Какво е " DIVINE SERVICES " на Български - превод на Български

• богослуженията
• божествените служби
• богослужението
• богослужения
• богослужение
• божествени служби

Примери за използване на Divine services на Английски и техните преводи на Български

The Church 's Divine Services.
Божествените служби на Църквата.

The Divine Services are in English.
Богослуженията са на английски език.

What language do you use in divine services?
Какъв език използвате в богослуженията?

Through divine services we resign ourselves to Him.
Чрез богослуженията ние предаваме себе си на Него.

We bring them to be baptized, they are present with us at the Divine Services, they receive communion regularly.
Кръщаваме ги, те присъстват с нас на богослуженията, вземат причастие редовно.

In 1996, divine services were resumed in the church.
От 1996 г. божествените служби се възобновяват под сводовете на катедралата.

The synagogue is divided into two parts- the outer and the inner, where divine services take place.
Синагогата е разделена на две части- външната и вътрешната, където се извършват божествени служби.

Divine services should have been conducted in Church Slavonic language.
Божествената служба трябваше да се извършва на църковнославянски език.

It is in this church that every year on May 5(since 1852) divine services are held in honor of Napoleon.
Именно в тази църква всяка година на 5 май(от 1852 г.) се провеждат богослужения в чест на Наполеон.

In 1991, solemn divine services resumed in the Nativity Cathedral.
От 1996 г. божествените служби се възобновяват под сводовете на катедралата.

Many people at first object to the idea of their family being separated during the Divine Services.
Много хора първоначално се противопоставят на идеята семейство им да е разделено по време на богослужение.

The divine services of the Ethiopian Church are celebrated in the Ge'ez language.
Божествените служби на Етиопската църква се празнуват на езика Геез.

There were cases where shells hit churches during divine services, killing and wounding parishioners.
Има случаи, когато снаряди са попадали в храмовете по време на богослужение, убивайки и ранявайки мирни граждани.

Solemn divine services in all these days are held in a special festive atmosphere.
Тържествените богослужения във всички тези дни се провеждат в специална празнична атмосфера.

(2) The religious conviction can be expressed through implementing of respective divine services, rituals and customs.
(2) Верското убеждение може да се изразява чрез осъществяване на съответни богослужения, ритуали и обичаи.

Greek was introduced as the language of the divine services and the ecclesiastic administration in many Slavic bishoprics.
Гръцкият се въвежда като език на богослуженията и на църковната администрация в много славянски епархии.

Why do we not rush to church, but try to come a little later, when a significant portion of the Divine services are already over?
Защо не бързаме към Божия храм, но гледаме да дойдем в него по-късно, когато значителна част от богослужението вече е извършена?

During Great Lent, Divine services are performed every day in monasteries and many parish churches in big cities.
По време на Великия пост, Божествените служби се извършват ежедневно в манастири и много енорийски храмове в големите градове.

His symbols appeared on the walls of the catacombs, where in the II and III centuries the first Christians performed secret divine services.
Неговите символи се появяват по стените на катакомбите, където в II и III век първите християни извършват тайни божествени служби.

Both faith and the Divine services are called to accompany their usual life, and not to demand every time a super-heroic act.''?
И вярата и богослужението са призвани да съпровождат техния обикновен живот, а не да изискват от тях всеки път върховен подвиг“?

Behind the doors is placed a curtain which is opened or closed, depending on the solemnity or penitential aspect of a particular moment of the Divine services.
Зад дверите е поставена завеса, която се отваря или затваря, в зависимост от тържествеността или покаянието на даден момент от Божествената служба.

One time, Saint Zachariah was making Divine services at the Jerusalem Temple and saw the Archangel Gabriel, standing on the right side of the incense offertory.
Веднъж свети Захария, докато извършвал богослужение в Иерусалимския храм, видял архангел Гавриил да стои от дясната страна на кадилния жертвеник.

Mass meetings were organized, petitions were sent to the patriarchate and the Ottoman government, divine services in Greek were boycotted, Greek teachers and priests were expelled.
Организират се масови събрания, до Патриаршията и османското правителство се изпращат петиции, богослуженията на гръцки език се бойкотират, гръцките учители и свещеници биват прогонени.

It was in the catacombs that the Church's Divine Services- which we celebrate today in a form little changed since that time- were worked out in a constant expectation of death.
В катакомбите божествените служби на Църквата- които ние и днес служим във форми, малко изменени от онова време- се извършвали в атмосфера на постоянно очакване на смъртта.

The Apocalypse is a mystical book which gives itself to a correct understanding and interpretation only with great difficulty; as a consequence, the Church Typicon does not indicate readings from it during the time of the Divine services.
Апокалипсисът е таинствена, много трудно поддаваща се на правилно разбиране и тълкуване книга, поради което църковният устав не постановява от нея да се чете по време на Богослужението.

However, for us adults, especially through the content of the hymnography of the divine services, a more lofty understanding of it is revealed, shadowy and prefigurative.
Въпреки това, на нас възрастните, особено чрез съдържанието на химнографията на богослуженията, ни се открива едно по-възвишено разбиране за него, смътно и предобразно.

In the practice of divine services to judge, on February 1, what holiday should be considered the main holiday in the evening singing of the canons, reading the Apostle and the Gospel in the Liturgy, is given to the abbot.
В практиката на богослужението да се съди, на 1 февруари, какъв празник трябва да се счита за главния празник в вечерното пеене на каноните, четенето на Апостола и Евангелието в литургията се дава на игумена.

This feeling of separation provides the proper motivation to participate in divine services, personal prayer and ascetic practices voluntarily without the sense of obligation or“l must.”.
Това усещане за отделяне осигурява правилната мотивация за доброволно участие в Божествени служби, самостоятелна молитва и аскетични подвизи без чувство за задължение или„аз трябва“.

He will allow the Church to exist, permit her Divine services, promise to build magnificent churches…. on the condition, that all recognize him as“Supreme Being” and worship him.
Ще остави възможност за живот на църквата, позволявайки й богослужения, обещавайки й изграждането на дивни храмове, но само при условие, че го признае за„Върховно Същество” и му се поклони.

Look at the consequences of ignoring one's faith, of the ignorance of the spirit and history of their Church, alienation from its life and divine services, the consequences of ignoring concepts of Orthodoxy, Heterodoxy, and other faiths!
Ето докъде е стигнало у тях непознаването на своята вяра, непознаването на духа и историята на своята Църква, отчуждението от нейния живот и Богослужение, докъде се е затъмнило разбирането за православието, за неправославието и иноверието!