Какво е " DIVINE SERVICE " на Български - превод на Български

• богослужение
• божествена служба
• божествено служене
• божественото служение
• богослужението
• божествената служба

Примери за използване на Divine service на Английски и техните преводи на Български

But he requested this divine service of my father.
Но той поиска това богослужение от баща ми.

The Spirit distinguishing from such revelry the divine service.
Духът божественото служение от подобна веселба.

Festive divine service at the Bulgarian“St. Stephen” church in Istanbul On 27 December 2009- the orthodox honoring of St.
Празнично богослужение в българския храм"Св. Стефан" в Цариград. На 27 декември 2009 г.

Such people have nothing to do with the divine service.
Подобни практики нямат нищо общо с Божественото Служение.

Divine service in the church on the patron saint's dayis distinguished by a special solemnity and splendor.
Божествена служба в църквата по време на покровителя на светецасе отличава със специална тържественост и великолепие.

All our occupations must be subordinated to this divine service.
Целият ви живот трябва да бъде подчинен на Божественото Служене.

Supposedly they are made in the divine service and live in heaven, resting on the clouds and looking down on us.
Предполага се, че те са направени в богослужението и да живеят в рая, поставена върху облаците и гледаше надолу върху нас.

Therefore bhakti-yoga means a loving engagement in divine service.
Затова бхакти-йога означава любяща заетост в божествено служене.

Because all those who try to dedicate their lives to the divine service of Shri Shri Radha-Krishna are very special personalities.
Защото всички онези, които се стремят да посветят живота си на божественото служене на Шри Шри Радха-Кришна са много специални люде.

Prayers for the authorities were introduced even in the divine service.
Моленията за властите бяха въведени дори и в богослуженията.

(2) At implementing of the divine service and of the different rituals other language can be used according to the traditions of the religious community.
(2) При извършване на богослужението и на различните ритуали може да се използва друг език според традицията на религиозната общност.

And the goal is that our energy is channeled into the divine service.
И целта е нашата енергия да се канализира в божествено служене.

We ask you to respect each other, and in divine service, together let us reverse the distressing amounts of pollution that befoul our sacred living home, Mother Earth.
Уважавайте се и нека в божествена служба зеадно да спрем покъртителните количества боклук които замърсяват свещенната ни живееща планета, Майката Земя.

It is wrong to leave the church before the end of the Divine Service.
Не е желателно да напускаме храма преди края на богослужението.

Our mentoring of you will elucidate the many levels on which your divine service can play out and this will enable you to carve out your own unique path.
Нашето наставничество ще ви разясни многото нива, в които вашата Божествена служба може да се изпълни, а това ще ви даде възможност да прокарате свой собствен уникален път.

The Spirit of Truth is ever leading the children of light into new realms of spiritual reality and divine service.
Духът на Истината извечно води децата на света към нови светове на духовна реалност и божествено служене.

To be established and maintained places for divine service or religious meetings;
Да се установяват и поддържат места за богослужение или религиозни събрания;

This is the way to engage all your bodily or mental, practical and theoretical capacities in divine service.
Това е начинът да вложите всичките си телесни, умствени, практически и теоретически способности в божествено служене.

It contains valuable religious relics used in divine service during the Renaissance.
Тя съдържа ценни църковни реликви, използвани при богослужение по време на Възраждането.

His envoys to Constantinople were also reported to return fascinated by the beauty of Orthodox churches and divine service.
Неговите пратеници в Константинопол също се завръщат очаровани от красотата на православните църкви и богослужението.

Then truly the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
А даже при първия завет имаше постановления за богослужение, имаше и земно светилище.

Therefore ultimately, if we come to the soul platform, there is no other engagement than being connected and positively cultivate divine service.
Така че в крайна сметка, ако стигнем до нивото на душата, не съществува друго занимание от това да бъдем свързани и позитивно да култивираме божествено служене.

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary”(Hebrews 9:1).
И даже при първия завет имаше постановление за богослужение, имаше и земно светилище…”/Евреи 9:1/.

Today, in every Orthodox church and church on the night from the sixth of January to the seventh, the Divine service begins.
Днес във всяка православна църква и църква в нощта от шестия януари до седмия започва Божествената служба.

Should learn not to construct machines in an indifferent way but to fulfill a divine service and bring sacramentalism into everything that is produced….
Трябва да се научи не да конструира машини по един апатичен начин, а да извършва божествена служба и да внася сакраментализма във всичко, което бива произвеждано….

Knowledge means to control your atman, your soul and wisdom means to dedicate this controlled soul to the divine service.
Знание означава да овладеете своя атман, душата си, а мъдрост означава да посветим тази овладяна душа в божествено служене.

That is why at every Divine Service we repeatedly ask for a peaceful end to our Lives that is blameless, painless, and a good account to the Dreadful Judgment of Christ.
Именно затова ние на всяко богослужение многократно се молим за мирна кончина на нашия живот- непосрамена, безболестна и добър отговор на Страшния Христов съд.

Religious community" is a voluntary union of individuals for professing of given religion, implementing of divine service, religious ceremonies and rituals.
Религиозна общност" е доброволно обединение на физически лица за изповядване на дадена религия, извършване на богослужение, религиозни обреди и церемонии.3.

Although this temple was fit for divine service in nine years and a half, yet a great number of laborers and artificers were still employed in carrying on the outbuildings all the time of our Savior's abode on earth.
Макар този храм да беше удобен за богослужение в продължение на девет и половина години, пак още много работници и майстори на Христовото време, бяха заети с градене външните му сгради.

One year later, the Greek clergy closed the school, sold its books and textbooks, expelled the Bulgarian priests and reinstated the divine service in Greek.
Една година по-късно гръцкото духовенство закрива школото, разпродава книгите и учебниците му, изгонва българските свещеници и връща богослужението на гръцки език.