Какво е " DIVINE STRENGTH " на Български - превод на Български

• божествената сила
• божествена сила
• божията сила

Примери за използване на Divine strength на Английски и техните преводи на Български

This is your divine strength.
Ето това е нейната божествена сила.

This divine Strength of spirit drives mankind to new horizons.
Тази божествена Сила на духът движи нас към нови хоризонти, както и цялото човечество.

Did the Sisters of the Light help you manifest this divine strength?
Сестрите на Светлината помогнаха ли ти да разкриеш божествената си сила?

Only the humble seek for divine strength and crave spiritual power.
Само кротките търсят божествена сила и се стремят да придобият духовна мощ.

The higher the level of consciousness of the people who participate in joint prayers, the more Divine strength comes to our physical world.
Колкото по-високо е нивото на съзнанието на хората, участващи в съвместната молитва, толкова по-голяма Божествена мощ ще идва в нашия физически свят.

Feeling the divine strength conferred by Ulūpī, he grasped hold of the animal and pulled it out of the water.
Усещайки божествената мощ, вдъхната му от Улупи, той сграбчи чудовището и го извлече на брега.

Therefore, by which the bread that was made over into that Body is made to change into divine strength, a similar result now takes place.
Ето защо това, от което хлябът претворил се в онова Тяло е приел Божествена сила, от същото това и сега бива такъв.

I told you, my divine strength could not manifest until my body was mature enough to contain it.
Казах ти. Божествената ми сила не може да бъде разкрита, докато тялото ми не бъде готово, за да я побере.

So 20 years ago, I caused myself to be born to this woman, knowing my divine strength would manifest when I needed it.
Преди двадесет години, направих така, че да се родя при тази жена, знаейки, че моята божествена сила ще бъде проявена, когато ми потрябва.

While they depend upon divine strength to break the bonds of appetite, they are to co-operate with God by obedience to His laws, both moral and physical.
Като се оставят на Божествената сила да ги освободи от порока, те трябва да є съдействат чрез послушание към Божиите закони морални и физически.

This book offers answers to why so many of us are unable to experience the divine strength that was evident among first-century Christians.
Тази книга дава отговори на въпроса, защо мнозина от нас не могат да изпитат божествената сила, проявявана от християните от I век.

The Sun is looking at you with delight, with which it wants to say; that man should be wise, good, and strong, that the world has been created with great Love, Wisdom, and Truth, that the world is basically good, and that the Divine Strength is supporting it.
Слънцето ви гледа весело, с което иска да каже, че човек трябва да бъде умен, добър и силен, че светът е създаден с голяма мъдрост, че в основата си е добър и се поддържа от Божията сила.

Wherefore, endeavor that with an illumined heart, a heavenly spirit, and a divine strength, and aided by His grace, ye may bestow God's bountiful gift upon the world….
Затова, постарайте се с озарени сърца, небесен дух и божествена сила и подкрепени чрез Неговото милосърдие да дарите на света щедрия Божи дар….

It is faith that will not be discouraged, that hears the voice of Christ saying,"Be of good cheer, I have overcome the world, and my divine strength is yours.".
Това е вяра, която няма да бъде обезсърчена, която чува гласа на Христос:„Радвайте се, Аз победих света и Моята Божествена сила е ваша.

This book offers answers to why so many people- and the churches they attend- are unable to experience the divine strength that was evident among the first-century Christians.
Тази книга дава отговори на въпроса, защо мнозина от нас не могат да изпитат божествената сила, проявявана от християните от I век.

The Sun is looking at you with delight, with which it wants to say; that man should be wise, good, and strong, that the world has been created with great Love, Wisdom, and Truth, that the world is basically good, and that the Divine Strength is supporting it.
Слънцето изгря хубаво, много весело ни гледа, понеже то знае, че аз ще ви говоря, че човек трябва да бъде умен, добър и силен, че светът е направен с много голяма мъдрост, че светът в основата си е добър, че той има добра основа и че светът се подържа с Божествената сила.

You may become men and women of responsibility and influence if, by the power of your will, coupled with divine strength, you earnestly engage in the work of securing a proper training.
Можете да станете хора на отговорността и влиянието, ако чрез силата на своята воля, съединена с Божията сила, сериозно се посветите на делото.

You may become men of responsibility and influence, if, by the power of your will, united with the divine strength, you earnestly engage in the work.
Можете да станете хора на отговорността и влиянието, ако чрез силата на своята воля, съединена с Божията сила, сериозно се посветите на делото.

And when all this is done together, when it is sung with all one's heart and Love to God, the Divine Strength and Power are multiplied and flow into our bodies.
И когато всичко това се прави заедно, и когато се пее от цялото сърце с Любов към Бога, Божествената Сила и Мощ се приумножават и се вливат в нашите тела.

It led to the conclusion that physical appearance is determined by divine, spiritual strength.
Тя достигна до извода, че физическите явления се определят от духовната Божествена сила.

Inner strength, divine joy, deep understanding, and unspeakable tranquillity will pervade him always and not be limited to the hours of solitary meditation.
Вътрешна сила, божествена радост, дълбоко разбиране и неописуемо спокойствие винаги ще го проникват и не ще се ограничат само до часовете на самотна медитация.

Observe the wise order of the Divine Soul, in which strength precedes freedom;
Съблюдавай разумния порядък на Божествената Душа, в който силата предшества свободата;

When these people turn around, God gives them strength, illumination and divine consolation to get them started.
Когато извърши обрат, получава сила от Бога, едно просветление и божествено утешение, за да започне.

You have to enjoy the strength of eternity, the strength of divine love, the strength of this universal being that you are.”.
Вие трябва да се наслаждавате на силата на вечността, на силата на Божествената любов, на силата на универсалното същество, което сте.”.

Greatness lies not so much in possessing strength as in making a wise and divine use of such strength.
Величието се заключава не толкова в притежаването на сила, колкото в мъдрото и божествено използване на тази сила.

Wearing protective sign of the divine gives man not only strength and power from above, makes one visible to the highest saviors.
Носенето на даден Божествен защитен знак дава на човека не просто сила, а сила Свише, прави човека видим за външни спасители.

In India and to this day popular names whose values closely associated with the manifestations of divine energies, entities, strength, love and wisdom.
В Индия и до ден днешен популярни имена, чиито стойности са тясно свързани с проявите на Божествената енергия, образувания, сила, любов и мъдрост.

In all our seasons of recreation we may gather from the Divine Source of strength fresh courage and power, that we may the more successfully elevate our lives to purity, true goodness, and holiness.
По време на нашите развлечения можем да черпим от Божествения източник на сила нов кураж и сила, за да можем по-успешно да издигаме живота си към чистота, истинска доброта и святост.

It is only when man misuses this force and compels it to serve his passions and desires that evil lurks in it; but not when he ennobles it by the thought that it contains divine, spiritual strength.
Само когато човек злоупотреби с тези сили, като ги постави в служба на неговите страсти и егоистични желания, в тези сили се появява нещо покваряващо, не обаче, когато той ги облагородява чрез разбирането, че в тях се крие божествена духовна сила.

The Holy Father invoked“the divine blessings of healing, strength, and peace upon the injured and their loved ones, as well as the civil authorities and emergency personnel.”.
Светият отец„проси божествената благословия за изцеление, сила и мир над ранените и техните близки, така както и над гражданските власти и спасителните екипи“.