divine glory.
Представени като крилати деца, херувимите защитават божествената слава.

And each one of you is Divine glory, expressed, embodied, visible.
Всеки от вас е Божествена слава, изказана, въплътена, видима.

On account of ignorance you have forgotten your primitive Divine Glory.
Поради невежество вие сте забравили първичната си Божествена Слава.

Each one of you is Divine glory expressed, incarnate, and visible.
И всеки един от вас е Божествена слава, изказана, въплотена, видима.

They felt His great love and authority and sensed His divine glory.
Те чувстваха Неговата голяма любов и власт и усети Неговата божествена слава.

Night after night, the waves of divine glory swept over the congregation.
Нощ след нощ вълните на Божествената слава се носеха над събранието.

Those naked and wounded by sin and by passions are adorned in Divine glory.
Голите и ранените от греха и страстите са украсени в Божествена слава.

In the presence of this divine glory, the murderous throng could not stand for a moment.
В присъствието на божествената слава тълпата убийци не можа да устои.

At the cherubim-guarded gate of Paradise the divine glory was revealed.
При охраняваните от херувими врати на Рая се разкриваше Божествената слава.

Suddenly, the inexpressible Light of Divine Glory shone forth, before which the blazing candles paled in comparison.
Внезапно бликнала неописуемата светлина на Божествената слава, пред която помръкнали горящите свещи.

He prepared them for the coming and the salvation of Christ, and they lived within his community and experienced his light of divine glory.
Той ги подготви за следващата и спасението на Христос, и са живели в рамките на своята общност и опит светлина на Божествената слава.

Who or what is to reconcile these two extremes of divine glory and human sinfulness?
Кой или какво би примирило тези крайности на божествена слава и човешка греховност?

The white garment, while symbolically expressing what happened in the Sacrament, announces the condition of being transfigured in divine glory.
Бялата дреха изразява символично онова, което се е случило в тайнството, възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.

Suddenly, there was a flash of unspeakable Light of Divine glory, before which the light of the burning candles paled.
Внезапно бликнала неописуемата светлина на Божествената слава, пред която помръкнали горящите свещи.

While the white robe expresses symbolically what has happened in the Sacrament, it proclaims the condition of those transfigured in divine glory.
Бялата дреха изразява символично онова, което се е случило в тайнството, възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.

Firmly believe that this is the summit of divine glory and real happiness for a true, perfect Friend of the Cross.
Вярвайте твърдо: това ще е кулминацията на божествената слава и истинското блаженство за верния и съвършен приятел на Кръста.

Darkness may cover the earth and gross darkness the people, but the spirit of the Lord shall arise upon you, and the divine glory shall be seen with you.
Тъмнината може да покрива земята, а мракът- народа, но Духът на Господа сияе над теб и божествената слава ще бъде зрима в теб.

Night after night, the waves of Divine Glory so sweep over the congregation that many testify of being healed while sitting in their seats.
Всяка нощ вълните на божествена слава така заливаха събранието, че мнозина свидетелстваха, че са били изцелени, докато си седели на местата.".

The honor and greatness of Christ is not due to the fact that He did not have a human father, but to His perfections, bounties and divine glory.
Честта и величието на Христос не се дължи на факта, че Той е нямал човешки баща, а на Неговите съвършенства, благодат и божествена слава.

The Lord thus made that divine glory shine in His person, which could be received with faith in His preaching and in His miraculous gestures.
По този начин Господ направил така, че в Лика Му да блесне онази божествена слава, която можела да бъде проумяна само с вяра в Неговата проповед и в Неговите чудни жестове.

It becomes inspired and infallible within the communion of saints because they have the experience of divine glory described in the Bible.
То става боговдъхновено и става непогрешимо в общината на светците, защото именно те имат опита на божествената слава, който е описан в Писанието.

These two"moments"- the vision of divine glory and the consciousness of human sin- are united and reconciled in a third"moment" as we pronounce the word"mercy".
Тези два момента- представата за Божествената слава и съзнанието за човешкия грях- са съчетани и помирени в трети"момент" с произнасянето на думата"милост".

The white garment, while symbolically expressing what has occurred in the sacrament, announces the condition of having been transfigured in divine glory.
Бялата дреха изразява символично онова, което се е случило в тайнството, възвестява състоянието на преобразени в божествената слава.

The full vision of the divine glory is reserved for the age to come, yet even in the present life, the saints enjoy sure pledge and first fruits of the coming harvest.
Пълното вѝдение на Божествената слава се очаква в края на времената, но все пак дори в настоящия живот светците се наслаждават на първите му плодове и получават залог за бъдещия урожай.

Consider my play as the Play of the Highest Light, made visible even to your eyes, so that you may recognize the Divine Glory of all Existence.
Приемете моята игра като Игра на Най-Висшата Светлина, която е видима дори за вашите очи, така че да можете да разпознаете Божествената Слава на цялото Съществуване.

Our Lord Jesus Christ Himself once showed His Divine glory on Mt Tabor, but at other times He appeared as a simple man, so people were amazed at His power and miracles.
Самият Господ наш Иисус Христос показва Своята Божествена слава веднъж на планината Тавор; през останалото време той изглеждал като всеки друг човек, така че хората се чудели за източника на силата Му и чудесата Му.

Yoga is that inhibition of the functions of the mind which leads to the absolute abidance of the soul in its own real nature of Divine Glory and Divine Splendour.
Йога е това спиране функциите на ума, което води до постоянното пребиваване на душата в нейната същинска природа на Божествена Слава и Великолепие.

Our Lord Jesus Christ Himself once showed us His divine glory on Mount Tabor, while at other times He looked like an ordinary man, and people wondered, amazed, at the source of His power and miracles.
Самият Господ наш Иисус Христос показва Своята Божествена слава веднъж на планината Тавор; през останалото време той изглеждал като всеки друг човек, така че хората се чудели за източника на силата Му и чудесата Му.

In the course of the evening he definitely stated that at some future stage of kingdom development he would revisit this world in spiritual power and divine glory.
В хода на вечерта той с цялата си определеност заяви, че на някакъв бъдещ стадий от развитието на Царството той отново ще посети този свят в духовно могъщество и божествена слава.